várócsarnok oor Engels
várócsarnok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
waiting hall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leözönlöttek a lépcsőőn a főő várócsarnok belsejébe.
What difference does that make?hunglish hunglish
Magának Miller őrnaggyal kellett volna találkoznia a várócsarnokban.
Disposal of confiscated propertyhunglish hunglish
A repülőtér várócsarnokában megálltak egy telefonfülkénél, és egyikük felhívott egy római számot.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channelhunglish hunglish
A javasolt megállapodás csaknem teljes körű joghatóságot biztosít Kínának a peronon, a vasúti kocsikban és az utasok várócsarnokában.
Aren' t you ashamed of such chatter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hat óra körül Tréville úr bejelentette, hogy a Louvre-ba kell indulnia; a reggelre tervezett királyi kihallgatás ideje rég lejárt, ezért nem is a hátsó lépcsőnél kért bebocsátást, hanem négy fiatal barátjával együtt a várócsarnokba ment.
He' s usually here at this time, but today he' s outhunglish hunglish
Míg az utasok útlevél- és vámvizsgálatra mentek, a Sakál eltette a látcsövet a mellette álló bőr aktatáskába, becsukta, és áthaladva az üvegajtókon, lement a várócsarnokba.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thehunglish hunglish
Elmegyek a várócsarnokba
Operative part of the orderopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor azonban kilépett a várócsarnokból, hogy fölszálljon a BEA-buszra, amely a Cromwell Road-i városi végállomásra vitte, az aktatáskás angol ott haladt alig néhány lépéssel mögötte, és kétségkívül egyazon buszon mentek be a városba.
Carry that around for emergencies?hunglish hunglish
- Maradjon szorosan mellettem, Sir Nigel - sziszegte Vincent a korlátátjáró felé menet, amely mögött már a nyilvános várócsarnok volt.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requesthunglish hunglish
Hozzáférés lehetővé tétele várócsarnoki létesítményekhez, azaz könyvtárakhoz és pihenési tevékenységeket lehetővé tevő szórakoztató helyiségekhez
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnertmClass tmClass
Gare de l'Est, a várócsarnokban!
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerelvények a hat várócsarnok között közlekedtek, és a nemzetközi járatok várója volt az utolsó.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
A várócsarnok szinte teljesen üres volt.
But I' m not gonna tell himhunglish hunglish
Mint kiemelt célállomáson, a Tarán külön várócsarnok állt az utasok rendelkezésére.
Leave the station?Literature Literature
Az alatt az alig egypercnyi idő alatt, amíg a hang betöltötte az űrkikötő hatalmas várócsarnokát, Arcadia akkor sem tudott volna megmoccanni, ha a Galaxis minden ördöge egyetlen gombolyaggá gyűlt volna össze, és röpült volna feléje.
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policehunglish hunglish
A hőség miatt errefelé minden épület nyitott, a várócsarnokot is csupán egy drótháló választja el a kifutóktól.
I heard thathunglish hunglish
- Amikor eltűnt a várócsarnokból, kicsit idegesek lettünk.
The attacker %hunglish hunglish
Elmegyek a várócsarnokba.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, miközben bepötyögte a billentyűkön Barbara Colorado Springs-i számát, úgy szorította össze a fogát, mintha abban bízna, hogy bele tud harapni a zsúfolt várócsarnok lármájába, hogy csenddé tudja rágni a hangzavart csenddé, amiben a kagylóból hallatszó halk búgásra koncentrálhat.
You wanted to come alonghunglish hunglish
Reggeltől estig zsongott az egész helyiség, közben pedig Tréville úr a várócsarnokból nyíló dolgozószobájában fogadta a látogatókat, végighallgatta a panaszosokat, parancsokat osztott, és ha ellenőrizni akarta embereit és fegyverzetüket, csupán az ablakhoz kellett lépnie, s máris mindent láthatott, akárcsak a Louvre erkélyéről a király.
Never been betterhunglish hunglish
Történt, hogy egy 40 km/h-s sebességű tolatás során levált a mozdonyról egy 10 kocsiból álló szerelvény, melynek utolsó vagonja áttörve a várócsarnok üvegfalát a körúti járdán kötött ki.
For the purpose of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az utas a várócsarnoktól lépcsőn vagy lifttel közelítheti meg a mólót, amely a "védműben" kapott helyet.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A speciális, túlméretezett poggyászokkal foglalkozó pult az 1-es és a 2-es terminálban egyaránt az indulási várócsarnokban található.
I' m takin ' this for evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A speciális, túlméretezett poggyászokkal foglalkozó pult az 1-es és a 2-es terminálban egyaránt az indulási várócsarnokban található.
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.