véges halmaz
finite set
véges oor Engels
véges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
finite
en
having an end or limit
Kétségtelen, hogy a tétel igaz minden véges halmazra.
Obviously, the theorem is true for finite sets.
limited
A képzelet sokkal fontosabb, mint a tudás. A tudás véges.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
terminate
finite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végtelen: a szót ismertem, igen, de a gyermekkor világa véges és kerek.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
A helyzet valamicskét javul, ha figyelembe vesszük a csillagok véges méretét.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as aresult of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Az univerzum nem más, mint az Elme állandó működése a véges eszmék világában.
I sleep lateLiterature Literature
A véges univerzum eme bizonyítéka megerősített egy ókori filozófiai következtetést is.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E könyv megtanítja és tanúsítja majd nektek, hogy Krisztus engesztelése végtelen, mivel körülhatárol, magában foglal és felülmúl minden véges emberi gyengeséget.
There' s too many gnats out hereLDS LDS
Itt végesek a lehetőségek, ugye tudod?
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algoritmikusan eldönthetelen, hogy egy (leírásával adott) Turing-gép az üres bemeneten véges időben megáll-e.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Az a tény teszi szükségessé jogalkotóként való beavatkozásunkat, hogy véges és országhatárokon átnyúló nyilvános erőforrásról van szó, de ezt a folyamatot nem szabad azoknak a különféle felhasználásoknak az összeütközéseként feltüntetni, amelyekre frekvenciasávokat oszthatunk ki.
She gave me the creepsEuroparl8 Europarl8
A lista hosszú volt, az emberi erő pedig véges.
Regeneration' s impossible at this pointhunglish hunglish
Az idő és a türelmem véges.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véges számú péntek este van az életünkben.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga szerint van egy véges mennyiségű fájdalom a világon?
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a pazarlás valójában még ennél is több kárt okoz, mivel nem vitatott, hogy a kórházi ellátási ágazat jelentős költségekkel működik, és egyre növekvő igényeket kell kiszolgálnia, miközben az egészségügyi ellátásra fordítható anyagi erőforrások – a finanszírozás módjától függetlenül – végesek.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
A designeszközök tára is véges...
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invitehim to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsQED QED
Ha bármilyen esemény megtörténésének van véges esélye, végtelenül gyakran megtörtént már ezelőtt.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Emberek lévén, agyi kapacitásunk véges.
Developed for Air Marshall' sted2019 ted2019
Anyagi erőim végesek, bár nagyra értékelem portékádat.
Tour bus robbery.I' ve still got timehunglish hunglish
Ezenfelül, valamint tekintettel arra, hogy a rádióspektrum véges erőforrás, szavatolni kell annak hatékony felhasználását, ezért a rádióhullámok fogadására képes berendezéseknek a javasolt irányelv hatálya alá kell tartozniuk.
Here' s my plannot-set not-set
Diszkrét algoritmusok számítása 512 bitnél nagyobb véges mező multiplikatív csoportjában (pl. Diffie-Hellman Z/pZ felett); vagy
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEurLex-2 EurLex-2
Bár a skót whiskynek nagyon sok keveréke hozható létre házasítatlan malátawhiskyk és gabonawhiskyk egyedi kombinációiból, a házasítatlan skót malátawhiskyk száma véges.
Unless he recantsEuroParl2021 EuroParl2021
A bolygó erőforrásai alapvetően végesek.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül, mivel a világ természeti erőforrásai végesek, ezek nagyon hamar kimerülnek a gyorsan növekvő népességszaporulat következtében, és ez az egész földre kiterjedően katasztrófát jelent.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manjw2019 jw2019
Ez fontos, mert a figyelem rendkívül véges, nincsenek végtelen forrásaink, nem figyelhetünk mindenre; ki kell válogatnunk azt, amire figyelmet szeretnénk fordítani.
I' m tired but I can't sleep because of the noiseQED QED
Egy véges, nem titokzatos univerzum...
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a véges erőforrás, amit eltöltünk, amíg itt vagyunk e földön.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willQED QED
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.