utál oor Engels

utál

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

loathe

werkwoord

Argus Fricset, a gondnokot egy emberként utálta az iskola összes diákja.
Argus Filch, the caretaker, was loathed by every student in the school.

detest

werkwoord

Arról próbál meggyőzni, maradjak a városban, amit állítása szerint utál?
Are you trying to convince me to stay in a city that you claim to detest?

abhor

werkwoord

Big Joe világéletében utálta a lapátolást.
Big Joe abhorred the whole principle of shoveling.

hate · abominate · dislike · resent · to abhor · to detest · to hate · to loathe · despise · execrate · nauseate · detest abhor

Soortgelyke frases

utál el
loathe

voorbeelde

Utálom ezt bevallani.
I'd hate to admit that.

Még amikor Mer utált, akkor is ott lehettem.
Even when mer hated me, I could be there.

Utált anyának lenni.
She hated being a mother.

Utálok szenvedni.
I'm suffering and I just hate it.

Utál engem.
He hates me.

Én is utálom Jimet.
I hate Jim, too.

Utálom, mikor ezt a leereszkedő hangnemet használod.
I hate it when you use that condescending tone.

Tudod, nem utálom a gyerekeket.
You know, I don't hate kids.

Utálom az ügyvédeket meg a bíróságot.
I hate lawyers, I hate court.

Kibaszottul utálom a sci-fit.
Fucking hate sci-fi.

Tényleg utálom magam, de nem azért, mert zsidó vagyok.
I do hate myself, but it has nothing to do with being Jewish.

Mindenki utál.
Everyone hates me.

Mert, piszkosul utálom, a töketleneket.
Because I really hate no nuts.

Mind a mai napig utálom a disznó oldalast.
To this day, I hate pork chops.

Mert utálja ezeket a maskarákat épp mint mi.
Because she hates wearing those costumes as much as we do.

Utálom, hogy így látsz.
I hate that you're seeing me like this.

Utálnak minket.
They hate us.

Utálom, ha meg kell tanulnom a leckét!
I hate life lessons.

Utálom ezt a kérdést.
l hate that question.

Szóval vagy Isten utál minket ennyire, vagy a babánk okkal jutott el idáig.
So either god really hates us, Or she made it this far for a reason.

Nagyapa sok embert utál.
Grandpa hates a lot of people.

Szinte utálom kideríteni, hol a gond.
I almost hate to find out what's wrong.

Az öreg utálja a sokaságot.
Senior hates crowds.

De utálom, mikor elszaladnak.
I hate it when they run.

És Jackie utálja a borzokat, kivéve Pepé le Pú-t.
And Jackie hates skunks, except for Pepé le Pew.