védjegytulajdonos oor Engels
védjegytulajdonos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EK-fél és az aláíró CARIFORUM-államok elfogadják, hogy világos jogi keretet kell létrehozni azon védjegytulajdonosok számára, akik védjegyeiket az interneten kívánják használni és részt kívánnak venni az elektronikus kereskedelem fejlesztésében, amely magában foglalja az arra vonatkozó rendelkezéseket, hogy egy megjelölés interneten történő használata hozzájárul-e egy adott védjegy megszerzéséhez vagy bitorlásához, vagy hogy az ilyen használat tisztességtelen versenyt testesít-e meg, valamint a jogorvoslati lehetőségek megállapítását
Because I have special poweroj4 oj4
Üzletvitel, üzleti igazgatás, irodai feladatkörök, beszerzési szolgáltatások, üzletvitel mások számára, köztük kereskedelmi ügyletek tárgyalása és megállapodások kötése, áruk és szolgáltatások vételi és -eladási szerződéseinek intézése, valamint információk biztosítása áruk és szolgáltatások áraira, beszállítókra és vállalkozásokra vonatkozólag, kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a védjegytulajdonosaival szálláshelyeivel és szabadidős ingatlanjaival kapcsolatban
Incubation of soil samplestmClass tmClass
A használat elmaradásának jogos indokai közé tartoznak a védjegytulajdonos akaratától függetlenül felmerülő, a védjegy használatát gátló körülmények, például a védjegyoltalommal érintett áruk vagy szolgáltatások importjának korlátozása vagy az azokkal szemben támasztott egyéb állami előírások
Ladies and gentlemen, we have three contestantseurlex eurlex
a javasolt elnevezés bejegyzése veszélyeztetné valamely védjegytulajdonos, illetve valamely teljesen azonos alakú elnevezés vagy egy olyan összetett név felhasználójának jogait, amelynek egyik eleme megegyezik a bejegyzendő elnevezéssel, illetve veszélyeztetné a bejegyzendő elnevezéssel részben azonos alakú vagy ahhoz hasonló olyan elnevezések meglétét, amelyek az 1308/2013/EU rendelet 97. cikkének (3) bekezdésében előírt közzététel időpontját megelőzően legalább öt éven keresztül jogszerűen forgalmazott, szőlőből készült termékekre utalnak.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurlex2019 Eurlex2019
Következésképpen minél inkább csökken az iparjogvédelmi hivatalok hatékonysága, azok annál kevésbé lesznek vonzóak a közösségi védjeggyel szemben, és fennáll a kockázata, hogy a védjegytulajdonosok teljesen felhagynak azok alkalmazásával, és ehelyett a közösségi védjegy mellett döntenek.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
49 Így a TRIPs‐megállapodás 19. cikkének (1) bekezdése értelmében a használat elmaradásának jogos indokai közé tartoznak a védjegytulajdonos akaratától függetlenül felmerülő, a védjegy használatát gátló körülmények.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
A védjegytulajdonosok minden olyan állítását felülvizsgáljuk, amely szerint a védjegyük használata megtévesztő lehet a fogyasztók számára a termék eredetét illetően.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).support.google support.google
Egy földrajzi jelzés nyilvántartásba vétele és oltalma konfliktust idézhet elő az elnevezés meglévő (vagy potenciális) használói között, mint a védjegytulajdonosok vagy a növényfajta-elnevezések, illetve a földrajzi jelzést tartalmazó állatfajta elnevezések használói között.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
A tagok a védjegyoltalom hatálya alól meghatározott kivételekről rendelkezhetnek mint például a leíró jellegű kifejezések méltányos használata, feltéve, hogy az ilyen kivételek figyelembe veszik a védjegytulajdonos és harmadik felek jogos érdekeit.
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
Mindegyik Fél rendelkezik a védjegyoltalom hatálya alóli korlátozott kivételekről, például a leíró jellegű kifejezések tisztességes használatáról, a földrajzi árujelzők használatáról vagy más olyan korlátozott kivételről, amely figyelembe veszi a védjegytulajdonos és a harmadik felek jogos érdekeit.
