verbuvál oor Engels
verbuvál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
recruit
en
to make an attempt to enroll or enlist new members or potential employees
Most is híveket verbuvál magának, és mi igyekszünk ugyanezt tenni.
He's been recruiting heavily, and we've been attempting to do the same.
enlist
to recruit
to drum up
(dated) to recruit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy érezte, ebben a zűrzavarban, a különféle fajtákból verbuvált tarkabarka hadban senki nem fogja hiányolni őket, legalábbis még nem.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensehunglish hunglish
Lehet, hogy egy csatornában fekszik valahol, vagy tántorog a sziget felé a városban verbuvált különítmény élén, amelynek tagjai ég fáklyákkal jönnek, hogy kézre kerítsék a Kutyák Gyilkosát?
Yes, it' s proven good...... full of courage, right herehunglish hunglish
Az emberekből verbuvált őrség csak Litzenreich házát védte az ellenségeitől.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Most is híveket verbuvál magának, és mi igyekszünk ugyanezt tenni
BATCH NUMBER ctopensubtitles2 opensubtitles2
Mi egy új Tripla-X csapat voltunk, amit Gibbons verbuvált.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyilkosokból verbuvált aranycsapat.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra, hogy... maga volt elítélteket verbuvál össze, hogy bordélyházban dolgozzanak.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CIA például a Yale-ről verbuválja vezető munkatársait.
You always werehunglish hunglish
Verbuválnak!
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alezredes lovas sereget verbuvál Fort Lincoln-ban.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már minden harcost maga köré verbuvált, akit csak etetni tud.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már minden harcost maga köré verbuvált, akit csak etetni tud
There could be serious consequencesopensubtitles2 opensubtitles2
Meg kéne tiltani, hogy az iskolában verbuváljanak.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudni akarom, hogy csak valami alantas csőcselékről van szó, akiket az útszéli fogadókból és a földekről verbuvált össze, vagy valami sokkal súlyosabbal kell szembenéznünk.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyhunglish hunglish
Az EGSZB osztja az Európai Bizottság elgondolását a nemzeti kutatási rendszereknek a bevált gyakorlatok révén történő megerősítésével kapcsolatban, valamint egyetért azzal, hogy a források kiutalása nyílt pályázatokon keresztül történjen, melyek során a szóban forgó tagállamból, más tagállamokból vagy harmadik országokból verbuvált szakértői csoportok (szakértői bírálat (7) révén) bírálják el a beérkezett ajánlatokat.
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
Most meg verbuválnak minket.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasczak nem verbuvál.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két általa verbuvált, évekig jelentéktelen, ám aztán annál kiválóbb informátor még ma is dolgozik: gratulálhatott magának.
Why doesn' t he make up his mind?hunglish hunglish
A kiugrott pap lángoló beszédei már nem hozták tűzbe a széles tömegeket, leszámítva az írástudatlanokból verbuvált bűnbandát, a "khimérákat", akik a szolgálatában álltak, és akiknek legfontosabb feladata az volt, hogy gyilkosságok árán is fenntartsák a rendet.
Allison?Hey, babe, it' shunglish hunglish
Felmerült benne, hogy csatlakozik Court hegyvidéki zsoldosokból verbuvált csapatához, de elvetette az ötletet.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
És ezek a délceg katonák lennének Bugybor frissen verbuvált legénysége?
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!hunglish hunglish
- Úgy is van, uram, ez a nyolc ember nem bírt volna el velük, ha nem verbuválnak hirtelenében maguk mellé vagy húsz katonát a városban állomásozó királyi olasz ezredből, úgyannyira, hogy két barátjukat a szó szoros értelmében a számbeli túlsúly nyomta el.
Did you put them in my book?hunglish hunglish
Anderson köszönete jeléül biccentett, és úgy ugrott neki újonnan verbuvált csapatának, mint egy undok zupás őrmester a kezdet kezdetén.
Looks like a bomb dropped. thunglish hunglish
A római polgárokból álló, cohorsokra osztott, hagyományos légiók mellett voltak segédcsapatok (auxilia), melyeket római alattvalókból (nem állampolgárokból) verbuvált cohorsok alkottak.
So we have a deal, right?jw2019 jw2019
Együttest verbuválok, ha érdekel.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.