ugráltat oor Engels
ugráltat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
jiggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sokan a melegvízű forrásokba ugráltak, hogy felfrissüljenek.
The service here has gone to potLiterature Literature
1691-ben a gyerekek nem ugráltak át egymáson?
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugráltak.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul az evolúciós fejlődés korábbi szakaszában fákon éltünk, fáról fára ugráltunk.
Your you asked him/herhunglish hunglish
Nevettek, ugráltak, kiáltoztak a hegyen.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.hunglish hunglish
Azzal szórakoztam egész idő alatt, hogy gintonikba ugráltam.
What' s gotten into you?hunglish hunglish
A gyerekek körbe-körbe ugráltak, nagyszerűen érezték magukat, táncoltak, énekeltek.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a hajókról most emberek ugráltak le Harlond rakpartjára, s rontottak északnak, mint a szélvihar.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Ugráltak és játszottak.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább nem ugráltat az anyukád.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már minden oldalon emberek ugráltak a vízbe.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimehunglish hunglish
Ugráltam a kanapén.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezüstzöld halak ugráltak ki a tengerből, és sosem látott madarak siklottak a szélben.
Clones don' t wear thesehunglish hunglish
A kalózok káromkodva és zajongva egymás után a gödörbe ugráltak, az ujjaikkal túrták föl a földet, és dühösen hajigálták félre a deszkákat.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onehunglish hunglish
A kövér fölnevetett, gömbjei a nevetés ritmusára fel-le ugráltak.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodhunglish hunglish
Fel-alá ugráltunk, mintha karácsony reggel lett volna, bár az volt a nyár legforróbb napja.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
A levegőbe ütött lyukakból ugráltak elő, épp, mielőtt minden katasztrófába torkollott a Dumai Kutaknál.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Elegem van abból, hogy mindenki engem ugráltat ebben a bárban.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örömükben sonkáról sonkára, sajtról sajtra ugráltak ...”
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
Emlékszem, ahogy örömömben ugráltam.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két kutyát vezetett pórázon, és a pórázok összegabalyodtak, mert a kutyák ugráltak és acsarkodtak.
There you are,my darlinghunglish hunglish
Ugráltak és a karjukat lengették sállal bekötött fejük felett, ujjongtak, mint egy falka magával nem bíró iskolás lány.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
A rossz lelkiismeret hatására ujjai, mint a kalickába zárt mókusok, ide-oda ugráltak, kapkodtak, s Beatty alkoholfényű tekintete elől élettelenül zsebekbe rejtőztek.
Spread out and surround ' em!hunglish hunglish
Nem csak téged ugráltat.
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pörögtek-forogtak-ugráltak az ebédlőben, hol feltűntek az ablakokban, hol eltűntek.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.hunglish hunglish
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.