világos pillanatok oor Engels
világos pillanatok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lucid moments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az utolsó világos pillanatokban az ellenség részben elárulta, hogyan akarja megmászni Tyrsis falait.
Ruined me, that' s allhunglish hunglish
– Rám van szüksége – bizonygatta ritka világos pillanatában. – Szüksége van a kutatásomra.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
De igyekezzen, míg a lánynak vannak világos pillanatai.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sok világos pillanata van, főleg nem a felelősségről.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszott, hogy ritka világos pillanatainak egyike következett be.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryhunglish hunglish
Halnak voltak világos pillanatai, melyeket dr.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
A skizofréniásoknak vannak világos pillanataik, amikor normálisak.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby, a külső ellenére vannak világos pillanataim.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christopher Bridges, Düsseldorfi Egyetem, a sok világos pillanatért a fénytelen mélyben.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
Langdon úgy érezte, hogy ez az első világos pillanata, amióta felébredt Firenzében.
Guest what I' ve found?Literature Literature
Szóval világos pillanataiban kitalált egy tervet, hogyan szerezzen még több pénzt.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, világos pillanataimban lehetségesnek tartottam.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Világos pillanataimban, az elmegyógyintézetben... rád gondoltam.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világos pillanatok egyébként sem vehetők készpénznek az állatotában, sajnos.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy világos pillanatában megkérdeztem, azt felelte, hogy nincs egy árva fityingje sem.
Turkey...I dont knowhunglish hunglish
Miután az én drága húgom megajándékozott az utolsó, végzetes csókjával, és magamra hagyott, még volt néhány világos pillanatom.
We' ve had a great run though, haven' t we?hunglish hunglish
Ám egy világos pillanatában anyám közölte, hogy egy fényképalbumbeli képre gondolt: őt ábrázolja, evezős csónakon, egy kicsi folyón valahol, talán Európában.
Nonetheless, nonetheless, nonethelesshunglish hunglish
És abban a ritka, világos pillanatban rájöttem, hogy a volt feleségemnek és a lányomnak, talán jobb, ha halott vagyok, mert így megkaphatják az özvegyi nyugdíjat.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta, két teljes éve, egy félelmetes könyv labirintusában vergődött, anélkül hogy tovább lépett volna, vagy ahogy világos pillanataiban tudta, a remény nélkül, hogy valaha is tovább léphet.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatinghunglish hunglish
- Pedig fogságunk első pillanataiban világosan éreztem a fű friss illatát s a park fáinak gyantás szagát.
The new deputy editor?hunglish hunglish
Világos, hogy egy pillanatra sem lankadhat a figyelmem.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ami egyik pillanatban világosnak tűnik, a következőben már teljesen érthetetlenné válhat.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont Bogarat egész idő alatt, minden pillanatban világosan láttam.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personhunglish hunglish
Abban a pillanatban világosan láttam az imámra érkezett választ.
OK, let' s say it' s companionshipLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.