választókerületek oor Engels
választókerületek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of választókerület.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A reggelemet azzal töltöttem, hogy megkíséreltem utazásaimat átszervezni, hogy visszatérhessek választókerületembe.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEuroparl8 Europarl8
Nemrégiben ellátogattam egy nyomdába londoni választókerületemben, ahol bemutatták a tintasugaras nyomtatás folyamatát.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEuroparl8 Europarl8
Nézzük például, mi történik a saját választókerületemben, Írország nyugati részén, a shannoni repülőtéren.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEuroparl8 Europarl8
Az Európai Parlamentnek a fellebbviteli bíróság mellett működő nemzeti választási irodája tehát Achille Ochetto urat nyilvánította az Európai Parlament megválasztott képviselőjének (a dél-olaszországi választókerületben és a „Società civile DI PIETRO-OCCHETTO” listájáról), mint az elsőt azon képviselők között, akiket az adott választókerületben nem választottak meg.
Where is the ducal signet ring?not-set not-set
Aggodalmának adott hangot továbbá az egyéni választókerületek határainak kijelölését illetően.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.not-set not-set
Egyebek mellett létrehozott 11 választókerületet a külföldön élő franciáknak, anélkül, hogy az összmandátumszám, 577, változott volna.
It wasn' t there, PrueWikiMatrix WikiMatrix
Csak ezen a héten az én választókerületemben két különböző esemény hívta fel a figyelmet a regionális szintű hamisítás mértékére.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEuroparl8 Europarl8
Aggódó emberek - és velük együtt számos kisvállalkozás is az EU egész területéről - írásban kerestek meg a londoni választókerületemben, elpanaszolva, hogy nagyon aggasztja őket, hogy ki kell fizetniük ezt a pénzösszeget, és hogy nem akarnak jogi keresettel szembesülni.
The drug - so new that it does not yet have a name,just a number - works by stimulating brain repair proteins.Europarl8 Europarl8
Umberto Bossi lemondott a 2. választókerületben (Északkelet-Olaszország) betöltött európai parlamenti képviselői mandátumáról, és megválasztották az 1. választókerületben (Északnyugat-Olaszország);
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Ha egy egyszerű képviselő azt hitte, hogy egy javaslat káros lehet a választókerülete (vagy esetleg csak a saját birtoka) számára, még akkor is, ha a törvényt már megszavazták, elegendő volt ahhoz, hogy meggátolja a törvény jogerőre emelkedését.
Capital requirements (implementation plan) (voteWikiMatrix WikiMatrix
Elnök úr, West Midlands-i választókerületem városi és vidéki területeket egyaránt magában foglal, és a vidéki területeken a széles sáv elérhetősége egyenesen felháborító.
And do you, Lydia, take this manEuroparl8 Europarl8
Ha ilyen eszközökkel szeretne Macedónia EU-tagságot, akkor biztos vagyok abban, hogy a választókerületemben élő emberek nemmel szavaznának arra a kérdésre, hogy van-e helye ennek az országnak az Európai Unióban.
You' re gonna miss it, CarlaEuroparl8 Europarl8
Utána megcsináljuk ugyanezt 12 másik választókerületben.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők az én választókerületemben vannak.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszi a választókerületemet?
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tud a Bizottság tenni annak biztosítása érdekében, hogy a nagyobb népességgel rendelkező tagállamokban olyan választókerületek legyenek, amelyek közelebb vannak az emberekhez?
I' m heading over to DNAEuroparl8 Europarl8
Sajnálatos módon a saját választókerületemben a környezetvédelmi miniszter, Sammy Wilson az egyik ilyen rövidlátó politikus, aki nem érti meg az éghajlatváltozás tudományos és gyakorlati realitásait.
Well, women can be toughEuroparl8 Europarl8
Egyéb információk: Mohamed Úld Matali (Mohamed Ould Mataly) Bourem város korábbi polgármestere, jelenleg Bourem választókerületének parlamenti képviselője, az RPM párt („Rassamblement pour le Mali”, Ibráhim Búbkar Kíta elnök politikai pártja) tagja.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurlex2019 Eurlex2019
1952-ben Fukudát beválasztották a Képviselőházba, ahol Gunma prefektúra 3. választókerületét képviselte.
It' s all clear, SheriffWikiMatrix WikiMatrix
A fent hivatkozott ítéletben értelmezett és az EJEE alapján fennálló kötelezettség végrehajtása céljából, valamint tekintettel az 1976. évi okmány I. melléklete hatályon kívül helyezésének – Spanyol Királyság általi – megtagadására tekintettel az Egyesült Királyság 2002. február 18‐i nyilatkozatában vállalta, hogy gondoskodik arról, hogy átvezetésre kerülnek a szükséges módosítások, melyek célja, hogy a gibraltári választók is ugyanolyan feltételekkel szavazhassanak az európai parlamenti választásokon, mint az Egyesült Királyság valamely már létező választókerületének választói.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
mivel a választási okmány egyetlen reformjára 2002-ben, a 2002/772/EK, Euratom tanácsi határozat elfogadásának eredményeképpen került sor (13), amely előírja a tagállamok számára az arányos képviselet elve alapján listás vagy egyetlen átvihető szavazatos rendszer szerinti választások megtartását, és amely eltörölte az európai parlamenti képviselők kettős mandátumát; mivel ezenfelül a tagállamok számára kifejezetten biztosították azt a jogot, hogy nemzeti szinten választókerületeket alakítsanak ki, valamint hogy szavazatküszöböt vezessenek be, amely nem lehet magasabb, mint a leadott szavazatok 5 százaléka;
This is important. Can you give us some details of these?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
üdvözli, hogy a magyarországi választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény, különösen pedig annak 42. szakasza előírja, hogy a fogyatékossággal élő személyek igényelhetik Braille-írással készült értesítő és könnyített formában megírt tájékoztató anyag megküldését, a szavazás alkalmával pedig Braille-írással készült szavazósablon és akadálymentes szavazóhelyiség alkalmazását, különös tekintettel a kerekesszékkel közlekedők igényeire; ezenkívül az említett törvény 50. szakasza alapján a fogyatékossággal élő szavazók kérhetik, hogy másik, akadálymentes szavazóhelyiséggel rendelkező szavazókörben vegyék nyilvántartásba őket, ahol leadhatják a választókerületükre vonatkozó szavazatukat, összhangban a 81. szakasz azon előírásával, hogy minden választókerületben legalább egy, teljes mértékben akadálymentes szavazóhelyiséget kell kialakítani;
oh, man, you cant give up rap just like thatEurLex-2 EurLex-2
Az én választókerületemben ez a felülvizsgált irányelv azt a veszélyt rejtheti magában, hogy néhányan esetleg a "gyengébb” európai szabványokba kapaszkodva próbálják majd elhalogatni a máris folyamatban lévő erőfeszítéseket.
Why must you insist on being so rude?Europarl8 Europarl8
Közép-nyugat-angliai (West Midlands) választókerületemben a válság áldozatai felvették a harcot.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEuroparl8 Europarl8
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.