ugrálni oor Engels
ugrálni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to hop
Szegény párák, csak ugrálni tudnak, azt is eléggé ügyetlenül.
All they can do, poor things, is to hop about rather clumsily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem tudok semmit, csak sántán ugrálni egy kurva bottal.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán magas épületeken képes ugrálni.
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint közelebb ért, ugrálni és remegni kezdett Elihu szíve.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyjw2019 jw2019
Azonban abban a pillanatban, hogy eloltottam a fényt, minden ugrálni kezdett körülöttem.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Főleg ennél a résznél, ahol sziklákon kell ugrálnod.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredQED QED
Ugrálni fogok, ugrálni, ugrálni...
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ugrálni fognak örömükben.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a polkában elég sokat kell ugrálni, és mire észbe kaptam, máris ott repkedtünk a teremben.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Saidu Juanah, aki vén és úttörő a Bo-Nyugat Gyülekezetben, így emlékszik vissza: „Egy testvérnő azt mondta, hogy ha új Királyság-termünk lesz, tapsolni és ugrálni fog örömében.
Thank you, doctor, I feel rebornjw2019 jw2019
Grace-nek örömében ugrálnia kellett volna, de csak az járt a fejében: nem hiszek neki.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Itt már nem csak ugrálni kell, Payson.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira boldog voltam, hogy a kezemmel a levegőben akartam ugrálni!
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell terveznem senkivel, vagy ugrálnom bárkinek.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugrálnia kellene a boldogságtól.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Csakhogy - vallotta be - bár most már minden kép szentkép rajtam, George-nak ide-oda kellett ugrálnia rajtam, hogy megörökíthesse eleven húson prófétánk földi életének minden egyes fontos állomását.
Is Dad home?- No. He oughtahunglish hunglish
Talán megcsináltam volna, mikor még fiatalabb voltam, de most már inkább olyan dolgokat csinálnék, amiben nem kell futni és ugrálni.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, ugrálni partnerről partnerre.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valami nem tetszik, elég zsaru van, aki szívesen lenne rendőrfőnök, és nem ugrálna feleslegesen.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ismerek olyan embert, aki akár a királynőjének úgy ugrálna, ahogy ön ugrált minden intésére!
That' s not true at allLiterature Literature
Ide-oda fog ugrálni a rendszerben, csak a fene tudja merre.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeret gumiasztalon ugrálni, ninjának öltözni és táncolni.
Poor thing.Poor thingQED QED
A KGB-tiszt alacsony emberke volt, így hát a tömegben majdhogynem ugrálnia kellett.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?hunglish hunglish
− Nem hinném − hacsak a nap nem kezdett újra ugrálni az égen
l liked hearing you say itLiterature Literature
Ugrálni fog örömében az árainktól!
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig össze szokott ugrálni.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.