meztelenre vetkőztet
strip naked · strip to the skin
vetkőztet oor Engels
vetkőztet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to undress
get into one's birthday suit
hu
undress, take clothes off, get naked
get naked
hu
undress, take clothes off, strip down
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strip · strip down · take clothes off · undress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem.Vicces, hogy említi, mert vetkőztem gyászindulóra
We are going to beat themopensubtitles2 opensubtitles2
Rupertet, aki megsérült a háborúban, és a Chatwinek közül elsőként vetkőzte le a gyerekes dolgokat.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bár nem vetkőztünk le, és nem hatoltam beléd, meg sem érintettelek, mégis szeretkeztünk.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Ha nem vetkőztök, mennetek kell.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A buli végén meztelenre vetkőztem és hagytam, hogy mindenki rámrajzoljon.
Matter becomes magicted2019 ted2019
Meztelenre vetkőztek, és megfürödtek a tóban, mielőtt szeretkeztek a füves parton.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, theanti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Csaknem meztelenre vetkőztünk, és élveztük az életet.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Látom, az urak mind ingujjra vetkőztek.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én csak vetkőztem tovább.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bárcsak ne pont akkor láttál volna először, amikor részeg férfiaknak vetkőztem.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Az Alvarez- és a Dominici-jelentés alapját képező nagy volumenű automatikus adatmegosztás az a szkenner, amely minden fordulóban meztelenre vetkőztet, ez a még nagyobb léptékben megvalósított SWIFT megállapodás.
Dude!Where are we going?Europarl8 Europarl8
Tomas előtt senkinek sem vetkőztem meztelenre.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök boldog voltam, amíg a " Viziló " - ban vetkőztem.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nem vetkőztök?
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt ismételgettem magamban, amíg vetkőztem, de a balsejtelmem nem tágított.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Ha maradtak is másutt olyan nők és férfiak, akik nem vetkőztek ki emberi mivoltukból azokban a rémségekkel teli hónapokban, Gordon nem találkozott ilyenekkel.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.hunglish hunglish
Pucérra vetkőztek, és nyirkos ruhájukat felakasztották a tüzecske mellett kifeszített kötélre.
This is differenthunglish hunglish
Mindig vetkőztet téged a szemeivel.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tántorogva felkeltem, mellettem volt egy széken a ruhám; nem tudtam, mikor vetkőztem le, mikor kerültem ágyba.
But no matter, no matterLiterature Literature
Még a manökenek is meztelenre vetkőztek!
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetkőztem én már ennél sokkal hülyébb okok miatt is!
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért, mert nem vetkőztem le?
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én vetkőztem le, és lazultam egyet más mosdójában.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyolcvan éjszakán át mindössze háromszor vetkőztem le, igaz, napközben sikerült néha megszabadulnom ruházatomtól.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangehunglish hunglish
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.