vételi opció oor Engels

vételi opció

voorbeelde

Eladott vételi opciók
Written calls

— vásárolt vételi opciók,
— bought calls

b) bármilyen szerződéses módon, ideértve az adásvételt, lízinget, bérbeadást vagy részletvásárlást, vételi opció kikötésével vagy anélkül;
(b) by any contractual means, including purchase, lease, and rental or hire purchase, with or without an option to buy;

A vállalat törzsrészvényeinek vételi opciója, ami egy fajta készpénz kompenzáció.
It's a call option on the common stock of a company, issued as a form of cash compensation.

Ez a vételi opció a stratégiai értéknek a valódi forrása
That call option is the real source of strategic value.”

Hagyományos (plain vanilla) opciós ügyletek (megvásárolt/eladott eladási és vételi opciók)
Plain vanilla options (bought/sold puts and calls)

(14) A vételi opció értékét meghaladóan.
(14) Excluding the value of the purchase option.

Mennyibe kerül egy egyéves amerikai vételi opció 80 SFr kötési árfolyammal?
What is the value of a one-year American call option with an exercise price of SFr80?

2012. január 5-én bejelentették, a Mönchengladbach 2013 nyaráig kölcsönveszi Ringet, a szezon végén vételi opcióval.
On 5 January 2012, it was announced that Mönchengladbach had signed Ring on loan until the summer 2013, with having an option to buy at the end of the season.

Forwardszerződés vagy vételi opció
A forward or a call option

vásárolt vételi opciók
bought calls

a megújítási vagy vételi opciók és értékállósági záradékok meglétét és azok feltételeit;
the existence and terms of renewal or purchase options and escalation clauses;

ii. a megújítási vagy vételi opciók és értékállósági záradékok meglétét és azok feltételeit; valamint
(ii) the existence and terms of renewal or purchase options and escalation clauses; and

Ezt a besorolást #-ban vizsgálják felül, amikor élni lehet az első vételi opcióval
The classification will be reviewed in #, when the first purchase option may be taken up

(ii) amegújítási vagy vételi opciók és értékállósági záradékok meglétét és azok feltételeit;
(ii) the existence and terms of renewal or purchase options and escalation clauses;

Egy Los Angeles-i ingatlanra szóló egyéves vételi opciója van.
You own a one-year call option on one acre of Los Angeles real estate.

Most megmutatjuk, hogyan használható a vételi opció ugyanennek az eredménynek az elérésére.
We now show you how call options can be used to get the same result.

eladott vételi opció
written calls

Eladott vételi opciók
written calls

Mennyit ér a részvényre szóló, 1 év múlva lejáró és 12 dolláros kötési árfolyamú vételi opció?
What is the value of an option on the stock for $12 in a year's time?

A vételi opció akkor éri a legtöbbet a kivárás stratégiájához képest, ha az NPV nulla körül van.
The purchase option is worth the most, compared to the wait-and-decide-later strategy, when NPV is around zero.

Az első időpont, amikor a vételi opció vagy az eladási opció gyakorolható.
The first date on which the call option or the put option can be exercised.

Vételi opciók, shortolások.
Call options, short sales.

Továbbra is elő tudjuk állítani a vételi opciót részvényből és hitelből, de ez a portfólió lépésenként változik.
We can still replicate the call by a package of the stock and a loan, but the package changes at each stage.