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
A 40/94 rendelet – 43. cikk (3) bekezdésével együtt olvasott – 15. cikkének (3) bekezdése szerint valamely korábbi nemzeti védjegy harmadik személy által – a jogosult engedélyével – történő használatát úgy kell tekinteni, mintha a használat a védjegytulajdonos által valósult volna meg.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
A védjegyek esetében ugyanis a védjegytulajdonos feladata a védjeggyel kapcsolatos jogok – szükség esetén magánjogi eljárás keretében történő – védelme.
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
Az átlagfogyasztót tehát nem tévesztheti meg a védjegytulajdonos változása.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Ha a védjegytulajdonos nem lenne jogosult fellépni az ily módon eljáró harmadik személyekkel szemben, az azt eredményezné, hogy a megjelölés használata általánosságban elterjedne, amely végeredményben megfosztaná a védjegyet megkülönböztető képességétől, ezáltal veszélyeztetve elsődleges és hagyományos funkcióját.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
„Amennyiben a lajstromozás fenntartásához a lajstromozott védjegy használata szükséges, a lajstromozás csak akkor törölhető, ha a védjegyet legalább három évig folyamatosan nem használták, hacsak a védjegytulajdonos nem indokolja kellően a használat hiányát.
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
A YouTube emellett a védjegytulajdonosok jogait is érvényesíti.
I' m sorry for yousupport.google support.google
A Google a védjegytulajdonosok panaszainak megfelelően eltávolíthatja a hirdetéseket vagy a bővítményeket, ideértve a potenciális ügyfelek űrlapjait is.
You can go in for a few moments, Mrs. Powerssupport.google support.google
Ha egy védjegytulajdonos panaszt nyújt be a Google-hoz egy védjegy hirdetésekben történő felhasználásával kapcsolatban, akkor a beérkezett panaszt kivizsgáljuk, és adott esetben a védjegy használatára vonatkozóan korlátozásokat vezethetünk be.
Yes, of coursesupport.google support.google
Ha Ön védjegytulajdonos, és a védjegye használatával kapcsolatos aggályt szeretne bejelenteni, akkor tekintse át az ezen az oldalon felvázolt irányelveket, valamint tekintse át a Segítség védjegytulajdonosoknak című oldalt, ahol további tudnivalókat olvashat a panaszok beküldéséről.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donesupport.google support.google
Ez azt hivatott biztosítani, hogy a védjegytulajdonosnak joga van megakadályozni a vállalkozásokat (legyenek azok az EU-n belül vagy kívül) olyan áruk Unión kívülről történő behozatalában, amelyet magánfogyasztóknak értékesítettek, kínáltak, reklámoztak vagy szállítottak ki. Emellett joga van elriasztani a hamisított áruk interneten keresztül történő rendelésétől és értékesítésétől.
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Ez azt hivatott biztosítani, hogy a védjegytulajdonosnak joga legyen megakadályozni a vállalkozásokat (legyenek azok az EU-n belül vagy kívül) olyan áruk Unión kívülről történő behozatalában, amelyet magánfogyasztóknak értékesítettek, kínáltak, reklámoztak vagy szállítottak ki. Emellett joga van elriasztani a hamisított áruk különösen az interneten keresztül történő rendelésétől és értékesítésétől.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
A védjegytulajdonosok minden olyan állítását felülvizsgáljuk, amely szerint a védjegyük használata megtévesztő lehet a fogyasztók számára a termék eredetét illetően.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbiditysupport.google support.google
Amennyiben Ön védjegytulajdonos, és szeretne engedélyt adni egy hirdetőnek a védjegy használatára, akkor tekintse meg a Segítség védjegytulajdonosoknak című oldalt.
No one who was active during the other attempts on his lifesupport.google support.google
A tagok a védjegyoltalom hatálya alól meghatározott kivételekről rendelkezhetnek mint például a leíró jellegű kifejezések méltányos használata, feltéve, hogy az ilyen kivételek figyelembe veszik a védjegytulajdonos és harmadik felek jogos érdekeit
Are you a Tutsi?eurlex eurlex
A védjegytulajdonosok közvetlenül kapcsolatba léphetnek a hirdetőkkel, ha bármilyen más gond merülne fel a megjelenített URL-címekkel kapcsolatban.
Hey, let' s get out of heresupport.google support.google
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.