valósabb oor Engels
valósabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of valós
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sokkal valósabb és hitelesebb most
Godiva, and oysters in the half shellopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem, ez az egész sokkal valósabb volt, mint gondoltam.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, valósabbak.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze itt problémát jelentett a titokzatos idegen, valósabb problémát, mint a Csűrlakók gondolták.
Where are you from?hunglish hunglish
Ez valósabb már nem is lehetne.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valósabbnak tűnnek számomra, mint te.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem sikítanék, akkor mennyivel lenne az a tűz valósabb vagy kevésbé valós?
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Persze itt problémát jelentett a titokzatos idegen, valósabb problémát, mint a Csűrlakók gondolták.
the guy who was killed wasnt even # years oldLiterature Literature
Csak próbáljuk megmutatni, vannak valósabb problémák, amikkel foglalkozni kéne...
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most valósabb, mint valaha.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valósabbnál valósabbnak.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például a félelem, gyűlölet, magány, sokkal valósabbak nekem mint egy lábszár.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valósabb már nem is lehetne.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől valósabb nem is lehetne!
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt már nem csupán nagy szavakról beszélünk, hogy nagy európai vállalatok gyarmatosítóként viselkednek, itt egy sokkal valósabb dologról van szó.
I' ve been up and you do everything possible to have them backEuroparl8 Europarl8
Érdemes lehet esetleg felülvizsgálni a belső adósság kalkulációját is, hogy valósabb, kiegyensúlyozott információkhoz juthassunk.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
Végül is a Császár sokkal valósabb volt azoknál a légből kapott isteneknél, melyekkel a Hadjárat során összefutottak
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Jelentősebb intézkedésekre van szükség ahhoz, hogy hatékony fellépéseket lehessen kidolgozni ezeken a területeken, amelyeknek valósabb hatása, láthatósága és hitelessége van.
Juni) This game plays tricksEurLex-2 EurLex-2
Hogy ő nem igazi, mégis valósabb, mint a többi.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oz-ban néha a dolgok, amiket nem lehet megérinteni, sokkal valósabbak, mit amiket meglehet.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orosz Ideiglenes Kormányt jelentősen meggyengítette ez a katonai katasztrófa, és a bolsevik államcsíny lehetősége egyre valósabb lett.
The president wants to see you, please come over tonightWikiMatrix WikiMatrix
Ezért valósabbnak tűnik az a forgatókönyv, amely szerint a teher egyenlően fog eloszlani.
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a külső költségek internalizálása tárgyában nagyon alapos javaslatot készített, amely a közlekedés költségeinek valósabb tükrözését javasolja - a teherforgalomban, de nem csak ott -, és ezt Barrot volt alelnöknek, valamint Tajani jelenlegi alelnök uraknak köszönhetjük.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEuroparl8 Europarl8
valósabbak voltak, mint bármi.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az így kapott eredmény sokkal valósabb és teljesebb képet ad a felhasználók online és offline tevékenységéről.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamsupport.google support.google
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.