ugrándozva oor Engels
ugrándozva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spasmodically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeneszsákba bújva, lábujjhegyen ugrándozva szaladtak utána, akár a kísértetek.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Már épp hozzáláttak volna az elpakoláshoz, amikor Joshua fel-alá ugrándozva jelentette a hírt: »Itt vannak!
That may be, but not here and not like thisLDS LDS
- Bukfencet vetni a vízben - visított az Ál-Teknőc, vadul ugrándozva.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octoberhunglish hunglish
+ Közben ugrándozva táncoltak az oltár körül, amit készítettek.
May I ask your name?jw2019 jw2019
Ő kért tőle egy korty vizet, de az dühösen visszatekintett, és továbbfutott ugrándozva, akár a szöcske.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnhunglish hunglish
Ügy mozgott, ugrándozva, mint egy ideges kiscsikó.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!hunglish hunglish
Jane ugrándozva lépett be a konyhába, és leült.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Miért kászálódunk ki minden reggel az ágyból ahelyett, hogy a saját életünket élnénk, egyik TED-szerű kalandtól a másikig ugrándozva?
For the purpose of this Directiveted2019 ted2019
- Taktika, elvtársak, taktika! - ismételgette ugrándozva, miközben vidáman nevetett, és tekergette a farkát.
I give you five seconds to recover revoke your handhunglish hunglish
Amint bement a templomba és „járva és ugrándozva magasztalta Istent”, az emberek ’önkívületbe estek’.
Let' s get herjw2019 jw2019
Kérdeztem, hol van a legidősebb, és az asszony alig mondta, hogy a réten csavarog néhány libával, mikor ugrándozva már jött is a fiú, és mogyoróvesszőt hozott az öccsének.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.hunglish hunglish
Az erődítmény mindkét oldala felől ugrándozva közeledett feléjük legalább húsz groteszk figura, a legkülönfélébb magasságú férfi és nő.
You fix everythinghunglish hunglish
A Plútó gravitációja csak tizede volt a Földének, ezért ugrándozva haladtak.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
A gyerek nőnemű!, sivította Néne, föl-le ugrándozva az ágon.
Stop doing that. "hunglish hunglish
Az aprócska gép rángatózva, ugrándozva hánykolódott az égen, így nehezebb volt koncentrálni.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Ezért aztán július 5-én, hajnali hat óra tájt, alig pitymallott még, Cyrus Smith, Gedeon Spilett, Harbert, Nab és Pencroff, vadászgerellyel, madárfogó hurokkal, íjakkal, nyilakkal és kellő elemózsiával fölszerelve elhagyta a Gránitpalotát; Top ugrándozva iramodott előre.
Don' t you think we should wait?hunglish hunglish
A bitókból sarjadó, vérvörös ágakon ugrándozva ember módjára fecsegtek.
This modern world takes a little getting used tohunglish hunglish
Végül az egész nyáj egy kört alkotott, a pásztor körül ugrándozva.”
McClaren send you down here?jw2019 jw2019
A domboldalról, mely meredek volt és köves, egy marék kavics megcsuszamlott, és csörögve, ugrándozva gördült le a fák között.
And soon you will leave mehunglish hunglish
El sem tudom mondani, mennyire várom azt az időt, amikor ugrándozva dicsérhetem, megköszönve neki a törődését és a szeretetét (Cselekedetek 3:6–9).
I' il walk you homejw2019 jw2019
Megpróbáltam visszaemlékezni Sharrolra gyorsan húzta fel a ruháit, dideregve, ugrándozva a homokon a csípős hajnali szellőben.
It' s a long drive down from the beachhunglish hunglish
Éhesen vijjogva, ugrándozva-dobrokolva-karmolászva hömpölyögtek fel a rámpán.
You don' t think that' s strange?hunglish hunglish
Ja igen, ugrándozva jöttünk.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevetve, ugrándozva ment Foyle után, aki kivezette a fürdőszobából.
Eli.Eli,wait. There' s a trick to ithunglish hunglish
Tehol és Poloska figyelték, ahogy elinal, görnyedten, ugrándozva, hogy elkerülje a mélyebb pocsolyákat.
So, you actually, like, " slept " slept?hunglish hunglish
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.