vásárlók részére oor Engels
vásárlók részére
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
for customers only
en
(parking)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) a vásárlók részére az árukhoz való egyenlő hozzáférés és azonos bánásmód biztosításával; valamint
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
Tájékoztatás és tanácsadás áruk, termékek és szolgáltatások lehetséges vásárlói részére
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationstmClass tmClass
Üzleti tájékoztatás és tanácsadás áruk és termékek lehetséges vásárlói részére
I guess that atropine crap workedtmClass tmClass
Kereskedelmi tájékoztatás és tanácsadás vásárlók részére
PATTY:This is delicioustmClass tmClass
Az egyik valódi problémát a szabályok alkalmazása jelenti az állami vásárlók részéről.
Keep the men at the crossbowEuroparl8 Europarl8
A vizsgálat kimutatta, hogy a Mechel Željezara Ltd. export céljából kizárólag közvetlenül független közösségi vásárlók részére végzett értékesítést.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi számok a közösségi iparág független közösségi vásárlók részére történt értékesítéseit jelölik.
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
Más szóval a hűségengedmény a vásárló hűségének jutalmaként a beszállító által a vásárló részére biztosított kedvezmény.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Tanácsadás, tájékoztatás és segítségnyújtás vásárlók részére áruk kiválasztásához kapcsolódóan
One eel coming up!tmClass tmClass
Új mobiltelefon került piacra kifejezetten muszlim vásárlók részére.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badjw2019 jw2019
Szöveges üzenetek vásárlók részére történő továbbításához használt számítógépes szoftver
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationtmClass tmClass
Következésképpen a kár elemzéséből gondosan kiszűrtük a kapcsolt vásárlók részére történt értékesítésekből eredő esetleges negatív árhatást.
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
Tájékoztatás és tanácsadás vásárlók részére a fenti termékek vásárlására vonatkozóan
Tell who has done that!tmClass tmClass
a vásárlók részére az árukhoz való egyenlő hozzáférés és azonos bánásmód biztosításával; valamint
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifenot-set not-set
A vizsgálat kimutatta, hogy a Mechel Željezara Ltd. export céljából kizárólag közvetlenül független közösségi vásárlók részére végzett értékesítést
How do we find our way home without her?oj4 oj4
A közösségi ipar nem kapcsolt vásárlók részére történő értékesítései a Közösségben # %-kal emelkedtek #. és a vizsgálati időszak között
That' s excitingeurlex eurlex
Az alábbi számok a közösségi iparág független közösségi vásárlók részére történt értékesítéseit mutatják.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Online piactérhez kapcsolódó online felület biztosítása áruk és szolgáltatások eladói és vásárlói részére
I do.And so does TetraulttmClass tmClass
a vásárlók részére az árukhoz való egyenlő hozzáférés és azonos bánásmód biztosításával;
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
Mindkét tajvani együttműködő exportáló termelő végzett közvetlen exportértékesítést független közösségi vásárlók részére.
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
A kereskedő megtagadja egy eladásra kínált termék vagy szolgáltatás vásárló részére történő eladását vagy nyújtását.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
(74) Az alábbi számok a közösségi iparág független közösségi vásárlók részére történt értékesítéseit jelölik.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
Áruk házhozszállítása a vásárlók részére
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
2274 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.