vezeklőruha oor Engels
vezeklőruha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cilice
sackcloth
hu
(20th c.) literally, "penitent cloth"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S mivel a falon állt, a nép látta, hogy alul, a puszta testén vezeklőruhát viselt.
Then tell me about your dayhunglish hunglish
Itt levetette a vezeklőruhát, amelyet viselt, letette özvegyi öltözetét, majd egész testét lemosta vízzel és bekente drága kenettel.
I scarcely believe it myself, now that I' m backhunglish hunglish
Közeledtekor Makkabeus hívei Istenhez imádkoztak, hamut szórtak a fejükre, csípőjükre meg vezeklőruhát öltöttek.
Keep an eye on himhunglish hunglish
Bizony, csak vezeklőruhában ment
We were leavingopensubtitles2 opensubtitles2
Miután felolvasták Carnesecchi ítéletét, ráadták a vezeklőruhát — ez olyan zsákruha, amelyre ha a vétkes bűnbánatot gyakorolt, sárga alapon vörös kereszteket, ha pedig nem bánta meg bűneit, akkor fekete alapon lángnyelveket és ördögöket festettek.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandjw2019 jw2019
Amikor Hiszkija király meghallotta, megszaggatta ruháját, vezeklőruhát öltött magára és elment az Úr templomába.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?hunglish hunglish
Mit vársz tőle, hogy vezeklőruhában mászkáljon?
Wanna come on in?hunglish hunglish
Vezeklőruhát öltöttem magamra, s gúny tárgya lettem úgy is nekik.
No, I' il stay here and work the minehunglish hunglish
Bizony, csak vezeklőruhában ment.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asszonyok keblük alá erősített vezeklőruhában seregestül kifutottak az utcára.
I bet he strangled him with a chain!hunglish hunglish
A földön feküdtem, vezeklőruhában.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böjtöltek azon a napon, vezeklőruhát öltöttek, hamut szórtak a fejükre és megszaggatták ruhájukat.
Anything off the trolley, dears?hunglish hunglish
Ennek a hónapnak huszonnegyedik napján Izrael fiai összegyűltek, vezeklőruhát öltöttek, hamut szórtak a fejükre és böjtöltek.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityhunglish hunglish
Eljakim udvarmestert pedig és Sebna írnokot meg a papság véneit elküldte - vezeklőruhába öltözve - Ámosz fiához, Izajás prófétához.
Scientific prospecting serviceshunglish hunglish
Mattatiás fiai megszaggatták ruhájukat, vezeklőruhát öltöttek és gyászoltak.
Put the raccoon on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1Amikor Hiszkija király meghallotta, megszaggatta ruháját, vezeklőruhát öltött magára és elment az Úr templomába.
I would, if I were themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Mak 2.14 Mattatiás fiai megszaggatták ruhájukat, vezeklőruhát öltöttek és gyászoltak.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.