utcai fülke oor Engels
utcai fülke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pay phone
en
(figuratively) specifically, the booth housing the phone; literally, "street compartment/stall"
payphone
en
(figuratively) specifically, the booth housing the phone; literally, "street compartment/stall"
phone booth
en
(figuratively) specifically, the booth housing the phone; literally, "street compartment/stall"
public phone booth
hu
(figuratively) specifically, the booth housing a phone; literally, "street compartment/stall"
street stall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy tűnik, ez egy utcai fülke.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Whittle utcai fülkéből hívom.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utcai fülkéből hív.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy utcai fülkénél vagyok.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utcai fülkéből beszéltem.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész biztos volt benne, hogy valamelyik utcai fülkéből jött a hívás.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Ha ezen túljutnak, egy utcai fülkéhez jutnak, de erről már mi is tudni fogunk.
for bulls a pedigree certificatehunglish hunglish
Ez nem utcai fülke.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két sarokkal odébb, a bevásárlóközpontnál megállt, bement az utcai fülkébe.
Did you put them in my book?Literature Literature
A telefonkagyló vastag műanyag öntvény volt, amilyeneket a 80-as évek utcai fülkéiben használtak.
There' s no rushLiterature Literature
Aztán az éjjel is az utcai fülkéből beszéltél, hajnali egykor!
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudnál kölcsön adni pár aprót az utcai fülkéhez?
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy utcai fülkéből beszélek és eltévedtünk.
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utcai fülkéből hetente egyszer, max két percre felhívat a gyerekekkel.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy mondta, otthon elromlott a készüléke, ezért az utcai fülkébe ment telefonálni, ahol ott feküdt összegörnyedve a lány.
Does Adam know that you... roam around over here at night?hunglish hunglish
Biztos utcai fülkéből.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átnéztem a telefonhívások listáját, a kórházat Blue Earth-ből, egy utcai fülkéből hívták.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én az utcai fülkéből beszéltem, hajnali egykor! ?
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy lélek sem járt az utcán, ezért egyik fülemet gátlástalanul az ajtóra tapasztottam.
And drinkies are on youhunglish hunglish
Kit küldtél ki az utcára, hogy a füled legyen?
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán valaki olyannal, aki elbújtatja, ha elárulja a Sötét utcát, és a fülébe súgja a titkainkat.
May I ask your name?Literature Literature
Az utca zaja visszakúszott a fülébe: tovahaladó lovak patájának koppanása, kocsikerekek zörgése, árusok kiáltozása.
Malformed URL %hunglish hunglish
Majd utcai zaj ütötte meg fülét.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofhunglish hunglish
Csak járjon nyitott fülekkel az utcán!
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy nem figyeltem fél füllel az utcára?
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.