véres munka oor Engels
véres munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bloody deed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farr azt felelte: –A véres munkát leszámítva nem, uram.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Véres munka lesz itt ma éjszaka
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Ez lesz, mi a véres munkánál sikert hoz. "
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
csak a véres munka szoktatja magához a szememet. Most halottan hever
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A katonák fejezték be ezt a véres munkát, lefejezték, és a palota pincéjében feldarabolták.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dohunglish hunglish
Mindenki annak tűnik amíg a véres munka vissza nem hozza.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki annak tűnik amíg a véres munka vissza nem hozza
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.opensubtitles2 opensubtitles2
Okvetlenül hallani akarom a kalandjaidat, mihelyt elvégeztük a véres munkát!
My sister and nephews areLiterature Literature
És tudjuk, hogy szereti a véres munkát.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők végzik el a császár helyett a véres munkát.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem igazán érdekel a véres munka, úgy vélem.
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, mily hebehurgya, véres munka ez!
He saw meand he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt tartsd szem előtt, hogy téged a véres munkára képeztek ki.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lesz, mi a véres munkánál sikert hoz.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gertrúdot alakító színésznő élesen felvisított: „Ó, mily hebehurgya, véres munka ez!”
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Mi ketten végezzük a véres munkát.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a helyet, be kell építened... izzadságos és véres munkával, és...
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időnként maga végezte a véres munkát, máskor inkább a csalárd mesterkedést kedvelte.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
De csak kezünket, s melyet elkövettek, E véres munkát látod, nem szivünket.
How can I tell you?Literature Literature
- Ó - kiáltott fel a királynő -, milyen hebehurgya, véres munka ez.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, phunglish hunglish
De persze ki is mehet, ha irtózik a véres munkától.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És azután, tette hozzá gondolatban, amikor a túlélők dél felé menekülnek majd, a skót lovasok bevégzik a véres munkát.
I asked you not to comeLiterature Literature
Papok, bírák, államférfiak - koruk legbölcsebb, legjózanabb, legszentebb emberei - álltak a legbelső körben a bitófák körül, leghangosabban ők biztatták a véres munkát, és ők ismerték be legkésőbb, hogy nyomorultul tévedtek.
I knew that from the first moment I saw youhunglish hunglish
Ez egy véres, erőszakos munka, és senkinek se kellene csinálni.
Yes, a littleQED QED
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.