vád alá helyezés oor Engels
vád alá helyezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
arraignment
Miért függ egy vád alá helyezés az időponttól?
What about that arraignment makes it time sensitive?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudni akarod mi az a vád alá helyezés?
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Mely jövendölések teljesedtek be a Jézus vád alá helyezését megelőző néhány nap alatt?
Are there signs telling me to do that?jw2019 jw2019
Második feltétel, általános mentesség a vád alá helyezés alól.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akartam otthon lenni vagy az irodában, amikor megszületik a vád alá helyezés.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Alex küldött egyszer egy e-mailt egy vád alá helyezési számmal, vagy valamivel..
Observer, preparea view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszonyom, én kísérem el önt az Igazságügyi Minisztériumba, ahol a vád alá helyezés időpontjáig fogják őrizni.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden állam, amely segíteni tud a vizsgálatban és a felelősök vád alá helyezésében, köteles ezt megtenni.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesConsilium EU Consilium EU
Mikor van a vád alá helyezés?
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán átszállítják a Megyeibe, ahol a vád alá helyezésig marad.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp Lily vád alá helyezésére megyek, maguknak hála.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vád alá helyezés előtt maximum 72 óráig tarthatják önöket börtönben.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'Riley – akivel nem sokkal a vád alá helyezésem után találkoztam először – maga akarta a skalpomat.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
És ma van Speltzer vád alá helyezése, és a védője ezáltal simán elintézi az ügyet...
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az a vád alá helyezés?
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennem kell egy vád alá helyezésre.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha ön ártatlan, elkerülhette volna a vád alá helyezés fájdalmas megpróbáltatását?
I' il clip off somethingLiterature Literature
Miért függ egy vád alá helyezés az időponttól?
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridget, a vád alá helyezés az, amikor valaki ártatlannak vagy bűnösnek vallja magát.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggódom, hogy a nyomozásban való részvétele veszélyeztetheti a jövőbeni vád alá helyezést.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberi jogokra vonatkozó szabályok betartásának számottevő javítása és az ezekkel visszaélők vád alá helyezése továbbra is szükséges.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
A magas szintű korrupció tekintetében ritkák a vádiratok, vád alá helyezések, a bírósági eljárások, elmarasztaló és eltiltó ítéletek.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Mugabe vád alá helyezése emberiség ellen elkövetett bűncselekmény miatt
It' s for teenie' s birthdayoj4 oj4
A vád alá helyezés időpontját holnaputánra tették, úgyhogy hamarosan választ kell adnunk.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel a nem kormányzati szervezetek 2016. május 2-i közös nyilatkozatára, amelyben elítélik emberijog-védők vád alá helyezését,
Dreamworld, kid!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azt szeretném, ha maga intézné a vád alá helyezést.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.