vezeklő garádics
penitence-stair
vezeklő oor Engels
vezeklő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
penitent
Ki teremtett magának ilyen barlangokat és vezeklő garádicsokat?
Who created for themselves such caves and penitence-stairs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luke nővér, ez a te vezeklő korbácsod.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról hallgat a fáma, ki unt rá előbb, az ördög-e vagy a barátok; elég az hozzá, hogy a vezeklő három hónap múlva ismét kinn járt a világban, azt rebesgették, nála veszettebb ördögöt nem hordott még hátán a föld.
Yeah, I can' t wait to get startedhunglish hunglish
Vezeklő katolikusok térden mennek végig rajta, és minden fokon elmondanak egy imát.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint mondám, már jó néhány perce állhattam remegve és vezeklő arcot vágva Deiphobe előtt de ez a néhány perc nekem egy örökkévalóságnak tűnt.
something that you can dohunglish hunglish
Mi, a vezeklők, megtört szívvel eme határon állva megidézünk.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A VEZEKLŐ.
That means...... we are to be alone in here?hunglish hunglish
S nem az, ami áruvá, fogollyá, rabszolgává, eunuchhá, vezeklővé vagy bohóccá változtatja.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
- Küldje hozzám egyik emberét vezeklő barátnak öltözve, annak odaadom.
You make good things and why you Do not pay?hunglish hunglish
Ki az, aki nem tudja, hogy Ivánból, a Vadászból Vezeklő Iván, Részeges Iván, Bolond Iván lett, mert a pusztaságban nem tudta megakadályozni, hogy a tatárok elhurcolják szeretett fiát, Andrejt?
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winehunglish hunglish
– Tökéletes – bólint Szumanguru. – Rumzan vezeklő, van ebben a palotában egy csendesebb zug?
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Neked itt van a vezeklő listád először, mivel tegnap kihagytad az esti vecsernyét.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegény vezeklő ez, és ha egyszer már belefogott az élettörténetébe, előbb vagy utóbb visszajön, hogy elmondja az egészet, és azon a napon végképp a mi emberünk lesz!
I think we have a molehunglish hunglish
Ma fenséges, ünnepélyes embert láttam, a szellem vezeklőjét: óh, mint nevetett lelkem az ő csúnyaságán!
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyhunglish hunglish
- Leto Nagyúr egy Vezeklőhöz, a Szóbeli Történelemből.
In a few hours he can make a fortunehunglish hunglish
Igaz, hogy itt a vezeklő szigor uralkodott, mégsem hiányzott a harmónia, az élet alapvető jóságába vetett hit.
Sampled companieshunglish hunglish
Ez a fülbe-gyónás volt, mely alkalommal a vezeklő személyesen a papnak gyónta meg bűneit, és ez az eljárás a szellemi tanácsadás szerzetesi gyakorlatának egy bizonyos alkalmazása volt.”
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
A padlóra hanyatlottam és megfogtam a kezét, szememet az arcába emeltem, mint egy igazi vezeklő.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
A vezeklők fehér köntösét viselte, amilyet egykor nekem is viselnem kellett.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
31] Ezért a püspökök mindent okosan megfontolva határozták meg az elégtétel módját és mértékét, sőt azt is megengedték, hogy a kánoni vezeklést más cselekedetekkel helyettesítsék, melyek talán könnyebbek, a közjó szempontjából megfelelőbbek és a jámborság számára kedvezőbbek voltak, melyeket maguk a vezeklők, sőt olykor más hívők végeztek el.[
I don' t get itvatican.va vatican.va
Arthur vezeklői gyertyával gyalogol az alattvalói között... ó, de a papok sosem mernék a királyt nyilvános vezeklésre kényszeríteni, nem igaz?
If not, I can probably work something outhunglish hunglish
Mary ezt találta a vezeklő szobában Bernadette eltűnése után.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha, esti szürkületkor, abban az órában, mikor a kert elhagyatott volt, látták, hogy ott térdel a kápolna mellett elhúzódó út közepén, amaz ablak mellett, amelyen megérkezése éjszakáján benézett, arrafelé fordult, amerre a vezeklő nővér a földre borulva imádkozott.
Are you a Tutsi?hunglish hunglish
Menj vissza a Holtak Városába, és akkor nem árulom el a vezeklőknek, hol van a rejtekhelyed.
You could say thatLiterature Literature
Paul Johnson történész ezt így fejtegeti: „A gyóntatószékben a jezsuiták és befolyásos vezeklőik között amolyan jogász—ügyfél kapcsolat alakult ki.”
But always a hero comes homejw2019 jw2019
– Akkor kezdtek el a vezeklők a történetekre vadászni.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.