vezérek
vezér oor Engels
vezér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
leader
en
one having authority
Nem hiszem, hogy az ellenség vezére hamar feladná.
I don't think the enemy leader will surrender soon.
queen
Velem te ne cserélj vezért!
You can't trade queens with me.
chief
A családunkban már három vezér halt meg a japánok elleni harcban.
We've had three chiefs in our family that died of fighting the Japanese.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
captain · boss · lead · bellwether · flagship · chieftain · governor · commander · top
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy elküldték Josie Huntert és az embereit, hogy megöljék a fejlesztettek vezérét.
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekes módon ez a terület 1878-ban otthont adott Észak-Amerika egyik leginkább rettegett indián harcosának, a nagy sziú vezérnek, Ülő Bikának.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsjw2019 jw2019
A vezér akkor a legerősebb, ha az állás nyitott, ha a királyállás nem jól védett, vagy ha gyenge pontok találhatók az ellenfél hadállásában.
Shall I tell you what happened?WikiMatrix WikiMatrix
Így a kutyád megtanulja, hogy te vagy a vezér, és te döntöd el, mikor figyelsz rá.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingjw2019 jw2019
Vezér az F3-ra.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nép se éli túl könnyen egy nagy vezér elvesztését.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar Kokhba zsidó vezér, aki i. sz. 132-ben sikertelen felkelést vezetett Róma ellen, hamis messiásnak bizonyult.
Maybe you become a little better if you just let yourselfbe what you arejw2019 jw2019
Az úgynevezett alvilági vezér, igaz?
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt Balak tulkokat és juhokat áldozott fel, s (egy részüket) átengedte Bileámnak és az őt kísérő vezéreknek.
Just someone I had a fling with before I met Joleyhunglish hunglish
Bölcs vezér, bocsáss meg
Electromagnetic compatibilityopensubtitles2 opensubtitles2
Emellett én nem vagyok vezető típus, Finn pedig született vezér volt.
I find that hard to believeLiterature Literature
Akkor nem, ha beszél a vezérrel, mintha konzultálna vele, hagyja, hogy javasoljon embereket.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsákos Bilbó! Engedd meg, hogy bemutassam a vezérünket:
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A portyázó csapatoknak nincsenek vezérei.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Isten angyala kijelentette: „a Jeruzsálem helyreállítása és újjáépítése felől való szózat elhangzásától a Messiás Vezérig hét hét és hatvankét hét lesz”, tehát összesen 69 hét (Dániel 9:25).
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderjw2019 jw2019
Nyújtsa be az ajánlatait a mi vezéreinknek Washingtonban.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jákob patriarcha a halálos ágyán erről az eljövendő uralkodóról szólva ezt mondta: „Nem kerül el Júdától a jogar, sem a vezéri pálca térdei közül, míg el nem jön Siló; és a népek neki engedelmeskednek” (1Mózes 49:10, NW).
if things go wrong she could even diejw2019 jw2019
Az idegesen figyelő Pengék hirtelen izzadtságot láttak gyöngyözni vezérük homlokán, ahogy folytatta útját a második tolvaj felé.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!hunglish hunglish
Született vezérként?
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtad John a vezér.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vezérük emelt ormánnyal gurult ki a többiek elé, a gyerekek láthatták, ahogyan oldalsó végtagjaival erőteljesen hajtja magát.
But we' re on the phone nowhunglish hunglish
Én anyámtól kaptam, ki abból a népből származott: a gall vezér lányától, a római patrícius ágyasától; neked apáid vére adta tovább.
after transfer from animal insulin to human insulinhunglish hunglish
Most én lépek, és akkor a vezér leüt engem.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francesca, én vagyok itt a vezér, és senki, főleg te, nem szegülhet szembe velem és úszhatja meg szárazon a dolgot.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A török vezér elég éles eszű volt nem Alinak, hanem a szuliótáknak nyújtani kibékülő kezet.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.