vasököl oor Engels
vasököl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
iron fist
en
ruthless control
Ha a szobát bársonykesztyűhöz hasonlítják, akkor nem volt messze tőle a vasököl sem.
The room was a velvet glove, but the iron fist was not far distant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vasököl egész családját megölték.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasököl?
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vasököl nem megidézhető.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a Halhatatlan Vasököl.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasököl!
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos... egy birodalmat csak vasököllel lehet irányítani és komoly bátorsággal.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr, Lansana Conté elnök az afrikai erős vezetők archetípusába tartozott, és korrupt diktátorként vasököllel uralkodott Guinea népén.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEuroparl8 Europarl8
Egy 45 éves tüntető ezt mondta az Al Jazeerának:”Évtizedekig vasököllel irányítottak minket, a fegyverek erejével. (...) Életemben ez az első alkalom, hogy áttöröm a hallgatás korlátját.”
Would it change anything between us?WikiMatrix WikiMatrix
Vasököltől kaptad!
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasököllel!
Why don' t you give it up?opensubtitles2 opensubtitles2
Vasököl megmentette őt.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő négy órában, Giordino, Bligh kapitányt meghazudtoló vasököllel irányította embereit.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Élőben jelentkezünk az Vasököl Viadalról, Tekken Cityből.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, a Vasököl a születési jogom.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy Vasököl nevezetű sör, egy ruhamárka, de semmi használható.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy a Vasököl, ugye?
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasökölnek hívott téged.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vasököl nem volt egyedül.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vasököl holnap folytatódik.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a Vasököl az...
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy felest a Vasökölnek?
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a Vasököl visszatért New Yorkba.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezáltal a Brit ökölből Vasököl lett.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasököl! Ne csináljunk még több bajt.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És pénteken, a Vasököl Fémketrecben olyan kap tőlem, amit soha nem fog elfelejteni
If they find me, they will shoot you bothopensubtitles2 opensubtitles2
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.