veteménybab oor Engels
veteménybab
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
common beans
field bean
haricot beans
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kidney beans · snap beans · string beans · common bean · bush beans · field bean (phaseolus) · green bean · navy beans · pea beans · pinto beans · pole beans · runner beans · wax beans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veteménybab
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Bean
A veteménybab leszedésére augusztustól októberig kerülhet sor akkor, amikor a babszemek elérik fiziológiai érettségüket.
The beans are harvested in August, September or October, once the seed has reached physiological maturity.
Common bean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A La Bañeza-León térségben termesztett veteménybab jellemzői a környék éghajlati és talajtani jellemzőivel és a környezethez alkalmazkodott növényanyaggal állnak kapcsolatban.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztók elismerését és nagyrabecsülését mutatja, hogy a piacokon javára jelentős árkülönbség mutatkozik azokkal a veteménybabokkal szemben, amelyek nem állnak oltalom alatt
We lost a couple of good, little men out there tonightoj4 oj4
Bailly-Baillière „Spanyolország általános évkönyve (1912)” című művében említést tesz arról, hogy a veteménybab a La Bañeza bírósági körzethez tartozó több település legfontosabb termékei közé tartozik, sőt még egy hirdetést is közöl, amely szó szerint a következő: „Ceferino Martín – La Bañeza – minősített, aranyérmes gabonafélék, gyapjú, tisztítókóc, burgonya és babféleségek”.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Kizárólag az összes ellenőrzésen megfelelt veteménybab értékesíthető az ellenőrző szerv címkéje által biztosított eredetgaranciával
Don' t kill me, don' t kill me!oj4 oj4
Bailly-Baillière Spanyolország általános évkönyve című művében említést tesz arról, hogy a veteménybab a La Bañeza bírósági körzethez tartozó több település legfontosabb termékei közé tartozik, sőt még egy hirdetést is közöl, amely szó szerint a következő: Ceferino Martín – La Bañeza – minősített, aranyérmes gabonafélék, gyapjú, tisztítókóc, burgonya és babféleségek
I said, is there a fucking problem?oj4 oj4
Kattavia területének különleges mikroklímája ideális a szárazbabnak való bokorbab fajta termesztéséhez, mert a veteménybab kedveli a meleget és a napsütést, és rendkívül kényes a talaj nedvességtartalmára.
In D. C.?Next time you' re downEuroParl2021 EuroParl2021
Az éves csapadékmennyiség 1 000 mm körül van. A csapadék az év során egyenetlenül oszlik el: elsősorban tavasszal és ősszel esik sokat az eső, de nyáron is elegendő a csapadék ahhoz, hogy a veteménybab öntözés nélkül termeszthető legyen.
You understand?EurLex-2 EurLex-2
A belső piacra szánt száraz és hántolt csomagolt hüvelyesekre vonatkozó minőségi előírásokról szóló, #. november #-i rendelet (HL #., #. november #-i rendelet) vagy az ennek helyébe lépő mindenkor hatályos szabályozás értelmében a száraz veteménybab extra kereskedelmi kategóriába sorolandó, csomagolásához polietilén, textil vagy papír csomagolóanyagot kell használni, tárolása szobahőmérsékleten történik
My father was a coal miner.An anarchistoj4 oj4
Az OEM segítségével védett veteménybabot a nagyon nagy fehérjetartalom, a maghéj alig észrevehető volta, a csekély mértékű lisztesség és a lágy íz jellemzi.
I just wondered who you areEurLex-2 EurLex-2
Már foglaltunk le drogokat műlábakban, heroint veteménybabban, festmények hátulján.
