verbunk oor Engels
verbunk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
(archaic) recruitment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
holland nyelven : Doorverkoop verboden
Effects on ability to drive and use machinesEurLex-2 EurLex-2
Azt hisszük, Quentin Matsys volt, az antwerpeni patkoló kovács, Verb.
This is agent wheelerLiterature Literature
Tipológiailag a tahiti nyelv szósorrendje VSO, azaz ige-alany-tárgy (verb–subject–object), amely jellemző a polinéziai nyelvekre.
I just--I can' t stand seeing people tied upWikiMatrix WikiMatrix
A CARBIO megjegyezte továbbá a Verbio kapcsán, hogy ez a vállalat tiszta biodízelt gyárt (és nincs vertikálisan integrált sajtoló ágazata), a német–lengyel határon helyezkedik el, a tágabb kelet-európai piacot látja el, ideértve a lengyel piacnak azt a részét, amely nem áll az előbb említett jogszabály hatálya alatt.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurlex2019 Eurlex2019
A behozatalt nem engedélyező tagállamok: Ausztria (teljes körű tilalom: Verordnung über das Verbot von halogenierten Stoffen, Szövetségi Közlöny
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!oj4 oj4
Dirk Verbaken alezredes a karórájára nézett, és úgy döntött, ideje indulnia.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Tárgy: Rafik al Islam, az ICBL (Internationale Kampagne für das Verbot von Landminen- Nemzetközi Kampány a Taposóaknák Betiltásáért) képviselőjének letartóztatása Bangladesben
Oh, he' s still conscious, Russoj4 oj4
Mivel a Bizottsághoz nem érkezett a (312) preambulumbekezdésben szereplő azon állítással kapcsolatos cáfolat, hogy a Bioagra csekély választási lehetőséggel rendelkezik a nyersanyagok kapcsán, a Bizottság úgy határozott, hogy az uniós gyártók mintájában a Bioagrát a Verbio Vereinigte BioEnergie AG (Németország) váltsa fel.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurlex2019 Eurlex2019
A jelek szerint Benton és Verbaken személyesen is látni kívánták egymást, és valaki tudomást szerzett a találkozóról.
Good grammar, there!Literature Literature
29 E tekintetben először azt kell megállapítani, hogy az egyes nyelvi változatokban a rendelet 98. cikke (1) bekezdésének első mondata felszólításként hangzik (lásd többek között spanyolul: „dictará providencia para prohibirle”, németül: „verbietet”, angolul: „shall [...] issue an order prohibiting”, franciául: „rend [...] une ordonnance lui interdisant”, olaszul: „emette un’ordinanza vietandogli”, és hollandul: „verbiedt”).
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
hollandul: Doorverkoop verboden
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
A CARBIO azt is javasolta, hogy az ADM Hamburg AG vagy a Verbio kerüljön be reprezentatív vállalatként az uniós gyártók mintájába.
Suddenly the maid entersEurlex2019 Eurlex2019
2 – A média például arról tudósított, hogy az azóta elhunyt volt német szövetségi kancellár, Helmut Schmidt még idejében gondoskodott mentolos cigarettáról annak várható betiltása miatt: „Drohendes EU‐Verbot: Helmut Schmidt hortet angeblich 200 Stangen Mentholzigaretten” („Küszöbön álló uniós tilalom: Helmut Schmidt állítólag 200 karton mentolos cigarettát halmoz fel”) (Spiegel Online – Politik – 2013. július 9.).
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
De Cristofaro, G., „Die zivilrechtlichen Folgen des Verstoßes gegen das Verbot unlauterer Geschäftspraktiken: eine vergleichende Analyse der Lösungen der EU-Mitgliedstaaten”, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht – Internationaler Teil, 2010., 1023. o., a 2005/29 irányelv 11. cikke alapján elfogadott különböző szabályozásokat vizsgálja, és arra következtet, hogy nem sikerült az a nagyszabású terv, hogy a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok tekintetében teljes mértékben harmonizálják a tagállami jogrendeket.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
12 - Ami emlékeztet a német jogból ismert aforizmára, miszerint „patikus a patikában” („Apotheker in seiner Aphoteke”, és ami hasonló hatással bírt a gyógyszerészeti iparágban, mint a görög szabály a látszerészet terén, abban az időben, amikor még nem született meg az egységesítő jogi határozat a Gebhard‐ügyben (lásd e tekintetben Friauf, K. H.: Das aphotekenrechtliche Verbot des Fremd- und Mehrbesitzes, Ed.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
– holland nyelven: Doorverkoop verboden
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
— Domine, non sum dignus... — suttogta — sed tantum dic verbo...[160] Elfogadta a nő kezéből az ostyát.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
14 A mezőgazdasági, természetvédelmi és halászati államtitkár 1999. február 22‐én rendeletet bocsátott ki az állati takarmányokban a húsliszt tilalmáról (Regeling verbod diermelen in diervoeders, Stcrt. 1999, no 37), mely 1999. március 1‐jén lépett hatályba.
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
— Domine, non sum dignus... — suttogta — sed tantum dic verbo...[160]
They' re the actors!Literature Literature
Tárgy: Rafik al Islam, az ICBL (Internationale Kampagne für das Verbot von Landminen - Nemzetközi Kampány a Taposóaknák Betiltásáért) képviselőjének letartóztatása Bangladesben
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
20 A Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (a mezőgazdaságért, a természeti örökségért és a halászatért felelős holland miniszter) által 2000. december 8‐án elfogadott, a haszonállatok takarmányában az állati fehérjék felhasználásának tilalmáról szóló ideiglenes rendelet (tijdelijke regeling verbod dierlijke eiwitten in alle diervoerders landbouwhuisdieren, Nederlandse Staatscourant [Hivatalos Lap] 2000., 239. sz.; a továbbiakban: ideiglenes nemzeti rendelet) a preambulumában hivatkozik a 90/425 irányelvre és a 2000/766 határozatra.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.