vasgyár oor Engels
vasgyár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
forge
A volt vasgyár, amit még a szénkazán hajtott.
The original bloomery forge fueled by a charcoal furnace.
iron factory
ironworks
A vasgyár kovácsolta emberré.
These ironworks forged a man of him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy tetszik a vasgyár?
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasgyárat akartak, hogy települjön ide, és irtsa ki a fákat.
Why didn' t you ever bring us there before?hunglish hunglish
A régi vasgyárnál, a pálya mellett.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vasgyár kovácsolta emberré.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fémöntőként dolgozott a vasgyárban, míg az be nem zárt.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volt vasgyár, amit még a szénkazán hajtott.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vasgyár itt van Garyban.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a régi vasgyár.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány vasgyár lehet itt?
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, gondoskodni akarsz róla, hogy a vasgyár jó kezekbe kerüljön.
But no matter, no matterLiterature Literature
Minta egy rohadt vasgyárban lennénk.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vajdahunyadi vasgyárnak 1882-ben elkezdett építése után a Gyaláron termelt vaskő nagy tömegét nem lehetett a meglevő szállítóberendezések segélyével Vajdahunyadra beszállítani, e célra külön berendezés építése vált szükségessé.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionWikiMatrix WikiMatrix
Amikor a vasgyár bezárt, mindennek össze kellett volna dőlnie, de a Chiefs ebben az évben nyerte meg a Szövetségi Kupát, a hírhedt Hanson-tesók vezetésével.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal jelentősebb volt John Roebuck, a híres Carron Vasgyár alapítójának támogatása – ő Watt üzlettársa lett.
You always wereWikiMatrix WikiMatrix
Ilium optikusok számára különösen kedvező város, mert ott van az Altalános Vasöntő és Vasgyár Részvénytársaság.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?hunglish hunglish
Minden egységnek, a gyanúsított beszaladt a vasgyár területére.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feledd, Diane, te vagy Anna, egy vasgyári munkásleány, szombat este, aki meg akarja valósítani önmagát.
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van a közelben egy elhagyatott vasgyár olvadt acéllal teli tartállyal?
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor kérjen kölcsönt az északi vasgyáraktól!
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vasgyár és a papírgyár a kor legmodernebbjei közé tartozott.
Derecognition of a financial asset (paragraphsWikiMatrix WikiMatrix
Persze a háború végével a kémek iránti kereslet is megcsappant, ahogy a vasgyár forgalma is.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
" Munka " alatt gondolom nem a vasgyárra gondolsz.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő lesz a vasgyár csapatkapitánya.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új állandó kiállításunk keretein belül a látogatók megismerkedhetnek a Diósgyőri Vasgyár történetével és az Északkelet-Magyarország Ipartörténetének Ápolásáért Alapítvány Emlékházának gyűjteményével.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kor kiváló cégei és iparosai dolgoztak együtt e gigantikus vállalkozáson – többek között a világ első alacsony padlós villamosát is jegyző Schlick vasgyár és a későbbi Milleneumi Kiállítás több épületét is kivitelező Neuschloss cég.
The future, a future where there are no JediParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.