valósággá válik oor Engels
valósággá válik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
turn into reality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van bizony, hiszen a Biblia nyomós okokat sorakoztat fel arra, hogy elhiggyük, ez az ígéret valósággá válik.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
Nos, én egy olyan állásfoglalást szeretnék látni, amely szükségtelen, mivel a benne kért párbeszéd immár valósággá vált.
Are you ready for this?Europarl8 Europarl8
Biztosítanunk kell, hogy az egyes személyeket megillető alapvető jogok valósággá váljanak.
What are you looking for?- I don' t knowEuroparl8 Europarl8
A láncos hasonlatom szó szerinti valósággá vált.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spaceshunglish hunglish
A kikötők közötti verseny régóta valósággá vált.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
A véget nem érő történet most már valósággá válik.
I went lookin ’ for youEuroparl8 Europarl8
Aztán megjött Crane és hirtelen minden valósággá vált.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem valósággá válnak, és akkor
He is single, just like youopensubtitles2 opensubtitles2
Ha mindenbe bele akarsz látni valamit, biztosíthatlak, hogy ezek végül valósággá válnak.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meggyőződése valósággá vált.
You' re a caged animalLiterature Literature
Hogy valósággá válik
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A váltság ajándéka hamarosan minden betegséget véglegesen megszüntet, és az örök élet valósággá válik!
And at the World Championshipjw2019 jw2019
A múlt év furcsa és ijesztő jelenségeinek áradata kapcsán a tréfa most nagyon is valósággá vált.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itjw2019 jw2019
Ha ezek a látomások valósággá válnak, Daphne veszélyben van.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mily nagyszerű lesz az a nap, amikor ez a szabadság valósággá válik Isten Királysága alatt!
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekjw2019 jw2019
A szar most valósággá válik, szépségem.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bízd az Úrra, ami tennivalód akad, akkor a terveid valósággá válnak.
Well, women can be toughhunglish hunglish
Csak nagyon erős volt a hite, hogy reménye valósággá válik.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most minden, amiről írtam valósággá válik!
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy héttel később pedig valósággá vált a jóslata, legalábbis számára.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára viszont ez valósággá vált és túl is vagyunk az első járványunkon.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEuroparl8 Europarl8
Amikor valósággá vált, ezt az álmot elvették tőlük.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
Az őrület köre bezárult, önmagába fordult és valósággá vált.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Alig hihető, hogy egy 160 éves irodalmi esszé valósággá vált, pedig így van.
There' s a rabbiEuroparl8 Europarl8
" Az álmok valósággá válnak. "
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1445 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.