vétkező oor Engels
vétkező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sinner
hu
wrongdoer, trespasser, violator, debtor
wrongdoer
hu
sinner, trespasser, violator, debtor
transgressive
hu
sinning, violating, erring, trespassing
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trespasser · violating · violator · debtor · erring · erring one · sinning · trespassing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'vétkező' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érdekes módon, az előbb említett összes vétkező fiatal elismerte, hogy imáik és személyes tanulmányozásaik sablonossá váltak, idővel pedig megszűntek.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Mindezt magában foglalja az az ima, melyre Jézus tanított minket: „bocsásd meg bűneinket, miként mi is megbocsátottunk az ellenünk vétkezőknek.”
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is nopolicy clashjw2019 jw2019
* Ha a tanácsadás vagy a feddés érezhetően szeretetből és szeretettel történik, nagyobb a valószínűsége, hogy jó útra tereli a vétkezőt.
Well, too late to do me any goodjw2019 jw2019
● Miért bocsássunk meg az ellenünk vétkezőknek? (Máté 6:12)
It' s Central European.Sort ofjw2019 jw2019
A Jóisten tudja, milyen elvetemült vétkező voltam.
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vétkező keresztényeknek ugyanezzel a nézőponttal kell rendelkezniük.
Stop moving, pleasejw2019 jw2019
Mindennapi kenyerünket add meg ne - künk ma... és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk a ellenünk vétkezőknek.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen helyzetekben egészen elképzelhető, hogy az ártatlan házastárs meg tud bocsátani vétkező házastársának (abban az értelemben, hogy már nem neheztel), és mégis úgy dönt, hogy elválik tőle, mert nem szeretne tovább vele élni.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformjw2019 jw2019
Csupán a gyermekkoromat kell felidéznem, és azonnal elnyerhetem kis tanítványaim bizalmát és szeretetét; tudni fogom, hogyan kell felkelteni a bűnbánatot a vétkezőben; hogyan kell bátorítani a félénket, vigasztalni a kesergőt; hogyan kell az Erény gyakorlását könnyűvé, a Tudást kívánatossá, a Vallást széppé és érthetővé tenni.
How' s everything going?hunglish hunglish
„Úgy kell megbocsátanunk az ellenünk vétkezőknek, amint mi nyerünk megbocsátást” – mondta Jeffrey R.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLDS LDS
Ezért mint ilyennek, a fegyelmezésnek nevelnie kell a vétkező gyermeket.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyjw2019 jw2019
Tanítani a tudatlant, tanácsod adni a bizonytalannak, figyelmeztetni a vétkezőket.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy személy, ha igazságtalanul bántak vele, feljogosítva érezheti magát, hogy kegyetlen, durva szavakkal megbüntesse a vétkezőt.
You' re lovin ' me to deathjw2019 jw2019
Vétkezők!
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luk 11:4) Az emberek csak akkor nyerhetnek bocsánatot Istentől, ha ők maguk már „megbocsátottak” az ellenük vétkező személyeknek.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seajw2019 jw2019
" és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek
Out of my sight you little wretchopensubtitles2 opensubtitles2
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd meg a vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 A szent szellem elleni első vétkezőt Jézus egyik tanítványa, János is azonosította, aki azt írta: „Aki folytonosan bűnben jár, az Ördögtől származik, mert az Ördög kezdettől fogva vétkezett.”
now some people out therejw2019 jw2019
Bocsásd meg vétkeinket,Miképpen mi is megbocsájtunk az ellenünk vétkezőknek
Why do you do that?Do not tell me to shut upopensubtitles2 opensubtitles2
Vigaszt nyújtok a vétkezőknek, utat mutatok a tévelygőknek
I fucked the dead girlopensubtitles2 opensubtitles2
Vigaszt nyújtok a vétkezőknek, utat mutatok a tévelygőknek.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor nem bocsátunk meg az ellenünk vétkezőknek, akkor ezzel lényegében elutasítjuk a Szabadító engesztelését.
PenicillinsLDS LDS
A 12 próféta a vétkezők tudomására hozta, hogy Isten lehetőséget ad nekik arra, hogy megváltozzanak, és megmeneküljenek jogos haragjától.
COM in olive oil and table olives * (votejw2019 jw2019
Mert csak akkor bocsát meg, ha mi... megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.