Vallási turizmus
religious tourism
Turizmus oor Engels
Turizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tourism
en
travel for recreational or leisure purposes
A turizmus számos új munkahelyet teremtett.
Tourism generated many new jobs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
turizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tourism
en
the act of travelling or sightseeing
A turizmus számos új munkahelyet teremtett.
Tourism generated many new jobs.
touring
Az öreg Maurice, van egy... mocsár turizmus üzlete a Lafitte Parknál.
Old Maurice over there owns a... swamp tour business out of Lafitte Park.
tourism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 E határozat alapján a Bizottság elfogadta az 1994. július 29‐i C (94) 1972, az 1994. november 15‐i C (94) 2613 és az 1994. november 29‐i C (94) 3226 határozatot, amelyekben az Európai Szociális Alapból (a továbbiakban: ESZA) a turizmusra, ipari fejlesztésre és emberi erőforrás-fejlesztésre irányuló operatív programokra (a továbbiakban: operatív programok) 1 897 206 226 euró pénzügyi támogatást ítélt meg.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
amely a mezőgazdaság, az erdőgazdálkodás, a halászat, az energetika, az ipar, a közlekedés, a hulladékgazdálkodás, a vízgazdálkodás, a távközlés, a turizmus, a város- és vidékfejlesztés vagy a földhasználat területén készül, és amely a környezeti hatásvizsgálatról szóló irányelv I. és II. mellékletében felsorolt projektekkel kapcsolatos jövőbeli fejlesztési engedélyek kereteit határozza meg, vagy
I am willing to let this flame engulf meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jelenleg a turizmus jelenti a legközvetlenebb veszélyt az Antarktisz ökoszisztémájára.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddinjw2019 jw2019
Kézi készülékek és berendezések nyelvtanuláshoz, nyelvi fordításhoz, a turizmus, utazás és oktatás céljaira
Think hardertmClass tmClass
Két szálloda építését is tervbe vették, és szinte biztosnak látszott, hogy egyedül a turizmus fellendülése a jólét korszakát fogja elhozni a palesztin lakosság számára.
I mean, is the African market worth that much?hunglish hunglish
Elérhető turizmus részére fenntartott szállodák üdülőhelyeken
It' s wild and beastlytmClass tmClass
A bejelentett program célja a légi közlekedés fejlesztése, és a Szardíniába irányuló és onnan induló légi összeköttetések szezonalitásának csökkentése, ami hozzájárul a turizmus élénkítésének és a regionális gazdaság erősítésének átfogó célkitűzéséhez.
What' s the matter with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TURISMO (turizmus
Ok, bring him overoj4 oj4
Társadalmi-gazdasági szempontból a határokon átnyúló együttműködési struktúrák lehetővé teszik a következőket: a) valamennyi szereplő endogén potenciáljának mozgósítása (egyebek között kereskedelmi kamarák, szövetségek, vállalkozások, szakszervezetek, szociális és kulturális intézetek, környezetvédelmi szervezetek és utazási irodák), b) a munkaerőpiacok megnyitása és a szakmai képesítések harmonizációja, c) a gazdasági fejlődés és a munkahelyteremtés elősegítése más ágazatokban – például az infrastruktúrák, közlekedés, turizmus, környezetvédelem, oktatás, kutatás – tett intézkedések és a kkv-k közötti együttműködés révén
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.oj4 oj4
felkéri a Bizottságot, hogy alakítson ki stratégiát a fenntartható part menti, szigeti és tengeri turizmus számára annak érdekében, hogy növekedjen ezen területek fenntarthatósága és vonzereje az ott lakók, illetve az odalátogatók számára, és ez a stratégia képezze a tengeri régiók – például a Watt-tenger – természetvédelme tekintetében megfogalmazott célkitűzések egyikét, maradéktalanul kihasználva a turizmusra vonatkozóan a Lisszaboni Szerződésben foglalt új rendelkezéseket és előmozdítva az olyan kezdeményezéseket, mint az EDEN-hálózat;
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
Ismételten meg kell erősíteni továbbá, ahogy említették, a szervadományozás ingyenes és önkéntes jellegét mint a szervkereskedelem és a transzplantációs célú turizmus elleni harc hatékonyabb módját és ezáltal a jómódú betegek megakadályozását abban, hogy külföldre - például Kínába - menjenek, hogy szervátültetésben részesüljenek.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEuroparl8 Europarl8
Az éghajlatváltozás által a turizmusra gyakorolt hatás tagállami szintű elemzésére, és az éghajlat-változási előrejelzések fényében a versenyképességi hatásokhoz való alkalmazkodást szolgáló, megfelelő intézkedések elfogadására van szükség.
