vemhes üsző oor Engels
vemhes üsző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in-calf heifer
en
pregnant heifer
pregnant heifer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „hét hónaposnál idősebb üszők” kifejezés helyébe a „több mint hét hónapja vemhes üszők” kifejezés lép.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurlex2019 Eurlex2019
Vemhes üsző és borja
Are you trying to ruin my life?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tárgy: Vemhes üszők Oroszországba irányuló kivitele
Either that or take a busoj4 oj4
E vemhes üszők közül 13 1998. május 15. – a támogatási kérelem benyújtására előírt határidő lejárta – előtt megellett.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Marha‐ és borjúhús – Az anyatehén‐állomány tartására vonatkozó támogatás – Vemhes üsző – Anyatehénként történő besorolás
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen egy vemhes üsző nem helyettesíthet olyan anyatehenet, amely nincs megjelölve a támogatási kérelemben.
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
ii. egy anyatehén helyettesítésére szánt, ugyanezen feltételeknek megfelelő vemhes üsző.”[nem hivatalos fordítás]
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Az állomány „tejelő tehenekből, szárazra állított tehenekből és több mint nyolc hónapja vemhes üszőkből” áll.
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Szarvasmarha: Ne adjuk a szárazonállás időszakában lévő tejhasznú teheneknek, beleértve a vemhes üszőket, az ellést megelőző 60 napon belül.
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
Szarvasmarha: Ne adjuk a szárazonállás időszakában lévő tejhasznú teheneknek, beleértve a vemhes üszőket, az ellést megelőző 60 napon belül.
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
16 Meg kell először is jegyezni, hogy e rendelkezéssel összhangban csak az anyatehenet helyettesítő vemhes üsző minősülhet anyatehénnek az említett rendelkezés értelmében.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor egy vemhes üsző, amelyre támogatási kérelmet nyújtottak be, nem minősül támogathatónak, ha még az említett kérelem benyújtására előírt határidő letelte előtt megellik.
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
A készítmény nem adható emberi fogyasztásra szánt tejet termelő teheneknek vagy szárazon álló tejelő teheneknek vagy vemhes üszőknek a borjadzást megelőző 60 napban
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
c) Egy vemhes üsző, amelyre támogatási kérelmet nyújtottak be, támogathatónak minősülhet‐e akkor, ha még a támogatási kérelem benyújtására előírt határidő lejárta előtt megellik?
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Egy vemhes üsző csak akkor minősül-e anyatehénnek a rendelet (1) bekezdésének alkalmazásában, ha egy olyan anyatehenet helyettesít, amelyre támogatás iránti kérelmet nyújtottak be?
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
Ezen állatok közül 47 vitathatatlanul anyatehén volt. 17 közülük vemhes üsző volt, amelyeket az alapügy felperese a kérelmében az anyateheneket helyettesítő állatokként tüntetett fel.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
17 E tekintetben megállapította, hogy a 91/628 irányelv mellékletének 47. pontja értelmében a vemhes üszők tengeri szállítása esetén a rakodási sűrűség 1,70775 m2 állatonként.
The sea is mineEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.