vadászati idény oor Engels
vadászati idény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hunting season
Hamarosan új vadászati idény kezdődik
Now my hunting season begins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máskülönben ugyanis a kímélőbb vadászat a vadászati idény meghosszabbítása révén az állomány terhelését növelné.
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
Környezet – A vadon élő madarak védelme – 79/409 irányelv – A vadászati idény kezdő- és zárónapja – Eltérések
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
f) a halászati, illetve vadászati idény kezdetének és végének meghatározása;
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
Vadászati idény kezdődik minden csaló és tolvaj számára.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az állatvilág védelme – Vadon élő madarak – Vadászati idény – Az örvös galambnak a visszatérése során történő vadászata Guipúzcoa tartományban”
Excuse me, any of you remembers a song byEurLex-2 EurLex-2
De a nyílt tengeren sem lesznek biztonságban, a vadászati idény miatt.
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Környezet – A vadon élő madarak védelme – 79/409 irányelv – A vadászati idény kezdő‐ és zárónapja
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
Márpedig bizonyos az, hogy a Finnországban hatályban lévő tavaszi vadászati idények megfelelnek a szóban forgó madárfajok fészekrakási időszakainak.
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
(Az állatvilág védelme - Vadon élő madarak - Vadászati idény - Az örvösgalamb „a contrapasa” [visszatérése során történő] vadászata Guipúzcoa tartományban)
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Nem vitatott, hogy e faj tavaszi vadászati idénye az Åland‐szigeteken egybeesik a faj szaporodási időszakával.
Understood.Thank you.- GoodEuroParl2021 EuroParl2021
Hiszen te magad bátorítottad, hogy hívja szeg az uralkodót a birtokára a tavalyi vadászati idényben.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Lehet, hogy nem vette észre, de épp vadászati idény van amerikaiakra Bengáziban.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a halászati, illetve vadászati idény kezdetének és végének meghatározása
How do you know about that?eurlex eurlex
Vadászati idény
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.oj4 oj4
Hamarosan új vadászati idény kezdődik
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoopensubtitles2 opensubtitles2
Ez volt a vadászati idény
not determinedopensubtitles2 opensubtitles2
Ilyen esetben a kivétel egyedüli célja a vadászati idény meghosszabbítása lenne.(
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
Igen, minden vadászati idényben újabb zsákmányt szereznek.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottam olyan férfiakról, akik az őszi vadászati idény alatt váltak el
I lost my grip!Literature Literature
A Finn Köztársaság rámutat továbbá arra, hogy 2000 hím pehelyréce vadászatát a 2019. évi tavaszi vadászati idényre is engedélyezték.
I' il take them onEuroParl2021 EuroParl2021
„Az állatvilág védelme – Vadon élő madarak – Vadászati idény – Az örvös galamb »a contrapasa« (visszatérése során történő) vadászata Guipúzcoa tartományban”
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
50 Ellenben, a finn kormány előadja, hogy a 2001. évi tavaszi vadászati idényben 1461 kercerécét és 2585 kontyos récét ejtettek el.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.