Völklingeni Vasmű
Völklinger Hütte
vasmű oor Engels
vasmű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ironworks
A maga világában látott már kohót, vasművet, gyárat: de a legnagyobb is falusi kovácsműhelynek minősült ehhez képest.
She had seen forges, ironworks, manufactories in her own world; the biggest seemed like a village smithy beside this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soha nem járt a vasműben.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kitchener Vasműben történt robbanás napján nem ütötte el a delet.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Megvan, hogy jussunk be a vasműbe.
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, megvan hogy jussunk be a vasműbe.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanilyen található a Keystone Vasmű bányáiban.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erőltetett kommunista iparosításnak köszönhetően a vasmű jelentősen bővítették és Bolesław Bierut-ról nevezték el.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beWikiMatrix WikiMatrix
Kölcsön vesszük a limódat és így vagy úgy elviszel minket a vasműhöz.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitchener, a bolt tulajdonosa és vezetője, ükunokája volt a hajdani Kitchener Vasmű tulajdonosainak.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Járnak oda srácok a vasműből is?
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tizenöt tagú Unióban, ahol csupán tizenöt vállalkozás vagy vállalatcsoport – vagyis a Corus, a ThyssenKrupp, a HKM, a Riva, a Luccini, a SSAB, a Voest Alpine, a Salzgitter, a Duferco, a Rauttaruukki, a Fundia, a Saint‐Gobain, a DHS és a Neue Maxhütte – üzemeltetett nyersvas-, illetve acélgyárat, és amelyekhez 2004. május 1‐jével a tíz új tagállam öt nyersvas-, illetve acélgyártó vállalata – vagyis az Ispat Polska, a Czech Steel Company, a Moravia Steel, a Dunaferr Dunai Vasmű és a US Steel Košice – csatlakozott.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Négy helyre kell C-4-et tenni a vasműben.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Volt ugye az a robbanás 1906-ban a Kitchener-féle vasműben, amikor a gyerekek a húsvéti tojásokat keresgélték.
That' s good news, right?Literature Literature
Még mindig megvan a helyed a vasműnél!
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Emlékszel, hol volt a régi vasmű?
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Elvitt már a vasműbe?
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesopensubtitles2 opensubtitles2
A tőle északra, a Cserna mellett fekvő Csernabányán 1667-ben már működött egy vasmű, amely 1699-ben 490 mázsa nyersvasat és 66 mázsa ekevasat állított elő.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseWikiMatrix WikiMatrix
A '60-as években kialakult művésztelepi hagyományokra építkezve jött létre az évtizedekig működő rendszer, melyben a művészek 4-6 hetet töltöttek a Dunai Vasmű üzemeiben.
do you know his work of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kohászati Múzeum kiállítóhelyeként működő intézmény állandó kiállításában a Diósgyőr-hámori Vasmű százéves történetének (1770-1870) főbb mozzanatait, eredeti dokumentumait, valamint az ott használt és készített korabeli szerszámokat, illetve gyártmányokat mutatja be.
Clinical efficacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vasmű termelékenységét jobb acél-feldolgozási módok kifejlesztésével, valamint az Åminneforsban lévő hengermű felújításával növelték.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Oklevelek a Sztálin Vasmű építésében végzett jó munka elismeréséért.]
It' s much better on my sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Dunai vasműben 1973-ban és 1974-ben léptek üzembe a kétszálas, vertikális elrendezésű, téglalap szelvényű kristályosítókkal működő öntőgépek.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máig a falu domináns épülete a Szent Augusztín római katolikus templom, amelyet 1909-ben Ferdinand Coburg, a vasmű tulajdonosa építtetett.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kohászati Múzeumhoz tartozó újmassai Massa Múzeum a diósgyőr-hámori vasmű százéves történetét és a gyár életében fontos szerepet játszó Fazola-család tevékenységét mutatja be.
I don' t get itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ő idejében a vasmű aktív fejlesztésen ment keresztül és a vasfeldolgozásra koncentrálódott.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Művészeti tanulmányait a Csepeli Vasmű képzőművészeti szabadiskolájában kezdte.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.