védők oor Engels
védők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of védő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Védő munkaruházati cikkek,Munkavédelmi kesztyűk (amennyiben a 09. osztályba tartoznak)
I have some paper towels.- BeatniktmClass tmClass
Építőanyagok (nem fémből), nem hajlékony építési csövek (nem fémből), aszfalt, kátrány/szurok és bitumen, vízelvezető anyagok, összekötő lemezek, szigetelő lemezek, elválasztó, védő- és vízelvezető tekercsek, tartótekercsek, noppos tekercsek építési célra, műszaki szövetek és hurkolt anyagok építési célra, geotextíliák, építőanyagok épületek védelmére
Hand-Editing Configuration FilestmClass tmClass
Kapott torpedó védőket, amik növelték a víz alatti védelmét és kompenzálták a páncélzat és felszerelés miatti súlyát.
What' s wrong?WikiMatrix WikiMatrix
Ez a határozat uniós szinten határozza meg a mellékletében felsorolt tagállamok (a továbbiakban: az érintett tagállamok) által a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék vagy más, fogságban tartott madarak körében való kitörését vagy kitöréseit követően a 2005/94/EK irányelv 16. cikkének (1) bekezdésének megfelelően létrehozandó védő- és megfigyelési körzeteket, valamint a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének és 31. cikkének megfelelően alkalmazandó intézkedések időtartamát.
You took a chance with the noblest of motiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aggodalmát fejezve ki amiatt, hogy 2008. február 3. óta nincs hír Omár Mahamat Szálehről, az alkotmányt védő politikai pártok koalíciója szóvivőjéről és más, politikai okokból bebörtönzött személyekről,
Gross weight (kgnot-set not-set
Ortopédiai cikkek, nevezetesen merevítők, ízületi implantátumok, cipőbetétek, csukló-, nyak-, hát-, boka-, térd- és könyöktámaszok, -védők és sínek
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!tmClass tmClass
Nagyon különbözőek lehetnek az önkéntes eltérés alkalmazásához kapcsolt védő feltételek is.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
b) Ha nem lenne lehetséges vagy szükséges a rendelkezés európai joggal összeegyeztethető értelmezése, mennyiben sérti az SGB III. 421g. §‐a (1) bekezdésének második mondata a személyek szabad mozgását védő közösségi jogi rendelkezéseket?
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
A pozitív életstílus kialakulása a kockázati tényezők mérséklésével és a védő tényezők felerősítésével támogatható.
Find the willWikiMatrix WikiMatrix
Védő- és megfigyelési körzet létesítése
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
Mindenekelőtt a jelenleg a 2005/94/EK irányelv szerinti korlátozások alá tartozó újonnan meghatározott bulgáriai védő- és megfigyelési körzeteket kell felvenni az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletébe.
Where is the child?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tagállamok megfelelő egyéni védőeszközöket írhatnak elő a kezelők számára, és meghatározhatják e védőeszközök egyes egyedi elemeit (pl. védő kezeslábas, kötény, kesztyű, tartós lábbeli, gumicsizma, arcvédő, védőálarc, légmentesen védő szemüveg, kalap, csuklya vagy meghatározott típusú gázmaszk).
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
A célpontunk a kirendelt védői hivatalból olyan, akár egy szuper gonosztevő...
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán ahogy előretört, kicselezve a védőt, te is így csináltad a 3. játékrészben, a döntőben, amikor belevágtad az ütőd a jégbe, és a kék vonalról lőttél.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a Teremtőnk hatékony védőkkel, a nyirokszervekkel fegyverezte fel a nyirokrendszert.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.jw2019 jw2019
„fertőzött körzet” : a tagállam területének azon, e határozat I. mellékletének II. részében felsorolt része, amely magában foglalja azt a területet, amelyen a bőrcsomósodáskór előfordulása megerősítést nyert, valamint minden, a 92/119/EGK irányelv 10. cikkének megfelelően létrehozott védő- és megfigyelési körzetet, és amelyen a bőrcsomósodáskór elleni vakcinázás a vakcinázási programok Bizottság általi jóváhagyását követően végrehajtható;
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurlex2019 Eurlex2019
A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 1. rész: Kriogén üzem biztonsági szelepei
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.18. „csomagtér”: a járműben a csomagok elhelyezésére kialakított tér, amelyet a tető, a csomagtérfedél, a padló, az oldalfalak, valamint a hajtórendszert a feszültség alatt álló részekkel való közvetlen érintéstől védő elválasztó és burkolat határol, az utastértől pedig az elülső és a hátsó válaszfal választ el;
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
A borulás hatásai ellen védő szerkezet jellemzője, hogy elég nagy szabad teret biztosít ahhoz, hogy megvédje a vezetőt, aki ülhet akár a védőszerkezet védelmében, akár a szerkezet külső éleit a traktor bármely olyan részével összekötő egyenesek által határolt térben, amely érintkezésbe kerülhet a sík talajjal, és amely borulás esetén képes a traktort az adott helyzetben megtartani.
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Bulgária arról is értesítette a Bizottságot, hogy e közelmúltbeli madárinfluenza-kitöréseket követően meghozta a 2005/94/EK irányelvben előírt szükséges intézkedéseket, beleértve a védő- és megfigyelési körzetek létrehozását az összes fertőzött baromfitartó gazdaság körül.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Így nincs válasz arra, hogy a tagállami munkavállalókat védő intézkedések illeszkednek-e a "posting irányelvhez", és ennek hiányában nem tudjuk megmondani, hogy a "posting irányelv" valóban jól működik-e, vagy szükséges a szolgáltatási piac szabályainak módosítása.
We have to go back.No. I won' t leave themEuroparl8 Europarl8
A #/#/EK irányelvnek a fogyasztók gazdasági érdekeit védő rendelkezései a rendelet alkalmazási körébe tartoznak
I' m just getting a screwdriveroj4 oj4
sürgeti az Unió küldöttségét, hogy kövesse nyomon a fejleményeket, és minden megfelelő eszközt – többek között a demokrácia és az emberi jogok európai eszközét – használjon fel az emberijog-védők és a demokráciapárti mozgalmak támogatására;
You' ve to put up with a lot, I know thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O-0084/2009. sz. szóbeli választ igénylő kérdés, felteszi: Michael Cashman, Claude Moraes és Emine Bozkurt, az S&D képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: A kiskorúakat a nyilvános információk káros hatásaitól védő litván törvény (B7-0207/2009)
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
A borulás hatásai ellen védő szerkezetekre vonatkozó uniós követelményeket (elöl felszerelt, borulás hatásai ellen védő szerkezetek keskeny nyomtávú traktorokon) a B. pont tartalmazza.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.