turkálás oor Engels
turkálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rummage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kétvirág folytatta a turkálást.
It' s also a namehunglish hunglish
Sajnos az ő fogalmai szerint az érdeklődés azonos volt a másik magánéletében való turkálással.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionhunglish hunglish
Nincs jobb annál, mint ha bomló húsban turkálással terelem el a gondolataim a gondjaimról.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó szórakozást a hányásban turkáláshoz.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leállt a táp rendszere és újra kell aktiválni...... a fegyvervédelmi rendszerét és a közelségi gyújtószerkezetét egyidőben. hát így használod a megjelenítő képességeidet! hé! hagyd abba a turkálást az emlékeimben! ne félj, nem bántalak!
Hello.... Meant something to meopensubtitles2 opensubtitles2
A hullák között turkálás kimeríti az embert.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fulk legújabb ágyasa éppen olyan mohó volt, mint amilyen szép, és mit törődik ő Loyse turkálásával, ha neki is szabad a vásár.
Push them back!hunglish hunglish
Néhány kutya vadak, vélte Marty felpillantott a turkálásból, keskeny horpaszuk mocskos volt, és szemük sárgán világított a sötétben.
Give it a resthunglish hunglish
Nézd, csak hagyd abba a turkálást mások cuccai között.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ácsi, turkálás leáll!
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, érezni fogom a turkálását?
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már felkészültem a nyelőcsőben turkálásra
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor szüleim elmentek, a szegénység minden nehézségét megtapasztaltam, a hajléktalanságtól a szemétdombon turkálásig a napi betevőért, amit csak el tudnak képzelni.
Can I take this?ted2019 ted2019
Bocs, hogy nem felel meg a turkálási szokásaidnak.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy kis turkálás, és megtudják, hogy hogyan égtél le. – Úristen – motyogta.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Természetéből adódóan minden haszonállat idejének nagy részét legeléssel, bóklászással vagy élelem utáni turkálással, valamint társas érintkezéssel tölti.
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
Most már látom a lényegét a turkálásnak és a szimulálásnak
Okay, then I' d Iike a roomopensubtitles2 opensubtitles2
Most már látom a lényegét a turkálásnak és a szimulálásnak.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szülők fő szerepe ebben a korban, hogy leszoktassák csemetéiket a kakiban turkálásról, "pedig az olyan jó illatú".
Please, I' m not used to being interruptedted2019 ted2019
A világunk alapvetően megváltozott, mióta az első asztronauták a Vénuszon fölfedezték a hícsí turkálások nyomait, és minél többet ismertünk meg ezt követően, annál inkább elmélyültek ezek a változások.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitshunglish hunglish
Miután befejezted az orrokban turkálást, derítsd ki, hogyan terjedt el ez a szar a levegőben!
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kell fejeznünk a múltjában való turkálást, David.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szavazók személyiségében való turkálásra kapós Facebook kvízt is létrehoztak, amit több mint hatmillióan töltöttek ki.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivested2019 ted2019
Sokkal jobban szerette a tábori életet, s utálta a széles, sík utakat, a mindennapi turkálást a szénatartókban - meg azt, hogy semmi más dolga nem volt, csak őrizni Kala Nagot, aki türelmetlenül izgett-mozgott a cövekek közt.
Still sitting right where he was last nighthunglish hunglish
Anya, abbahagynád a turkálást, a cuccaim közt?
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.