vemhesség oor Engels
vemhesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pregnancy
A korai vemhesség alatti fertőzés vetéléshez, halvaszüléshez, mumifikációhoz és fejlődési rendellenességhez vezethet.
Infection during early pregnancy may result in abortions and stillbirths, mummification and malformations.
gestation
Vagy csak a patkányokon láthatjuk elsőként, mivel náluk rövidebb a vemhesség időtartama.
Or we could be seeing it in rats first, because they have a short gestation period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) a kocákat csoportokban kell tartani, kivéve a vemhesség utolsó szakaszát és a szoptatási időszakot, amikor lehetővé kell tenni számukra, hogy karámjukban szabadon mozogjanak, és mozgásukat csak rövid időszakokra lehet korlátozni;
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az állatgyógyászati készítmény ártalmatlansága nem igazolt vemhesség és laktáció idején.(Lásd
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEMEA0.3 EMEA0.3
Vemhesség és laktáció idején történő alkalmazás
This girl has problemsEMEA0.3 EMEA0.3
Vemhesség, laktáció, tojásrakás idején történő alkalmazás
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEMEA0.3 EMEA0.3
Vemhesség = 22 nap (Sz)
So would you please tell us when you and he...Eurlex2019 Eurlex2019
Mintegy négyhónapos vemhesség után kettő és nyolc között mozog a születendő bébik száma, mindegyikőjük súlya 1 kg fölött van.
They took a report, butthey don' t think he' s missingjw2019 jw2019
A pároztatás előtt, valamint a vemhesség és a szoptatás ideje alatt a takarmányfogyasztást legalább hetente kell mérni.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurlex2019 Eurlex2019
Az állatgyógyászati készítmény ártalmatlansága nem igazolt vemhesség és laktáció idején (lásd a #. # részt
You look like shitEMEA0.3 EMEA0.3
Vemhesség, laktáció idején történő alkalmazás
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEMEA0.3 EMEA0.3
A készítmény nem alkalmazható a vemhesség vagy laktáció idején
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EMEA0.3 EMEA0.3
(4) A 91/630/EGK tanácsi irányelv ( 15 ) 3. cikke (8) bekezdésének fenntartása mellett a kocákat csoportban kell tartani, kivéve a vemhesség utolsó szakaszában, valamint a szoptatási időszak alatt.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
Laboratóriumi vizsgálatok szerint a vemhesség korai fázisában alkalmazott kezelés nem valószínű, hogy hatással van a vemhességre (azaz a vemhesség teljesen lezajlik, életképes kölykök születnek
It' s just sulfurEMEA0.3 EMEA0.3
A vemhesség időtartama a bandikut tizenkét napjától az elefánt huszonkét hónapjáig terjedhet.
Thank you, sirLiterature Literature
Az anyaállatok napi szintű kezelését folytatni kell a vemhesség teljes időszakán át egészen a post-partum 13. napjáig vagy az elpusztításukat megelőző napig.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurlex2019 Eurlex2019
A többiek, ha éppen véletlenül vemhesek lesznek, az alfa nőstény vemhessége alatt, néha megpróbálják újszülöttjeiket becsempészni az alfa nőstény alomba.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vemhesség nulladik napjától számítandó terhességi (gesztációs) időszakról feljegyzést kell készíteni.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurlex2019 Eurlex2019
Azon vizsgálatoknál, amelyek keretében a vizsgálati vegyi anyagot inhalálás vagy dermális alkalmazás útján adják be, a kezelést folytatni kell legalább a vemhesség 19. napjáig, majd a lehető leghamarabb, de legkésőbb a 4. posztnatális napon újra kell kezdeni.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurlex2019 Eurlex2019
- A termékenységet, a vemhességet, az ellést, az anyai viselkedést, a szoptatást, valamint az F1 utódok növekedését és fejlődését a termékenyüléstől az ivarérésig, és az F2 utódok fejlődését az elválasztásig gondosan megfigyelni és dokumentálni kell.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
Vemhesség és laktáció alatt nem vizsgálták a termék ártalmatlanságát
No, I do not want to train with him, even though it makes meEMEA0.3 EMEA0.3
Vemhesség ideje és laktáció alatt alkalmazható
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEMEA0.3 EMEA0.3
A vemhes nőstényeket csak a vemhesség végső szakaszában kell egyedül elhelyezni, legfeljebb két héttel az ellés előtt
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitoj4 oj4
Mivel a Reconcile tablettát nem vizsgálták vemhes vagy szoptató nőstényekben, alkalmazása vemhesség és szoptatás idején nem javasolt
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEMEA0.3 EMEA0.3
Ha a számokon keresztül nézzük meg, hogy mi történt, amikor állatokat klónoztak, akkor azt látjuk, hogy a klónozott borjúk gyakran 25%-kal nehezebbek, mint normális esetben, ami fájdalmas elléshez vezet; a klónokkal vemhes tehenek 25%-ánál a vemhesség 120. napján hydroallantois alakul ki.
It can do virtually anything it wantsEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.