vérmennyiség oor Engels
vérmennyiség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
blood volume
plasma volume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kis vérmennyiség (legfeljebb 5 ml), hajból, tolltüszőből, izomból és szervek (pl. máj, szív, stb.) szöveteiből vett kis méretű minta, tisztított DNS, stb.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Az autológ vérmennyiség növelését célzó kezelés
Thanks for the night outEMEA0.3 EMEA0.3
A bőr ereibe ömlő újabb vérmennyiség számos meghökkentő jelenség okozója.
Abstract became concreteLiterature Literature
A Binocrit az alábbi esetekben alkalmazható: • krónikus veseelégtelenséghez (a veseműködés hosszú távú, progresszív romlása) vagy más vesebetegséghez társuló anémia (alacsony vörösvérsejtszám); • anémia kezelése bizonyos típusú daganatos megbetegedésben szenvedő, és emiatt kemoterápiás kezelésben részesülő betegek esetén a vérátömlesztés szükségességének csökkentése érdekében, • a levehető vérmennyiség növelésére olyan mérsékelten súlyos anémiás felnőtt betegeknél, akik operáció előtt állnak és a műtét közben a saját vérüket kapják (autológ vértranszfúzió); • a vérátömlesztés szükségességének csökkentésére enyhe anémiában szenvedő felnőttek esetén, akik nagyobb ortopéd (csont) sebészeti beavatkozás vagy csípő operáció előtt állnak
I was thinking...- Mm- hmmEMEA0.3 EMEA0.3
Növelni kell a vérmennyiséget.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyszínen talált vérmennyiség meghaladja a 3 litert.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem, vagy nem megfelelő mértékben áll rendelkezésre vérmentő eljárás egy tervezett, nagy vérmennyiséget (nők esetén # vagy több, férfiak esetén # vagy több véregységet) igénylő nagyobb elektív sebészeti beavatkozás során, csakis közepesen súlyos anaemiában (haemoglobin [ Hb ] # g/dl [ #, #, # mmol/l ], vashiány nélkül) szenvedő betegek kezelése javallott
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEMEA0.3 EMEA0.3
Jelentős vérmennyiség és zsigerek voltak a bilincsen, ami Moshe táskáján lógott.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kicsapódás veszélye az újszülöttek csekély vérmennyisége miatt fokozott
Oh, I' m so sorry, NathanEMEA0.3 EMEA0.3
Az Abseamed alkalmazható az autológ predonációs programban részt vevő betegek autológ vérmennyiségének növelésére
Good, but you gotta have the porkEMEA0.3 EMEA0.3
A keringő vérmennyiséged csökken.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vegye sértésnek, Mr. Stokes, de látta azt a vérmennyiséget a házban?
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vér nélküli nyitott szívműtétet nehéz végrehajtani gyermekeken, mert kicsi a vérmennyiségük.
Without my rifle, I am nothingjw2019 jw2019
Ha egy szúnyog félbehagyja a vérszívást, és nyomban egy másik áldozatra száll, a szájszervén maradt vérmennyiség túl kicsi ahhoz, hogy ártani tudjon.
Borg had a serve that was very goodjw2019 jw2019
A Binocrit alkalmazható az autológ predonációs programban részt vevő betegek autológ vérmennyiségének növelésére
With a light in our hearts We will never partEMEA0.3 EMEA0.3
A vesedialízisben részesülő, magas vérnyomással és alacsony vérmennyiséggel rendelkező betegek vérnyomása hirtelen leeshet, amikor Nifedipine Pharmamatch retard tablettát kezdenek szedni
PHARMACEUTICAL FORMEMEA0.3 EMEA0.3
II. osztályú vérzés a teljes vérmennyiség 15-30%-ának elvesztéséig.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.WikiMatrix WikiMatrix
Az Abseamed az alábbi esetekben alkalmazható: • krónikus veseelégtelenséghez (a veseműködés hosszú távú, progresszív romlása) vagy más vesebetegséghez társuló anémia (alacsony vörösvérsejtszám); • anémia kezelése bizonyos típusú daganatos megbetegedésben szenvedő, és emiatt kemoterápiás kezelésben részesülő betegek esetén a vérátömlesztés szükségességének csökkentése érdekében, • a levehető vérmennyiség növelésére olyan mérsékelten súlyos anémiás felnőtt betegeknél, akik operáció előtt állnak és a műtét közben a saját vérüket kapják (autológ vértranszfúzió); • a vérátömlesztés szükségességének csökkentésére enyhe anémiában szenvedő felnőttek esetén, akik nagyobb ortopéd (csont) sebészeti beavatkozás vagy csípő operáció előtt állnak
You guys might want to goEMEA0.3 EMEA0.3
Végezetül foglalkozni kell a következőkkel: a gyermekpopuláció védelmére javasolt intézkedések például kevésbé invazív módszerek fejlesztése során, az adatok és biztonság felügyeletével foglalkozó testület alkalmazása bizonyos vizsgálatokhoz, valamint a javasolt vizsgálatok megvalósíthatóságával összefüggő kérdések (pl. toborzás, a vérminta-vételezés mennyisége a vérmennyiséghez viszonyítva).
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
A műtét utáni fertőzés kockázata az adott vérmennyiség nagyságával arányosan nőtt.”
MuIler' s down in the Arab quarter nowjw2019 jw2019
Mivel a Tanúk nem utasítják el sem a kolloid vagy a kristályszerű vérmennyiség pótló folyadékokat, sem az elektrokauter alkalmazását, sem a hipotenziós anesztéziát,3 sem a hipotermiás műtétet, ezeket sikeresen alkalmazzák esetükben.
I have brought you she that told of Cinderellajw2019 jw2019
A vérmennyiség egységekben adható meg, egy egység a nomogramon # ml vörösvértesttel ekvivalens
the number of strandsEMEA0.3 EMEA0.3
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.