világi bölcselet oor Engels
világi bölcselet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
secular philosophy
hu
wordly-wise, worldly wisdom
worldly wisdom
hu
wordly-wise, secular philosophy
worldly-wise
en
(scheme)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vallásos és világi bölcselet következtében az emberiség a szellemi éhezés gyötrő állapotába került.
So if anybody calls, we got himjw2019 jw2019
Korinthusban, ahol oly nagyra tartották a filozófiát, nem próbált világi bölcselettel hatást kelteni az emberekben.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
Az Őrtorony 1889. júliusi [ang.] száma így magyarázta: „Mi vagyunk [Jehova] képviselői a földön; ellenségeinek jelenlétében és sok félrevezetett gyermeke előtt igazolnunk kell nevének tiszteletét; dicsőséges tervét széles körben terjesztenünk kell mindenféle világi bölcselet cselszövésével szemben, amelyet az emberek megpróbáltak és megpróbálnak kitalálni.”
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECjw2019 jw2019
De nézd, én szenvedélyesen hittem benne, hogy a bölcselet és az ész hidat ver számomra, amelyen nyugodtan közlekedhetek a két világ között.
No, no, you' il thank me later onhunglish hunglish
Pál apostol óvta a keresztényeket attól, hogy emberi hagyományokat vezessenek be a gyülekezetbe. Ezt mondta: „Vigyázzatok, hogy senki zsákmányul ne ejtsen titeket bölcselettel és üres csalással, az emberek hagyományai szerint, a világ elemi dolgai szerint és nem a Krisztus szerint” (Kolossé 2:8).
Having regard to the proposal submitted by the Commissionjw2019 jw2019
Nem kétséges, tisztában volt azzal, mennyire szükséges megszívlelni Pál apostol figyelmeztetését: „Vigyázzatok, hogy senki zsákmányul ne ejtsen titeket bölcselettel és üres csalással, az emberek hagyományai szerint, a világ elemi dolgai szerint és nem a Krisztus szerint” (Kolossé 2:8; 1Timótheus 4:7).
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.jw2019 jw2019
A világegyetemi központi világokon beléptek a bölcselet, az isteniség és tiszta szellemiség tanodáiba.
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nem-zsidó világot akkoriban négy nagy bölcselet uralta, melyek mindegyike többé-kevésbé a görögök korai platonizmusából eredt.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Márpedig a teremtett világ minden dolgában egyetlen kikezdhetetlen bölcselet van, ez a szakrális tanítás.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A világegyetemi központi világokon beléptek a bölcselet, az isteniség és tiszta szellemiség Azokat a dolgokat, melyeket a földön megtanulhattatok volna, de amelyeket nem sikerült elsajátítanotok, e hűséges és türelmes tanítók gyámsága alatt kell megtanulnotok.
I can' t talk to WinslowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tudomány felfedezi az anyagi világot, a vallás kiértékeli azt, és a bölcselet vállalkozik a jelentéstartalmainak lefordítására, s közben összehangolja a tudományos-anyagi nézőpontot a vallásos szellemi felfogással.
Soojung, You' re making things really difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8Vigyázzatok, hogy senki rabul ne ejtsen titeket bölcselettel és hiú megtévesztéssel, amely emberi hagyományhoz, a világ elemeihez, nem pedig Krisztushoz igazodik.
Good night, DaddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bölcselet mesterei a legnagyobb örömmel adják át a világegyetemek mindenségéről kialakított értelmezéseiket a tér világairól felemelkedett lényeknek.
It' s probably just guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27:6.5 A bölcselet mesterei a legnagyobb örömmel adják át a világegyetemek mindenségéről kialakított értelmezéseiket a tér világairól felemelkedett lényeknek.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Írások pontatlanok és teljes mértékben emberi eredetűek, de ne értsd félre, ezek alkotják a vallási bölcselet és a szellemi igazság legjobb gyűjteményét, mely e korban az egész világon található.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bölcselet elméletei és találgatásai elhitetnék velünk, hogy az ember lassú fokozatokon át érkezett; nem csupán vademberi állapotából, hanem az állati világ legalacsonyabb formáiból.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A görög-római világban élő népek többsége, miután elveszítette a hajdani családját és államvallását és képtelen volt a görög bölcselet jelentésének megértésére vagy nem is volt hajlandó erre, az Egyiptomból és a Levantéból származó látványos és érzelmi színezetű rejtelemimádatok felé fordult.
He might be going to war for those cornersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„A görög-római világban élő népek többsége, miután elveszítette a hajdani családját és államvallását és képtelen volt a görög bölcselet jelentésének megértésére vagy nem is volt hajlandó erre, az Egyiptomból és a Levantéból származó látványos és érzelmi színezetű rejtelemimádatok felé fordult.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98:4.1 A görög-római világban élő népek többsége, miután elveszítette a hajdani családját és államvallását és képtelen volt a görög bölcselet jelentésének megértésére vagy nem is volt hajlandó erre, az Egyiptomból és a Levantéból származó látványos és érzelmi színezetű rejtelemimádatok felé fordult.
Jacked all his shit upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bölcselet valóban nyugodhat tudományos alapokon, de a vallás mindig is meg fog maradni evolúciósnak vagy kinyilatkoztatottnak, vagy a kettő lehetséges keverékének, amilyen a mai világban is.
Well, you never know unless you tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nyugati világ eszményképei alapvetően szókratésziek voltak, és ennek későbbi vallásbölcselete lett a jézusi felfogás, amint az módosult és keveredett, ahogy érintkezett a fejlődő nyugati bölcselettel és vallással, melyek mind együtt a keresztény egyházban csúcsosodtak ki.
You offend me, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az emberi jogok és emberi méltóság modern koncepciójának alapját az antik bölcselet, a római jog és a keresztény etika hármassága képezi, így az elvégzendő kutatás hozzájárul korunk olyan nagy kérdéseinek megválaszolásához is, mint a nemzeti és európai identitás tudatosítása, a globalizáció korának erkölcsisége és az etikai normák kutatás középpontjában az ókori római világ és annak érték- és eszmerendszere állt.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.