vállalatközi vevő oor Engels
vállalatközi vevő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
intercompany customer
en
An internal company that acts as a customer to another internal company. When a company does not satisfy an original sales order, that company becomes an intercompany customer when it directs a purchase order to another internal company to satisfy the original sales order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emellett nehéz kiszámítani a vevők és importőrök, valamint a vállalatközi kereskedelem EU-n belüli közvetett költségeit is.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
Emellett nehéz kiszámítani a vevők és importőrök, valamint a vállalatközi kereskedelem EU-n belüli közvetett költségeit is
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresoj4 oj4
Amennyiben a részt vevő légifuvarozók vállalatközi vagy egyéb megállapodást kötöttek úgy, hogy közülük kettő vagy több külön visel felelősséget adott járatra vagy járatkombinációra vonatkozó légi szállítási szolgáltatás felajánlásáért és értékesítéséért, úgy a #. pontban szereplő
Who' s gonna pay the most for you now?eurlex eurlex
(26) Az egy vagy több alkalmi, vállalatközi finanszírozási ügyletben részt vevő külföldi leányvállalatnak az 5. fejezet szerinti teszteket kell alkalmaznia annak megállapítására, hogy fennáll-e a CFC-díj-fizetési kötelezettség, míg a csoport aktív vállalkozásfinanszírozási tevékenységeiben részt vevő leányvállalatnak vagy az általános jellegű 4. fejezetet, vagy a kifejezetten a kereskedési pénzügyi nyereséggel foglalkozó 6. fejezetet kell alkalmaznia.
That is most certainEurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben a részt vevő légifuvarozók vállalatközi vagy egyéb megállapodást kötöttek úgy, hogy közülük kettő vagy több külön visel felelősséget adott járatra vagy járatkombinációra vonatkozó légi szállítási szolgáltatás felajánlásáért és értékesítéséért, úgy a 9. pontban szereplő "járat" (közvetlen járat esetén) és a "járatkombináció" (multiszektor-szolgáltatás esetén) úgy értendő, hogy mindegyik légifuvarozó - de legfeljebb kettő - külön jeleníthető meg saját egyéni légifuvarozó-kódjának használatával.
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
A vállalat tulajdonosa, Marek Marzec a 2014-ben kapott uniós finanszírozással vállalatközi (B2B) informatikai rendszert épített ki, amelyet világszintű beszállítói és vevői adatbázis létrehozására használtak fel.
I honestly never thought about itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A vállalatközi kereskedelem (B2B) nagyrészt on-line elektronikusan nyújtott szolgáltatásokat jelent, melynek esetében a megfelelés az európai vevő feladata.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurLex-2 EurLex-2
A kormányoknak lépést kell tartaniuk; interoperábilis megoldásokon kell dolgozniuk a nemzeti vagy európai szinten részt vevő különféle felek között folytatott párbeszéden keresztül, és szem előtt kell tartaniuk a vállalatközi elektronikus kereskedelem (business-to-business, B2B) fejlődését, hogy ne alakuljon ki szakadék a magán és közbeszerzési piacok között.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
E védelem azonban nem terjesztendő ki azokra a vevőkre, akik valamely árut vagy szolgáltatást viszonteladás céljából vásárolnak meg, mivel ez hatással lenne a vállalkozások által vállalatközi viszonylatban széles körben használt forgalmazási rendszerekre (például a kizárólagos és szelektív forgalmazásra), amely általában lehetővé teszi a gyártók számára, hogy – a versenyszabályoknak való megfelelés mellett – kiválasszák kiskereskedőiket.
Each of these will be outlined later in this profile.not-set not-set
A bizottsági konzultáción részt vevő vállalkozások között olyan is volt, amelynek panasza a környezeti hatásokra vonatkozó megtévesztő állításokra[26], tisztességtelen összehasonlító reklámgyakorlatokra és – általánosabban – az egyik fél jelentős piaci erejével jellemzett vállalatközi kapcsolatok tekintetében a szerződéskötés előtti szakaszban elérhető információk szűkösségére vonatkozott.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
E védelem azonban nem terjesztendő ki azokra a vevőkre, akik valamely árut vagy szolgáltatást viszonteladás, kereskedelmi bérbeadás vagy a megvásárolt áru átalakítása vagy feldolgozása céljából vásárolnak meg, mivel ez hatással lenne a vállalkozások által vállalatközi viszonylatban széles körben használt forgalmazási rendszerekre (például a kizárólagos és szelektív forgalmazásra), amely általában lehetővé teszi a gyártók számára, hogy – a versenyszabályoknak való megfelelés mellett – kiválasszák kiskereskedőiket.
This one has a great view!not-set not-set
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.