totalitarizmus oor Engels
totalitarizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
totalitarianism
en
system where state wields absolute control
Ez egy, a puha totalitarizmus felé tett valódi lépés, mármint a politikai korrektségnek ez az új doktrínája.
This is a real step towards the soft totalitarianism that is this new doctrine of political correctness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
április #., csütörtökAz európai lelkiismeret és a totalitarizmus
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPoj4 oj4
mivel Európa nem feledheti el saját történelmét: a nácik által épített koncentrációs és megsemmisítő táborok földrészünk történelmének legszégyenletesebb és legfájdalmasabb fejezetei közé tartoznak; mivel az Auschwitzban elkövetett bűnöknek tovább kell élnie a jövőbeli generációk emlékezetében figyelmeztetésként az olyan népirtások ellen, amelyek a más emberi lények megvetésében, a gyűlöletben, az antiszemitizmusban, a rasszizmusban és a totalitarizmusban gyökereznek,
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission statenot-set not-set
Az Európai Parlament állásfoglalása az európai lelkiismeretről és a totalitarizmusról
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!not-set not-set
Ahhoz, hogy e folyamat maradéktalanul sikeres legyen, mindenképpen meg kell érteni, hogy célja a nacionalizmus, a totalitarizmus, az intolerancia, a diktatúra és a háború megszüntetése, és az európaiság, a szabadság, a tisztelet, a demokrácia és a béke, azaz olyan értékek megteremtése, amelyek meghatározók abban, ahogyan együtt élünk itt, Európában.
So, what are you doing tonight?Europarl8 Europarl8
Francis Wurtz közli, hogy nem vett részt az Európa lelkiismerete és a totalitarizmus (RC-B6-0165/2009) című állásfoglalásra irányuló javaslatról folytatott szavazáson.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Kérdéses, hogy vajon a totalitarizmus a költészetre is ugyanolyan végzetes-e, mint a prózára.
Only one thing left to doLiterature Literature
Mindenekelőtt világos és egyértelmű szolidaritásra mindenkivel, aki napjainkban a világ bármely részén szembeszáll a totalitarizmussal, illetve a tekintélyuralmi rendszerekkel.
Prefabricated units and componentsEuroparl8 Europarl8
A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslat május #-ének a totalitarizmus elleni küzdelem hőseinek nemzetközi napjává nyilvánításáról (B
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesoj4 oj4
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Európa lelkiismerete és a totalitarizmus
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otheroj4 oj4
- Elnök asszony, Európának viharos történelme volt, ha a totalitarizmusra és az alapvető szabadságok korlátozására gondolunk.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Europarl8 Europarl8
A káros megoldások rákényszerítése egy szabad országra a totalitarizmussal rokon, amely nem vezet sehová.
is it possible we can get back to our gameEuroparl8 Europarl8
Az EU kibővítésére tágabb értelemben tekintek, és pontosan emiatt azonosítani tudom a totalitarizmus különböző, említett formáit, a különböző formákat különböző országokban.
You live alone?Europarl8 Europarl8
Önök a saját történelmükön keresztül - egyénileg és országként is - megtapasztalták a totalitarizmust, a szabadságot, és a nagyságot az oktatásban és az innovációban, ezért most Önöktől várjuk, hogy megmutassák, mi az a következő lépés, amit az Európai Uniónak meg kell tennie.
When everyone' s here, i' il be readyEuroparl8 Europarl8
az európai lelkiismeretről és a totalitarizmusról
Congratulations on your show.I heard it' s a smashnot-set not-set
Keresd ki a " totalitarizmus " szót, Tindall.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következésképpen ugyanaz a modernséggel való találkozás, amely létrehozta az iszlám totalitarizmust, oda is elvezethet, hogy létrejön az összhang az iszlám és a világi kormányzatok illetve a pluralista társadalmak között.
The one we' re here to find, Mr. Venturahunglish hunglish
- (IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim, úgy gondolom, hogy ma már valójában azonosítani tudjuk azokat, akik gyakorolják a totalitarizmust.
Don' t mind himEuroparl8 Europarl8
Vajon Tárik Ramadán kapcsolatai az iszlám totalitarizmussal azt bizonyítják, hogy az európai iszlám csupán afféle trükk?
Walruses are the largest seals in the worldhunglish hunglish
Az Európai Parlament #. április #-i állásfoglalása az európai lelkiismeretről és a totalitarizmusról
Get up there!oj4 oj4
A 2010-es munkaprogram nyolcadik, „társadalom-gazdaságtan és humán tudományok” címet viselő témája konkrét pályázati felhívást is tartalmaz a témával kapcsolatban: „A totalitarizmus és a populizmus demokráciára vetülő árnya: az európai tapasztalatok”[14].
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
Szóval sok értelemben Thomas Hobbes a totalitarizmus ősatyja.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
május 25. a totalitarizmus elleni harc hősei iránti tiszteletadás nemzetközi napjává történő nyilvánításáról
Dreamy as evernot-set not-set
Korunkban ezzel a felfogással állt szemben a totalitarizmus, amely marxista–leninista formájában úgy jelent meg, hogy egyes emberek – a társadalom fejlődési törvényszerűségeinek alaposabb ismerete vagy sajátos osztályhelyzetük miatt, vagy pedig a kollektív tudat rejtett forrásaihoz való kapcsolódásuk miatt – mentesek a tévedéstől, és ennélfogva abszolút hatalmat követelhetnek maguknak.
Grandma will be thrilledvatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.