Valószínűség-eloszlás
probability distribution
valószínűség oor Engels
valószínűség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chance
en
probability of something happening
Ezzel együtt kicsi volt a valószínűsége, hogy a Glover által keresett nő épp az ő húga lenne.
It seemed a slim chance that the woman Glover sought was his sister.
probability
en
The likelihood of something happening. For example, sale being made.
Minden valószínűség szerint egyetlen nyelv sem mentes teljesen a kölcsönzött szavaktól.
According to all probability, no language is totally free of loan words.
likelihood
Mi a valószínűsége, hogy a következő órában bekövetkezik?
What is the likelihood of it happening within the next hour?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plausibility · presumption · hope · verisimility · verisimilitude · feasibility · odds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
valószínűség-elemzés
analysis of covariance · analysis of variance · bayesian theory · best linear unbiased predictor · component analysis · correspondence analysis · cross sectional analysis · discriminant analysis · discriminant method · distribution of frequency · factor analysis · factorial analysis · game theory · monte carlo method · multicollinearity · multiple regression analysis · multivariate analysis · path analysis · probability analysis · regression analysis · statistical analysis · statistical dispersion · statistical methods · statistical uncertainty · statistical variation · statistics as science · stochastic processes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha szegény vagy, akkor nagyobb valószínűséggel leszel maláriás.
Well, thank youted2019 ted2019
Ez nagyban növeli annak valószínűségét, hogy a tanulók megtalálják és felismerik az odavágó és fontos elemeket.
Do you have kids?LDS LDS
úgy ítéli meg, hogy az elvégzett módosításoknak nagy valószínűséggel nincs számottevő kedvezőtlen hatása, és az indításgátló továbbra is megfelel az előírásoknak, vagy
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of thecorrection of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság nem vizsgálta meg alaposan a felperes által vele közölt összes ténybeli és jogi körülményt, ezen okból pedig tévesen értékelte a tényállást, amikor arra a következtetésre jutott, hogy a felperes írásbeli észrevételei nem vezettek a panasz eltérő értékeléséhez, továbbá csekélynek tűnt annak valószínűsége, hogy megállapítható legyen az EUMSZ 101. cikk megsértése, és az ügyre vonatkozó téves jogi értékelést folytatott le azzal kapcsolatban, hogy a 773/2004 rendelet 7. cikke (2) bekezdésének alkalmazása alapjául szolgáló feltételek teljesültek.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„(184)A Dole kifejtette, hogy »a piaci feltételekkel kapcsolatos megbeszéléseik alapján megtárgyalták az általános piaci banánár-emelkedés vagy -csökkenés valószínűségét, vagy annak kérdését, hogy az árak általában változatlanok maradnak-e.
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
A legismertebb diszkrét valószínűség-eloszlás, melyet statisztikai modellezésre is használnak, a Poisson-eloszlás, a Bernoulli-eloszlás, a binomiális eloszlás, a geometriai eloszlás és a negatív binomiális eloszlás.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreWikiMatrix WikiMatrix
Sütirajongó ügyfelei nagyobb valószínűséggel kattintanak a sütikről szóló hirdetésekre, mint egy általános, élelmiszerekről szóló hirdetésre.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionssupport.google support.google
mivel 2015-ben a nők foglalkoztatási aránya 64,5 %-os rekordszintet ért el, de így is jóval a férfiak értéke alatt maradt, amely 75,6 % volt; mivel a nők esetében sajnálatos módon négyszer nagyobb a valószínűsége annak, hogy részmunkaidős állást vállalnak és – gyakran szándékuk ellenére – ebben az állásban is maradnak; mivel sok fiatal, különösen Görögországban, Spanyolországban, Horvátországban, Olaszországban, Cipruson, Portugáliában és Szlovákiában a munkavégzés ellenére is szegény marad;
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amennyiben egyes kereskedelmi tartalommal rendelkező forgatókönyvek szerint jelentős többletjuttatás kifizetése lenne esedékes, az előző mondatban meghatározott feltétel akkor is teljesülne, ha a biztosítási esemény rendkívül valószínűtlen, vagy ha a függő cash flow-k várható (azaz valószínűség alapján súlyozott) jelenértéke csak kis része a hátralévő összes szerződéses cash flow várható jelenértékének.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Nem indokolt azonban ilyen további prémiumot alkalmazni egy olyan férfira, akinek családjában ez a betegség előfordult, mert az ő esetében a mellrák kialakulásának valószínűsége nagyon alacsony.
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
A visszaeső értékesítések és az alacsonyabb/negatív árrések nagy valószínűséggel súlyos veszteségekhez, kieső megrendelésekhez és kevesebb munkahelyhez vezetnek.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Ahol a javasolt felhasználás egy károsító szervezet elleni védekezésre vonatkozik, a tagállamoknak értékelniük kell annak valószínűségét, hogy ez a károsító a javasolt használati terület mezőgazdasági, növény-egészségügyi és környezetvédelmi (beleértve az éghajlati) körülményei között káros hatású-e.
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
Nincs olyan különleges tárgy, amely a valószínűségi kijelentések sajátos tárgya lenne.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
A bizalmas kezelés indokolása: (valószínűség – elfogadhatóság).
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
99.7% a valószínűsége annak, hogy ez az ember a maga rokona.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyenlet alapján egy olyan harcnak, melyben X ember esik áldozatul, a valószínűsége egy olyan országban mint Irak, egyenlő egy konstans megszorozva a támadás nagyságának negatív alfára emelt hatványával.
She needs a momted2019 ted2019
- minden szinten fokozza annak a valószínűségét, hogy a kutatás hasznos és kereskedelmileg értékes innovációkká alakuljon,
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
6.1.1. úgy ítéli meg, hogy az elvégzett módosításoknak nagy valószínűséggel nincs számottevő kedvezőtlen hatása, és a rövid vonószerkezet továbbra is megfelel az előírásoknak, vagy
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Milyen valószínűségi hányados az elfogadható?
That' s a funny jokeLiterature Literature
E betegség kialakulásának valószínűsége nagyobb azoknál a férfiaknál, akiknek vannak prosztatarákban szenvedő rokonaik.
Comments from interested partiesjw2019 jw2019
Amennyiben tehát az intézkedéseket visszavonnák, a kínai exportáló gyártók nagy valószínűséggel arra törekednének, hogy visszaszerezzék az uniós piacon elvesztett piaci részesedésüket.
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
Ennek kicsi a valószínűsége, mademoiselle.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
úgy ítéli meg, hogy az elvégzett módosításoknak nagy valószínűséggel nincs számottevő kedvezőtlen hatása, és a jármű továbbra is megfelel a követelményeknek; vagy
It' s coming this wayEurlex2019 Eurlex2019
Elinor egészen egy véleményen volt a derék asszonysággal, már ami annak valószínűségét illeti, hogy nem kell semmi másra várniuk.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmenthunglish hunglish
Ami arra utal, hogy az áldozattal nagy valószínűséggel máshol végeztek.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.