vetemedett el
depraved
vetemedett oor Engels
vetemedett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
warped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így hát arcátlanul arra vetemedett, hogy hazudjon, nekem!
She wouldn' t sayhunglish hunglish
Még soha egyetlenegy asszony sem vetemedett ilyesmire, még a barátai húgai és feleségei sem.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Még csak ilyen gondolatra sem vetemedett senki.
We' # flip a coinLiterature Literature
Szeretett Roemerem természetesen sohasem vetemedett velem szemben ily szabadosságokra.
Who?Who could have done this?hunglish hunglish
- Az egyház sose vetemedett volna arra, hogy megsemmisítsen egy ilyen értékes és szent könyvet - csattant fel Péter
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Egyikük arra vetemedett, hogy kidugta a karját a feje felett, a rácson át és meglengette fehér zsebkendőjét.
You only get onehunglish hunglish
Még Nisi sem vetemedett volna ekkora pimaszságra, hogy a nyakában kővel állítson be egy Gyülekezőre.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Anya azonban sosem bocsátana meg neki, hogy istenkáromlásra vetemedett az Úr házában.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Elfeledett mindent, amit érte tettem, s arra vetemedett, hogy kiszaggatta a legszebb ribizlibokraimat a kertből!
Hopefully notLiterature Literature
Sőt tény és való, hogy még egy hét se telt el, és családomnak az az ága, mely Plymouthban telepedett le, máris durva személyeskedésre vetemedett Micawber úrral szemben.
It' s already time for shifts!hunglish hunglish
S ekkor Geoffrey Alliburton olyasmit művelt, amire sem ezelőtt, sem ezután egész életében nem vetemedett: közvetlenül szájához emelte az üveget, s úgy ivott belőle.
The ladies love this flavor!hunglish hunglish
Nem igaz, mire vetemedett ez a Shelly.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később azonban gőgjében arra vetemedett, hogy megszállta a templomot és tömjént áldozott, mintha pap lett volna.
Somehow Keats will survive without youjw2019 jw2019
Ilyesmire még Nisi sem vetemedett, hiszen az anyái ugyancsak kereskedők voltak mind egy szálig.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Meglehet, a George Powhatan hegyét körüllengő bűbáj az oka, hogy ilyen végzetes meggondolatlanságra vetemedett.
Biologicals on her inner thighshunglish hunglish
Nem volt álszent, de még ő sem vetemedett arra, hogy egy tizenéves lányok által adott zeneesten nyíltan igyon.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Onnan, ahol a két ember állt, Hagsgate egész völgyét beláthatták, egészen a városig és a mögötte emelkedő éles hegyekig, akárcsak az utat, mely a völgy peremétől Haggard király várának hatalmas, bár már vetemedett főkapujáig vezetett.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June# on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
Amikor Nádáb Abihuval olyanra vetemedett, amihez nem volt joguk, valószínűleg alkoholos befolyásoltság alatt voltak.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endjw2019 jw2019
Egy férfi nyomorba került, s hogy eltarthassa szeretőjét és tőle született gyermekét, pénzhamisításra vetemedett.
Earth to Herc!hunglish hunglish
A szóban forgó törvény azon a meggyőződésen alapszik, hogy semmi nem lehet fontosabb annál, mint ha kiderül: egy szóló visszaélt a hatalmával, vagy korrupcióra vetemedett.
This is moccaccinohunglish hunglish
Arra vetemedett, hogy a város jótevőjét, népe fiainak védelmezőjét és a törvény buzgó követőjét a közrend ellenségének nevezze.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelhunglish hunglish
A testvér, akit én ismertem, soha nem vetemedett volna egy gyermek fenyegetésére.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tornyok csonkán meredeztek; szilánkverte, vetemedett falak mindenfelé, s lépten-nyomon előtűnt több száz holdas foltokban a fölszaggatott kormos föld.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' thunglish hunglish
Hihetetlen, hogy erre vetemedett.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Mózes még a hegyen volt, Jehova tájékoztatta, hogy a nép bálványimádásra vetemedett, és ezt mondta: „Most azért hadd gerjedjen fel haragom ellenük és irtsam ki őket, és hadd tegyelek téged nagy nemzetté.”
Maybe it' s not the best way to end our show, though?jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.