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veteménybab leszedésére augusztustól októberig kerülhet sor akkor, amikor a babszemek elérik fiziológiai érettségüket
sole or joint rights of custody ofoj4 oj4
Fagyasztott vaj, napraforgóolaj, friss vaj; liszt, kuszkusz (búzadarakása), tészta (makaróni), hosszúszemű rizs; zsírszegény tej, sűrített tej, cukor, kockacukor; veteménybab, veteményborsó/-répa, burgonyapürépor, lencse (főtt hagymával, répával stb.), zöldséges babragu (cassoulet), hámozott paradicsom, lecsó (ratatouille); csirkés kuszkusz, fagyasztott póréhagymás lepény, fehér húsú hal rizzsel provence-i módra, darált hús krumplipürével sütve; ementáli sajt, ömlesztett sajt; csokoládépuding, tejszínes karamelltorta, rizsfelfújt, tejcsokoládé, csokoládés keksz, almamártás hozzáadott cukor nélkül, őszibarack, ananász enyhén cukrozott lében; rizs és teljes kiőrlésű gabona, őrölt kávé, lekvár; fagyasztott pulykaszelet, fagyasztott marhahúspogácsa, csirkeláb, fehér húsú halak fagyasztott filéje, egész bonitó sós lében, szardínia sós lében.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Lys folyó vidéke hasznos mezőgazdasági területét a burgonya-, szárazbab- (Lingot du Nord és veteménybab) és zöldségültetvények teszik ki. Így aztán – A.
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
Mivel a veteménybabot öntözéses módszerrel, vagy a nagyon hűvös területeken öntözés nélküli rendszerben termesztik, a termesztési időszakban átlagosan lehulló csapadékmennyiség éppen megfelelő a növény fejlődéséhez.
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
Címkézés: A „Faba de Lourenza” földrajzi jelzés oltalma alatt értékesített száraz veteménybabot hitelesítés után el kell látni az adott előállító/csomagoló márkajelével és egy sorszámozott, alfanumerikus kódolású, az ellenőrző szerv által engedélyezett és kiadott és a „Faba de Lourenzá” földrajzi jelzés hivatalos logóját tartalmazó címkével.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
A veteménybabot kizárólag az ellenőrző szerv megfelelő nyilvántartásaiba korábban már bejegyzett raktárakban és csomagolóüzemekben szabad kezelni
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractoj4 oj4
a termesztést: a veteménybab kizárólag a 4. pontban meghatározott földrajzi területen fekvő települések vulkáni eredetű talajain termeszthető,
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
A „Fesols de Santa Pau” oltalom alatt álló eredetmegjelölés a Tavella Brisa, a Setsetmanera és a Gra Petit hagyományos fajtához tartozó veteménybab (Phaseolus vulgaris L.) száraz, főtt és konzerv formájában forgalmazott szemeit védi.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrző szerv által a csomagolóüzemek számára kiadott ellenőrző címkék száma a beérkező veteménybab mennyiségétől és a csomagolások űrtartamától függ
And that' s exactly what I' m gonna dooj4 oj4
Kizárólag az összes ellenőrzésen megfelelt veteménybab értékesíthető az ellenőrző szerv címkéje által biztosított eredetgaranciával.
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
Növényanyag: E veteménybab változatnak hagyományos, hosszú időn keresztül folytatott termesztése váltotta ki azt a szelekciót, amelyet az agroklimatikus környezet és a következő termés érdekében mindig a legjobb parcellákat, a legjobb minőségű és a legegységesebb babokat kiválasztó mezőgazdasági termelő hajtott végre
I don' t get itoj4 oj4
Mivel a veteménybabot öntözéses módszerrel, vagy a nagyon hűvös területeken öntözés nélküli rendszerben termesztik, a termesztési időszakban átlagosan lehulló csapadékmennyiség éppen megfelelő a növény fejlődéséhez
I' m not even embarrassed to say it.I justoj4 oj4
Növényanyag: E veteménybab változatnak hagyományos, hosszú időn keresztül folytatott termesztése váltotta ki azt a szelekciót, amelyet az agroklimatikus környezet és a következő termés érdekében mindig a legjobb parcellákat, a legjobb minőségű és a legegységesebb babokat kiválasztó mezőgazdasági termelő hajtott végre.
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
A veteménybab kizárólag az ellenőrző szerv parcella-nyilvántartásában szereplő mezőgazdasági termőterületen található parcellákról származhat
Well, no, sir, I don' t resent nothingoj4 oj4
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.