variánsok oor Engels
variánsok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of variáns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A következő információkat kell megadni, mindegyikhez feltüntetve a jármű gyártmányát, modelljét és variánsát vagy más használható meghatározást, mint például a jármű-azonosító számot (VIN) vagy a jármű és a rendszerek megnevezését:
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Eurlex2019 Eurlex2019
Doug a Creutzfeldt-Jakob-szindróma új variánsában szenvedett.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a neurológiai és agyi rendellenességek és betegségek (úgymint az Alzheimer-kór, Parkinson-kór és a Creutzfeld-Jacob-kór új variánsának) megelőzésére és kezelésére irányuló stratégiák kifejlesztése, beleértve a gyógyszerfüggőségre vonatkozó stratégiákat
You can think up something, can' t you?eurlex eurlex
Olyan adott kőzettestet ábrázol, amely egy kőzetrétegtani egység oldalirányú variánsa, vagy valamely litodemikus egység variánsa.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
Élő, attenuált Fertőző Bronchitis vírus #-es variáns törzse: ≥
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEMEA0.3 EMEA0.3
Lehetetlen, hogy az ebola gén pont a himlő variánsba illeszkedjen.
I was only wondering when Harry got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó variáns az F Mk 7 lett, ez volt az első Swift, amelyet azokkal a levegő-levegő irányítható rakétákkal szereltek fel, melyek a Fairey Fireflash fegyverzetét képezték volna.
Wait.. take thisWikiMatrix WikiMatrix
A, A variáns, Bridge, Refrén.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A variáns Creutzfeldt–Jakob-betegség (vCJD) kimutatására szolgáló, a vérminták szűrővizsgálatához, a diagnózishoz és a diagnózis megerősítéséhez alkalmazott vizsgálatok.”
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
(1) A 93/53/EGK irányelv 12. cikkének (1) bekezdése megállapítja, hogy a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy minden tagállamban nemzeti referencialaboratóriumot jelöljenek ki, amely olyan felszereltséggel és szakképzett személyzettel rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy bármikor, de különösen a kérdéses betegség első előfordulásakor a kérdéses kórokozó típusát, altípusát és variánsát meg tudják határozni és meg tudják erősíteni a regionális diagnosztikai laboratóriumok által kapott eredményeket.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
Mivel sok genetikai variáns van, és ezeknek különböző ilyen grádienseik vannak, ez azt jelenti, hogy ha meghatározunk egy DNS- szekvenciát -- egy egyénből származó genomot -- elég pontosan meg tudjuk becsülni, honnan származik az a személy, feltéve, hogy a szülei vagy nagyszülei nem költöztek túl sokat.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsQED QED
David, jól tudod, lehetetlen, hogy a tevehimlő variáns befogadja az extra genomiális terhelést, amit mondasz.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell adni az egyes variánsok felső és alsó értékeit.
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
Megpróbálom módosítani a fázis variánst!
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom, hogy katalogizálhassam az összes genetikai variánsát a...
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diospyros haplostylis (III Madagaszkár) (magában foglalja a hildebrandtii variánst is) #5
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
A laboratóriumi vizsgálatnak-szükség esetén és különösen a betegség első megjelenésekor-meg kell határoznia a kérdéses kórokozó típusát, altípusát vagy variánsát, amelyet meg kell erősítenie a nemzeti referencialaboratóriumnak, valamint azt megerősítheti, ha szükséges, a #. cikkben szereplő közösségi referencialaboratórium is
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?eurlex eurlex
a vízmentes variáns alapján kifejezve
N' Vek, ready attack procedureEurlex2019 Eurlex2019
A CREUTZFELDT-JAKOB BETEGSÉG VARIÁNSA (vCJD
You' re gonna love it hereoj4 oj4
a járműazonosító szám és minden egyes jármű rövid leírása (típus-variáns-változat);
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEuroParl2021 EuroParl2021
Ezek a kultúrák a következő, Gouda Holland előállítására alkalmas mezofil tejsavbaktériumokból állnak: L vagy LD típusú Lactococcus és Leuconostoc variánsok, esetleg termofil Lactobacillus és/vagy Lactococcus kultúrákkal kombinálva.
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
c) a járműazonosító szám és minden egyes jármű rövid leírása (típus-variáns-változat);
Be back right here in # minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. megjegyzés: A gumiabroncs gördülési ellenállásának mérésére szolgáló, a lassulás mérésén alapuló módszer e variánsához tartozó fenti számítások elvégezhetők a WP.29 honlapjáról letölthető „Deceleration Calculator” (lassuláskalkulátor) számítógépes program (1) segítségével, illetve bármely olyan szoftverrel, amellyel nemlineáris regressziót lehet számolni.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
A jármű karosszériájának típusa (variáns/változat)
Now you' ve frightened himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A zidovudin, a didanozin, a stavudin és a tenofovir megtartja antivirális aktivitását az ilyen HIV-# variánsokkal szemben
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.