vad erővel
violently
vad erő oor Engels
vad erő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brutal force
hu
wild force
deadly force
hu
wild force
fierce energy
hu
wild force
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fiery power · furious strength · savage force · savage vigor · untrammeled power · violent force · wild force · wild power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ősi és szélsőséges, a természet nyers és vad erőinek összecsapásai jellemzik
there' s only time for one of you to survivehunglish hunglish
Most már hosszabb ideje érezte, hogy enyhült a vihar tombolása, de még mindig vad erővel rázta őket.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Mint a főtitkár jelenlétében mindig, Philby elámult és tisztelettel vegyes félelmet érzett, annyi vad erő áradt az öregemberből.
Anyway... it seems Max has some secret from his pasthunglish hunglish
Most már hosszabb ideje érezte, hogy enyhült a vihar tombolása, de még mindig vad erővel rázta őket.
And I can' t do doomed again right nowhunglish hunglish
Ősi és szélsőséges, a természet nyers és vad erőinek összecsapásai jellemzik...
It' s too late nowLiterature Literature
De a zaj mégis ébren tartotta, mert volt benne valami vad erő, ami tetszett neki.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
Ebben a helyzetben egy sor új, vad erő tört elő.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
" Szenvedély és technika konventrációja vad erő, virtuozitás! "
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két kézzel markolta meg a kés nyelét, és vad erővel, mélyen a hasába döfte a pengét.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reporthunglish hunglish
A fa sötét árnyékában guggolt feketén és bizonytalanul egy vad erővel teljes, fenyegető alak.
They run offhunglish hunglish
Ahogy a végzetükre gondolt, izzó, vad erő lobbant fel minden porcikájában.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Arégi hajók vajon ellen tudnak állni ilyen vad erőnek?
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
Félrerántotta a takarót, most állt, a hálószoba közepén, vad erő robogott a testében.
What about me?Literature Literature
Thad hátravetette a fejét, és vad erővel összeszorította a fogát, nehogy kitörjön a torkán az üvöltés.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.hunglish hunglish
Ian vad erővel próbálta kitépni magát, Hezekiah pedig remegve sipította:
Everything is forgotten once I' m with youhunglish hunglish
A fegyvere után kapott, mire Thad a kezében tartott ceruzát vad erővel Komor torkába döfte.
Oh, but we' re waiting for our coachhunglish hunglish
Szeme kinyílt, és egyik karja vad erővel csapott felém.
You got the " first- string " part righthunglish hunglish
Ezt a világot a sötét, vad erőkre és a bolyongó törmelékhalmokra hagyta örökül.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presenthunglish hunglish
Gyilkol, hogy vad erői tombolhassanak.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan érezheti magát az a meg nem született kisbaba, aki biztonságosan beágyazódva az anyaméh melegének örvend, aztán hirtelen vad erővel az életére törnek?
I said I don' t want to see himjw2019 jw2019
Az egy szál füstoszlop helyén most tizenhármat számlált a mérnök, valamennyit olyan vad erővel lövellte ki magából a föld, akár a gőzgép szellentyűje.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedhunglish hunglish
Ez a test, az apám teste, erőt mutatott, erőt szépség nélkül, vad, ősvilági erőt, szorításra, markolásra, tépésre, pusztításra született erőt.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmenthunglish hunglish
Megpöckölte a vad erőt, amely keresztülhatolt az épületeken, lefelé irányította, el a Patkányfogó Liga titkos alagútjai mellett, melyekben annyi polgár bujkált, be a régen halott mocsár érzéketlen, élettelen sarába.
Sounds like faulty identificationhunglish hunglish
Én vagyok a vad, nyers erő
Duration of scheme or individual aid awardopensubtitles2 opensubtitles2
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.