vad állat oor Engels

vad állat

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

wild animal

naamwoord

A non-domesticated animal living independently of man.

Nem azt mondta, egy vad állat van a tóban házban.
I thought you said a wild animal got in the lake house.

voorbeelde

Nem azt mondta, egy vad állat van a tóban házban.
I thought you said a wild animal got in the lake house.

Egy esztelen, vad állat.
He's like an animal, a thoughtless brutal animal.

Szóval, itt ez a dzsungel a sok vad - állattal, oroszlánokkal és tigrisekkel.
So, there's this jungle and all these wild animals, lions and tigers.

Ha kimondja ezt, ez nyers fordításban azt jelenti " Vad állat. "
Well, however you pronounce it, this roughly translates to " Ferocious Animal. "

Szeret úgy hivatkozni magára, mint " vad állat ".
He likes to refer to himself as Ferocious Animal.

De a kutya vadat állt.
But Laska was setting.

Tudta, hogy semmirekellő és vad- állat.
He knew he was an oaf and a beast.

Talán vad állat mart meg, szerencsétlen?"
Hath an evil beast bit thee, thou unfortunate one?"

Erre a vad állat-fiú csinos arcán széles mosoly futott át.
Then a broad grin widened the handsome face of the savage beast-youth.

Olyan mint egy vad állat.
She's like a wild animal.

Na már most, Rozsomák egy vad állat amikor harcol... és meg vannak a képességei is hogy végre hajtsa ezeket.
Now, Wolverine is a flat-out animal when he fights... and he's got the skills to pay the bills.

Hús és hústermékek, kolbász és hentesáruk, frikadellek, levesek, egytálételek, készételek és fogyasztásra kész imbisztermékek, amelyek lényegében húsból és/vagy hústermékekből, baromfiból és vadból állnak
Meat and meat products, sausage and charcuterie, rissoles, soups, stews, ready-to-serve meals and ready-to-eat snacks mainly comprising meat and/or meat products, poultry and game

· A vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmére vonatkozó nemzeti jogszabályok végrehajtása, a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezményben foglalt kötelezettségek teljesítése érdekében.
· Implement national legislation on trade in wildlife to meet obligations under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora threatened with extinction.

Egytálételek, amelyek lényegében húsból hústermékekből, hentesárukból, baromfiból és/vagy vadból állnak, esetleg tésztafélék és/vagy burgonya és/vagy rizs és/vagy egyéb gabonatermékek és/vagy zöldségek hozzáadásával is
Stews, mainly of meat, meat products, charcuterie, poultry and/or game, including with added pasta and/or potatoes and/or rice and/or other cereal preparations and/or vegetables

Egyesek része volt repülő mókus vagy más vad állat, amely nem lehetetlen, a szerint a természettudósok, termékeny hibridek állítottak elő a unió a nyest és a hazai macska.
Some thought it was part flying squirrel or some other wild animal, which is not impossible, for, according to naturalists, prolific hybrids have been produced by the union of the marten and domestic cat.

egyes vadon élő állat- és növényfajok példányai Unióba történő behozatalának a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK tanácsi rendeletben foglaltak szerinti tilalmáról
prohibiting the introduction into the Union of specimens of certain species of wild fauna and flora in accordance with Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein

A veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló, 1973-ban aláírt egyezmény (CITES) célja annak biztosítása, hogy a vadon élő állat- és növényfajok egyedeivel folytatott nemzetközi kereskedelem ne veszélyeztesse e fajok fennmaradását.
The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), signed in 1973, aims to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival.

egyes vadon élő állat- és növényfajok példányainak az Unióba történő behozatala felfüggesztéséről
suspending the introduction into the Union of specimens of certain species of wild fauna and flora

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság véleményével,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora,

egyes vadon élő állat- és növényfajok példányainak a Közösségbe történő behozatalának felfüggesztéséről
suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora

egyes vadon élő állat- és növényfajok példányai Unióba történő behozatalának tilalmáról
prohibiting the introduction into the Union of specimens of certain species of wild fauna and flora