a mi
our · what
velünk oor Engels
velünk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
with us
with us
Azon tűnődöm, miért nem élvezte velünk Tomi a horgászást.
I wondered why Tom didn't seem to enjoy fishing with us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biológiai hasznosulási vizsgálatok révén meghatározható, hogy az új kiszerelésű vagy eredetű tápanyag vagy színezék milyen mértékig képes egy már jóváhagyott vagy elfogadott, vele egyenértékű adalékanyagot helyettesíteni.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
Sunset nem volt hajlandó rám taposni, akármit csinált is Rodney, és ketten együtt elbántunk vele.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Jöjjenek velem
sources of harm and protectionopensubtitles2 opensubtitles2
Én ebben tudok segíteni, de ha másképp óhajtják, azt tesznek vele, amit akarnak.
Member States shall seek to achieve reductionsin levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measureshunglish hunglish
Maradj velünk, Urunk, amikor katolikus hitünk körül a kételkedés, a fáradtság és a nehézségek felhői gomolyognak: Te, aki maga az Igazság vagy, mint az Atya kinyilatkoztatója világosítsd meg elménket a Te igéddel; segíts, hogy érezhessük a benne való hit szépségét.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryvatican.va vatican.va
Csak nem merted megtenni. Vagy egyszerűen nem vesződtél vele.
See, that' s why I started a littlecampaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma reggel sikerült megszöknöm, és eközben megláncoltam az e világi Arturót, akit maguk, sajnálatos módon, összekevernek velem.
See you when you get your show back and I can criticize it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, pont most beszéltem vele.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázzanak vele!
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom tétlenül nézni, hogy azt tedd Ryannel is, mint velem!
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, boldog leszek vele.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbi vers felidézése is mosolyra fakaszt majd benneteket: „És felelvén a király, azt mondja majd nékik: Bizony mondom néktek, a mennyiben megcselekedtétek egygyel emez én legkisebb atyámfiai közül, én velem cselekedtétek meg” (Máté 25:40).
Covered his role in my son' s deathLDS LDS
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötött
Well I don' t have your connections, you see Fletcheroj4 oj4
Fogalmad sincs, hogy az a nő hogy viselkedik velem.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tettek veled, kicsim?
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor utoljára láttam, veled.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbálok itt és most vele együtt lenni, de bizonyos mértékig mindkettőnknek messzebb kell néznünk közös utunkon.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Mintz már nincs velünk.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velem jössz?
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak takard le vele az arcodat!
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lisszaboni Szerződés ehhez hozzáveszi az energiaügyet is, továbbá a már meglévő 10 fejezet közül 5-nél az RB-vel való kötelező konzultációt újabb témakörökre is kiterjeszti.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
Miért nem beszéltek vele, mielőtt szétlövitek a fejét?
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a non-proliferációs politikák korlátozottak maradtak és csak nemrégiben kezdett velük komolyan foglalkozni az európai biztonsági stratégia, és különösen a tagállamok az EU tömegpusztító fegyverek elleni stratégiáján keresztül, valamint a Bizottság szűkös költségvetés keretében végzett munkája révén és a 2007 és 2013 közötti pénzügyi terv előkészítése kapcsán,
They waited in a parked car down the street for the kid to leavenot-set not-set
Kérlek, gyere vissza a Palotába velem.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor felhívta Anna-t, ezzel kezdte: – El kell hogy tanácsoljalak a velem való találkozástól.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.