veterán katona
veteran
veterán oor Engels
veterán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
veteran
en
A person who has served in the armed forces, especially an old soldier who has seen long service.
De ez nem akadályozta meg abban, hogy beváltsa a veterán nyugdíjcsekkjeit, igaz?
But that hasn't stopped you from cashing his veteran's benefit checks, has it?
vet
Az egyik itt járt veterán társának szétesik a tolószéke.
One of the vets who was here has a buddy whose wheelchair's fallen apart.
old sweat
old-timer
Hallania kéne, milyen zenét játszanak manapság a fiatalok, veterán.
Well, you need to hear what the kids are playing these days, old-timer.
veteran (a person with long experience of a particular activity)
veteran (a person who has served in the armed forces, especially an old soldier who has seen long service)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő egy veterán, aki a Közel- Keleten szolgált, aki felrobbantott egy iskolát
You' re nothing in hereopensubtitles2 opensubtitles2
Wellmere hallgatott a rangban utána következő veterán tanácsára, és két századának megparancsolta, hogy vesse ki rejtekhelyéből az amerikai gyalogságot.
The blood had already coagulatedhunglish hunglish
Azért öltözött veteránnak, hogy szerepelhessen a tv-ben.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férjem bármikor hazajöhet a veterán találkozóról.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy veterán admirális egy újságíróval beszél vitatott katonai témákról.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy Cate inkább veterán autó?
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pacifista kitűntetett veterán és most egy növekvő polgári koalíció vezetője aki megkérdőjelezi a Föderáció adminisztrációját az arachnid konfliktusról.
What' sgoing on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kereskedelmi járművek, melyek a használat helye szerinti tagállam törvényei szerint veterán gépjárműnek minősülnek és azokat nem kereskedelmi személy- vagy áruszállításra használják
But I' il see what I can dooj4 oj4
Szóval le kellett volna tepernem a CIA egykori kommandósát, egy iraki veteránt.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést kért barátaitól a szobában uralkodó rendetlenség miatt, és egy kissé büszkén nézett rájuk, a harcból megtért veterán büszkeségével.
That' s gonna do ithunglish hunglish
Sharpe, a többi veterán tiszthez hasonlóan, hátrahagyta a lovát a poggyásznál.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Lehetséges, hogy a fő terroristájuk és propagandistájuk, az anarchista veterán és szituacionalista művész, McLaren agyában a Sex Pistols egy erő lett volna, ami térdre kényszeríti a világot... és egyesíti a zenét és a politikát.
Toot- ti- tootWikiMatrix WikiMatrix
kereskedelmi járművek, melyek a használat helye szerinti tagállam törvényei szerint veterán gépjárműnek minősülnek és azokat nem kereskedelmi személy- vagy áruszállításra használják.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Gyűlöletkeltő tartalom alatt azt értjük, amely egyes társadalmi csoportokkal szemben etnikai származás, vallás, cselekvőképtelenség, nem, életkor, veterán státusz, szexuális irányultság, illetve nemi identitás alapján gyűlöletet vagy erőszakot szít.
No. of cylinderssupport.google support.google
És jusson eszedbe, hogy a másik áldozat egy Vietnami elit veterán.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az arizonai Amadóban élő 93 éves, második világháborús veterán, Gail Halvorsen, és 90 éves felesége, Lorraine, a szolgálat értékére emlékeztetik a gyermekeket.
recorded music orLDS LDS
Harmincnyolc keserű, mogorva veterán, akiket már kétszer elárultak.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Ha érdekelnek a régi autók, látogass el a Museo dell’Automobilébe, amely a várostól körülbelül 3 kilométerre fekszik, és 150 veterán autóból álló gyűjteménnyel dicsekedhet. Vannak közöttük Bugattik, Maseratik és Lanciák.
An ad... on the Internetjw2019 jw2019
Az autópálya olyan volt, mint egy veterán autó parkoló.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egy veteran.
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én veterán vagyok!
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal Rooney most egy öregedő veterán, aki az utóbbi időben a csapattagokkal és a családjával is konfliktusba keveredik.
What do you care?WikiMatrix WikiMatrix
Egy felújított, 79 379 kg megengedett felszállótömegű Vulcan bombázó közelmúltbeli esete kapcsán bebizonyosodott, hogy a biztosítási piac a veterán légi járművek üzemeltetői számára is rugalmas és a rendeletben előírt követelményeknek is megfelelő megoldásokat kínál[17].
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Még Memor is megállt néha egy-egy pillanatra, hogy megnézze, hogyan tanítja az ősz hajú veterán az embereit
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Igen, de Tandy az a barom, aki 30 éves veterán autókkal vágott neki az útnak.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.