torzkép oor Engels
torzkép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
caricature
cartoon
travesty
en
(figurative) disfigurement, grimace; cartoon, caricature, parody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elkeserített ez a torzkép. A barátom és én hát kiötlöttük, hogy a ramadán minden estéjét más mecsetben és más államban ünnepeljük, és egy blogon megosztjuk élményeinket.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsted2019 ted2019
Midőn pedig a tükörbe tekintek, elkiáltám magam és szívem megrázkódék: mivelhogy nem magamat látám benne hanem sátán torzképét és gúnyos hahotáját.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.hunglish hunglish
Végső soron emberi szemszögből tekintve a Jézus által alapított tiszta keresztény gyülekezetet látszólag megrontotta Sátán, amikor létrehozta annak hitehagyott vallási torzképét, amely ma kereszténység néven ismeretes (2Thessalonika 2:3–8).
Yeah, she' s right herejw2019 jw2019
Egyetlen elmosódott zöld vonal látszott azon a térhatású torzképen, ami a tömegkijelző volt.
Just a damn minute!hunglish hunglish
Mit kezdek az Istennőnek ezzel a torzképével?
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievablehunglish hunglish
Rákényszeríti a népekre torzképeit éppúgy, mint az eszményét; az emberi civilizáció legnagyszerűbb emlékei tűrik a gúnyolódásait és odaadják örökkévalóságukat a csintalankodásaihoz.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyhunglish hunglish
- Az óra torzképének egyik szeme cinkosan hunyorított
What happened?Literature Literature
Majd szomorkásan elmosolyodott, és halottfehér arca egy torzkép roppantul hajlékony, de elenyészően kevés vonalával húzódott mosolyra.
Eventually, one night...Dave went for someonehunglish hunglish
Pellinore támadott, és Morgaine hallotta Lancelet figyelmeztető kiáltását, hogy ne menjen neki egyenesen a nagy állatnak... fekete volt, és akár valami nagy féreg, egy ló fejének és sörényének torzképe.
Shut the door!hunglish hunglish
Távol mintha házakat és fákat láttam volna, a tenger felé pedig egy hajó görbe, elmosódó torzképe lebegett a víz és az ég között.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on uphunglish hunglish
Nem, nem ember, az ember lealjasodott torzképe.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Végtelen eseményfüzérből állt, mindmegannyi torzképéből azoknak az emlékeknek, amelyekben olyan erősen hitt.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Elvitték a tükröt a világ minden tájára, s végül már nem volt ország, nem volt ember, akinek torzképét vissza ne verte volna a gonosz tükör.
My monsters!hunglish hunglish
Áltasd, áltasd csak magad, sekhiná gyászos torzképe.
A good company thoughhunglish hunglish
Hol az a torzkép, aki bogárevő rabszolgává változtatott?
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy Twyla is lassan ellépett a lifttől, Edna egy csók torzképére csücsörítette a száját.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Vicsorgattam rá a fogamat, fel-alá ugráltam, összefüggéstelen csúfneveket visítottam feléje, és torzképeket vágtam.
I forbid you to accepthunglish hunglish
Amott lent a kékes fényben, amely most immár csaknem teljes sötétségnek tűnt fel előttünk, olyan lényekkel találkoztunk, amelyek eszeveszett torzképei voltak az embereknek, sisakfejű teremtményekkel, és féltünk tőlük és alávetettük nekik magunkat, amíg lehetett.
Let' s see what you havehunglish hunglish
Az asztropata csak hallgatta őket, arcán egy mosoly halovány torzképével, és ki tudja, mit gondolt magában.
I changed my mindLiterature Literature
Összeráncolta a homlokát, az arcán most a feszült töprengés torzképe jelent meg.
Vacating his seat on Foreign Relationshunglish hunglish
Rettentő görcsök rángatják embertelen torzképekbe az arcát, aminőkbe holttetemek arcát szokták a Volta-féle elemek.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackhunglish hunglish
Semmi sem változtathatja már vissza öt az újságírók fabrikálta torzképből valódi emberré.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?hunglish hunglish
S így félő, hogy még húznom kell ezzel a torzképpel egy darabig
This is treasonLiterature Literature
Mrs. John Dashwood azonban valóságos torzképe volt a férjének - szűkkeblű, és önzőbb még nála is.
I thought you liked hanging with us?hunglish hunglish
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.