világos, hogy oor Engels
világos, hogy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
it is clear that
Világos, hogy tudja a választ.
It is clear that he knows the answer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Világos, hogy egy nagyon lényeges pillanat, és sok tekintetben megváltoztatta az életünket.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereQED QED
kiegészítő információk: fejtse ki világosan, hogy melyik határozatot és milyen indokból vitatja.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEuroParl2021 EuroParl2021
Ez a program kezelendő hiányosságokra irányul, de nem világos, hogyan illeszkedik az ÁKT-programhoz.
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
De... legyen világos, hogy egyetlen győzelem nem fojtja el a haragos keserűségemet.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha gyanúsított vagy egy bűnügyben, akkor eléggé világos, hogy a telefonod lehallgatják.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereted2019 ted2019
Ezek alapján elég világos, hogy a dohánytermékekre kivetett jövedéki adók elsődleges célja továbbra is költségvetési jellegű.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
Persze sohasem világos, hogy hol végződik az egyik emberi vesszőnyaláb, és hol kezdődik a másik.
No, I was too busy building itLiterature Literature
Nagyon is világos, hogy a tagállamok nem akarnak közös bevándorlási politikát.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEuroparl8 Europarl8
De világos, hogy...
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert világos, hogy már akkor, a Tanácsban sem járt egyenes úton.
Come on, a lot of people drink mineral waterhunglish hunglish
(Nem világos, hogyan kell moderálni Az alapjaim egy-egy témáját?
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLDS LDS
A projektdokumentációból nyolc esetben nem derült ki világosan, hogyan állt össze a beadott költségvetés
It' s forbidden!oj4 oj4
kiegészítő információk: fejtse ki világosan, hogy melyik határozatot és milyen indokokkal vitatja.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Világos, hogy a snóblijáték ilyen játék.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Igen, azt hiszem, elég világos, hogy dolgom van.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az is világos, hogy ennek költsége is van.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Világos, hogy kizárólag a Vámkódex rendelkezései alkalmazandók az 1994. január 1‐je után keletkezett vámtartozás beszedésére.
It' s you I' m worried aboutEurLex-2 EurLex-2
Nem világos, hogy a „belső szolgáltató” (9. cikk) miért csak a közszolgáltatási kötelezettségekkel lehet összekapcsolva.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
Világos, hogy ezt csak az intézmények közötti valódi partnerség révén fogjuk elérni.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEuroparl8 Europarl8
Ugyancsak nem világos, hogy ezen követelések könyv szerinti értéke a valóságban nem egyenlő-e a likvidációs értékkel.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Ezért nem világos, hogy ezek a rendszerek kielégítő arányban érik-e el a szabálytalan kifizetések visszatérítését.
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
A norvég hatóságok nem tették világossá, hogy miben áll ez a különbség.
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
Világos, hogy kételkedik az... a tisztaságában.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyQED QED
Világos, hogy a színház siralmas formában van.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39359 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.