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
A jelentés a következőkre vonatkozó adatokat és fejleményeket vizsgálta: migráció és mobilitás (schengeni vízumok, jogszerű migráció, illegális migráció, az úti okmányok biztonsága és hamisítása), bűnözés és biztonság, gazdaság, kereskedelem és turizmus, külkapcsolatokkal és emberi jogokkal kapcsolatos kérdések, regionális koherencia és viszonosság.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
A Felek megerősítik és bátorítják az e megállapodás által tárgyalt egyéb területeken folytatott határokon átnyúló együttműködés fejlesztését is, többek között a közlekedés, az energiaügy, a környezetvédelem, a távközlési hálózatok, a kultúra, az oktatás, a turizmus és az egészségügy területén.
There are a number of things to be considered in this pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reklámanyagok terjesztése és promóció (reklámozás) turizmussal kapcsolatban
Where is the wound you earned trying to save my wife?tmClass tmClass
A tagállamoknak ugyanakkor joguk van arra, hogy ellenőrizzék a határmenti régiókban az adófizetés elkerülése céljából megjelenő üzemanyag-turizmus arányát, és intézkedéseke hozzanak ellene.
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
Míg az új növekedési ágazatokban – elsősorban a turizmusban és más szolgáltatási ágazatokban – munkalehetőségeket teremtettek, addig a munkanélküliség továbbra is magas a strukturális munkaerőhiány és a jelentős regionális különbségek okozta kihívások miatt.
You were smilingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Turizmust támogató intézkedések (vita
How can we sue anybodyoj4 oj4
Belső turizmus – nem bérelt szálláshelyeken töltött vendégéjszakák éves száma
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
A tengeri és part menti turizmus különféle területeken összekapcsolódik a folyami turizmussal.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
Felhívja a figyelmet arra, hogy a kulturális turizmus óriási lehetőségeket biztosít számos régió gazdasági fejlődése számára
I' il pay you three times the amountoj4 oj4
A régió fejlődése tekintetében kulcsfontosságú tényezőnek számít a turizmus támogatása, és a norvég hatóságok által felsorakoztatott érvek szerint a régió elnéptelenedésének megakadályozására, illetve mértékének csökkentésére irányuló célkitűzés elérésében különösen fontos szerepet játszik a foglalkoztatási lehetőségek megteremtése.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
A leírás szerint a projekt általános célja két erdő-, mező- és táplálkozásgazdasági projekt megvalósítása és kísérleti szemléltetése, Valnerina által Valnerina (Olaszország) területén, illetve a Route des Senteurs egyesület által a Drôme provençale régióban (Franciaország); e projektek célja az, hogy az ott szokásos mezőgazdasági tevékenységek mellett olyan alternatív gazdasági tevékenységeket is bevezessenek és fejlesszenek, mint például a vidéki turizmus.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Az AASG konglomerátumnak a következő ágazatokban vannak érdekeltségei: kőolaj-, földgáz- és vegyipar, biztosítás, ipari gépek, ingatlankereskedelem, turizmus, kiállítások, szerződések, valamint orvosi felszerelések.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurlex2019 Eurlex2019
Irwin pedig annak idején körömszakadtáig ellenezte, hogy Drummondot nevezzék ki a Turizmus élére.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- actionunder Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.