véget ért a tudománya
at wit's end · is out of one's field
végére értünk oor Engels
végére értünk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
we have reached the end
we've reached the end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A konferencia most véget ért.
What were they, then?LDS LDS
Mitch a sör végére ért; az üveget letette a padlóra, a tucatnyi üres sörösdoboz közé.
We hooked up, we had a good timehunglish hunglish
A nehéz harc véget ért, ő is lenyugszik.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az ajtó paneljén a fény pirosról zöldre váltott, Jella feladata véget ért.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
A maguk számára ez a háború véget ért.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Clark és Holly e heves érzelmekkel teli beszámoló végére ért, alig tudtam megszólalni.
Like I' m watching myself, butI' m not really experiencing it, not living itLDS LDS
Ám most már tényleg a végére értünk Deirdre történetének, noha még nem halt meg.
You' il see it allLiterature Literature
Az idő repült, s mire a megbeszélés véget ért, Agnes már egészen biztosan tudta, miért.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
A hasznossága már majdnem véget ért.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilson bólintott. - Ez jóval azután volt, hogy a szeánsz véget ért.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Ne csinálj semmi olyasmit, amit nem lehet öt perc alatt eltüntetni, ha véget ért ez a fiaskó.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Álom, amit a néped ismert, véget ért.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
Azt követően kapcsolatuk volt hónapokon át, ami véget ért mikor hirtelen szakított, és elköltözött San Diegoba.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután véget értek... a formaniai háborúk,
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A XIV. században véget ért a vallási tolerancia, amikor a városban több ezer zsidó lakost lemészároltak.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .jw2019 jw2019
Tapsoljatok barátaim, a komédia véget ért!
there was a light breezeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A találkozó véget ért.
Isn' t Beachwood a high school?hunglish hunglish
Ez az egész számomra véget ért.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután a végére ért, Edward kétkedőn nézett rá és megkérdezte: Jól érzed magad, Victoria?
That was a wrong decisionhunglish hunglish
Ekkor utasításokat adott beosztottainak, és a kihallgatás véget ért.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablehunglish hunglish
Egy perc múlva az Angelus véget ért.
How many Canadians want their children in this situation?hunglish hunglish
20 Néhányan elítélik, ahogyan ez a próbatétel a Kármel-hegyen véget ért.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onejw2019 jw2019
Percekkel később, amikor a gép a kifutópálya végére ért, Clint odalépett Reggie mellé és megfogta a kezét.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?hunglish hunglish
De én azt hittem, hogy a háborútok a FagyÓriásokkal Jötunheimban véget ért.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez véget ért.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18617 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.