vezércsillag oor Engels
vezércsillag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pole star
en
a guiding principle
lodestar
guiding star
Most ragaszkodnunk kell ahhoz, hogy egy új ország kiépülése közben továbbra is az Ahtisaari-terv legyen a vezércsillag.
Now we need to remain adamant that Ahtisaari's plan continues to be the guiding star whilst the new country is being built.
loadstar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fejedelemasszonyt, a legnagyobb családi vállalkozás teremtőjét, a család közszolgálati álmainak bajnokát, a család emberbaráti csodáját, a család vezércsillagát!
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthhunglish hunglish
Ő legyen a vezércsillag új évezredbe vezető utunkon.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsvatican.va vatican.va
Ahogy Lorenzo növekedett, a tanulás iránti szeretete egyre mélyült. Sőt, kijelentette, hogy a művelődés volt ifjúsága „vezércsillaga”2.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.LDS LDS
Vezércsillag.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, Blossom volt a vezércsillag, átcsempészte a drogokat Riverdale-en keresztül, majd kiszállította őket.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberi jogoknak minden politikai választásunkban vezércsillagnak kell lenniük.
I do not know, I have to askEuroparl8 Europarl8
Úgytűnik hogy ő az alvilág vezércsillaga.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleményem szerint e probléma megoldására intézkedéseket kell hoznunk - olyanokat, amelyeket a szóban forgó irányelv is tartalmaz -, és közben nem szabad szem elől tévesztenünk vezércsillagunkat, a családot, mert intézkedéseinknek csak így van értelmük és csak így van remény a sikerre!
The world with its trees came out of the MounaEuroparl8 Europarl8
Számomra a bűntudat egy a néhány vezércsillag közül amely utat mutat a sötétben.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mily nagyszerű annak tudata, hogy az előttünk járók lerakták nekünk az utat, melyen járnunk kell, megtanították azokat a nagyszerű örök tantételeket, amelyek vezércsillagul kell hogy szolgáljanak az életünk és az utánunk jövők számára.
• There is a lack of public debate on media concentration;LDS LDS
Bocsássa meg, ha nem követem értékes tanácsát, amely bármely más dologban vezércsillagom lesz; de a jelen esetben neveltetésem és sokévi tanulmányaim alapján úgy érzem, illetékesebb vagyok eldönteni, mi a helyes, mint egy fiatal hölgy.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredhunglish hunglish
Az erény a mi oltalmunk és vezércsillagunk, ami feléleszti az értelmet, mikor érzékeink tévedésbe esnek.”
I couldn' t believe thatLDS LDS
– Kedves barátunk, homályba rejtőző vezércsillagunk és támogatónk – mondta neki –, fogadja el ezt a kinevezést.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Most ragaszkodnunk kell ahhoz, hogy egy új ország kiépülése közben továbbra is az Ahtisaari-terv legyen a vezércsillag.
Maybe you should start coming back here... for youEuroparl8 Europarl8
Arra is emlékezzetek, hogy a Tanács vezércsillaga az elf Galaphile volt!
I have not come for that, but for public mattershunglish hunglish
Te vagy a vezércsillagom.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezércsillaga a petit-clamart-i merénylet láthatatlan értelmi szerzője, Antoine Argoud ezredes volt.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedhunglish hunglish
" Áldj meg a pillantásoddal, amely olyan nekem, mint egy vezércsillag. "
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő, a szép szeretet Anyja legyen a harmadik évezred Nagy Jubileum felé zarándokló keresztényeinek vezércsillaga, aki biztos utat mutat az Úr felé.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?vatican.va vatican.va
És ügyeljen rá, hogy rajta marad a vezércsillagon.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyén szabadsága és az összesség java — ez lesz a két országot vezető kormányunk vezércsillaga...
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
A 19. század ragaszkodott a haladás-hithez, mint az emberi remény új formájához, és továbbra is vezércsillagokként tekintett az észre és a szabadságra, melyeket a remény útján követni kell.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersvatican.va vatican.va
Ezt nevezhetjük a Fidesz két vezércsillagának is: a szabadságból és a nemzeti függetlenségből.
No, your ExcellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a kettős szivárvány logo a Grotto vállalat vezércsillaga a kollekciók, és a nemzetközi márka-kommunikációs stratégiák megalkotásakor.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.