vezénylet oor Engels
vezénylet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
captainship
hu
(19th c.)
command
hu
captainship
generalship
hu
captainship, command
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valens személyesen vezényli a római hadsereget, és mintegy 200 évig ő lesz az utolsó római császár, aki így tesz.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval én vezénylem a munkát.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm.Tudjuk, hogy Hancock tábornok vezényli az úniós derékhadat
Kimber' s never been able to lie to meopensubtitles2 opensubtitles2
A németek szépen kiállítják a hadsereget, az angolok, amerikaiak és a franciák meg vezénylik...
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Fülöp Herceg és a Királynő is egyszerűen le lesznek nyűgözve ha meghallják, ahogy a híres " Egyszerű Dallamait " vezényli.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy időre ehhez a részleghez vezénylik.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, hogy a héber kifejezés arra a személyre utal, aki valamilyen módon irányítja a dal előadását, megszervezi, elpróbáltatja azt, valamint képzi a lévita énekeseket, illetve a hivatalos előadást is vezényli.
I forget things, dearjw2019 jw2019
Megtervezik, megtanítják és vezénylik a közös foglalkozás énekeit, beleértve ebbe azokat az énekeket is, melyek majd a gyermekek úrvacsorai gyűlési bemutatóján hangzanak el.
Obviously this doctrine had difficultiesLDS LDS
Csak most én vezénylek nektek!
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő tavasszal Dávid Joábot újra Ammon ellen vezényli, hogy ostromolja meg Rabbát. Ő maga Jeruzsálemben marad.
You okay, R#?Goodjw2019 jw2019
Ha katonákat vezénylünk ki, és az ICO erőforrásait békén hagyjuk... akkor Nasser biztosít az együttműködésről.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott láthatjátok a kis videó felvételemet, ahogy vezénylem ezeket az embereket, akik egyedül énekelnek a kollégiumi szobáikban vagy a nappalijukban otthon.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badted2019 ted2019
Azon nyomban a fővárosba vezénylem a katonáinkat.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én vezénylek.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EU–orosz kapcsolatok fenntartható módon való erősítése csak korlátozott maradhat, ha a felek tevékenységét nem a közös elvek vezénylik, mint például az egyéni felelősség, a jogállamiság, az egyén és a tulajdon tiszteletben tartása, az emberi jogok (pl. a média szabadsága, szabad választások rendezése, politikai pluralizmus, egyenlő esélyek és kisebbségi jogok), az átláthatóság, a tisztesség, az emberi méltóság, az egyenlőség és szólásszabadság, az önszerveződéshez való jog és a munkavállalók alapvető jogai, stabil ipari kapcsolatok és megfelelő szociális védelem.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
- Most pedig arra esküdtem meg, hogy a Halszólítóit vezénylem - mondta a lány.
It follows that your greatest protection will be your coverhunglish hunglish
Az itteni tanárok azt mondják, hogy soha nem vezénylik át az óceán túlpartjára.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
De tegnap este megmutattuk, mi történik a katonákkal, ha ellenünk vezénylik őket.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Venezuela ifjúsági zenekarainak karmesterévé vált, és ma a világ legnagyobb zenekarait vezényli.
That' s a startQED QED
Varus 20000 római legionáriusát a teutoburgi erdő mélyébe vezényli.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látta, hogy kicsúszott a kezéből a vezénylet.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodhunglish hunglish
Te vezényled a 34-es hajót, nem?
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasztorál, F-dúr, Op. 68 A Tokiói Kamarazenekart vezényli:
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt hiszem, hogy akármi vezényli is nyugaton a parádét, az a velejéig rossz.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
És megajándékoz a szokásos kis tudálékos mosolyával, amely karmesteri pálcaként vezényli le a beszélgetéseinket.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.