virágkorát élő oor Engels
virágkorát élő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flourishing
Ennek megfelelően a jelenleg virágkorát élő gépipart minden európai iparpolitikának stratégiai jelentőségű ágazatként kell kezelnie.
Accordingly, any European industrial policy must consider mechanical engineering as a strategic sector, which, moreover, is flourishing at the present time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemesség és a virágkorát élő kereskedő réteg pénzügyi támogatását egy maroknyi, magánkézben lévő bank végezte
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedopensubtitles2 opensubtitles2
A körbefutó falfestményen képek egy virágkorát élő ültetvényről.
She' s an old girlfriendhunglish hunglish
Ennek megfelelően a jelenleg virágkorát élő gépipart minden európai iparpolitikának stratégiai jelentőségű ágazatként kell kezelnie.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEurLex-2 EurLex-2
A nemesség és a virágkorát élő kereskedő réteg pénzügyi támogatását egy maroknyi, magánkézben lévő bank végezte.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A térkép a virágkorát élő Római Birodalmat ábrázolja, amikor határai Britanniától egészen Indiáig terjedtek.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsjw2019 jw2019
Arthur arcára pillantott, amelyen csupán halvány ráncok voltak - a virágkorát élő férfi arca volt ez.
You just lay stillhunglish hunglish
A folklór programok a ma is virágkorát élő magyar néptáncot és népzenét hozzák kicsit közelebb.
Yuck...... that really stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor 1665-ben Párizsba látogatott, tanulmányozhatta a találékonyságának virágkorát élő építészetet, valamint Bernini, a nagy olasz szobrász és építész rajzait.
That was a wrong decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez is, mint általában, amiket akkor csinált, az Amerikában éppen virágkorát élő újdadaizmus szellemében született. Volt vele egy érdekes közös akcióm is.
Aid will be granted to cover the following eligible costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 16-17. században szabadság- és vallásharcok színtere volt, földesurai, a Báthoriak, Bethlenek és Rákócziak révén élénk kapcsolatot ápolt a virágkorát élő Erdélyi fejedelemséggel.
Lizard, come on, please, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az elektromos hajtású járművek gyors „kihalásának" oka egy egyszerű tény volt, amellyel az újra virágkorát élő koncepció látszólag képtelen megküzdeni: az erősen korlátozott hatótáv.
Suffer to redeem our lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Harebrained Schemes – azaz az elmúlt évek során virágkorukat élő Shadowrun játékokat (Shadowrun Returns, Dragonfall, és a készülőfélben lévő Hong Kong) elkövető csapat – újabb kellemes „merényletre” készülhet a játékipar ellen.
One bang and Papkin is stretcted out flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CSÉFALVAY PÁL és UGRIN Emese. Budapest, Szent István Társulat, Liszt gyakori vendége volt az 1870-es években virágkorát élő Pulszky-szalonnak, amelyet Pulszky Ferenc, a Nemzeti Múzeum akkori igazgatója heti rendszerességgel tartott.
Is it clear to the hon. member?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A látogatók holdfényben barangolhatnak az elmúlt korok dicsőségét hirdető ősi kövek között. A város legszebb ékköve a Virupaksa temploma, amely a tizennegyedik és tizenhatodik század között virágkorát élő Vidzsayanagara Birodalom, ismertebb nevén Hampi központja volt.
We love elegant uniforms because we look well wearing themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a zömében öntöttvas kályhákat bemutató anyag a 19. század második felében virágkorát élő vasöntészet művészi igénnyel megformázott emlékeit vonultatja fel, amelyek a történelmi Magyarország ma már jórészt határainkon kívül eső területén működő egykori vasöntödékben készültek.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az elnevezés (Lebensreform, life-style reform) azoknak a „fin de siècle” időszakában virágkorukat élő modernizációkritikai mozgalmaknak a nemzetközi összefoglaló elnevezése, amelyek közös jellemzője a természethez való visszatérés, az öngyógyítás, valamint az elveszett kozmikus teljesség és a spiritualitás keresése.
The world with its trees came out of the MounaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stílusosan és korszerűen hódítja meg az amerikai szakmai piacokat Az 1960-as évek közepén virágkorát élő hippi korszakhoz illően egy VW-Bulli nem csak a vásárlóknál tett kiutazásokra alkalmas, hanem különböző kiállításokon, mint pl. Clevelandben is magára vonja a figyelmet.
nobody noticed all of that saltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelentősen befolyásolta az építészeti rajz gyakorlatát a 18-19. században virágkorát élő vizionárius építészet fantáziavilága, az ipari forradalom mérnöki tervezésének hatása, az építészoktatás intézményesítésével kapcsolatos fejlemények (a hosszú időre alapvető befolyást szerző École des Beaux-Arts rajzi szabályai és tradíciói).52
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A generális felosztás esetében az alapot erre a századforduló táján virágkorát élő „új stílus” valóban sokoldalúan bizonyítható „új” volta, illetve a pentaton-ereszkedő melódiák ugyancsak számos érvvel alátámasztható „ősisége” adta – e tekintetben az akkori nézeteket mindmáig legfeljebb finomította-kiegészítette, de döntően nem módosította a magyar népzenetudomány.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy kis tudomány a név mögött: A Pangea 300 millió évvel ezelőtt létrejött szuperkontinens volt, ekkor még az öt kontinens együtt állt az Óceánokon, s 200 millió évig együtt is maradt, ez elhozta a dinoszauroszok, a legtovább élő faj virágkorát is.
I was so stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pásztorkodáshoz kapcsolódó pásztorkultúra az 1700-as évek közepe és az 180-es évek közepe között élte virágkorát, abban az időszakban, amikor a Hortobágy a folyamszabályozások következtében elvesztette az élő kapcsolatát a Tiszával.
More like his mentorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kilencvenes második felében, miközben világszerte virágkorát élte az elektronikus tánczene és a DJ-k óriási sztárok lettek, Magyarországon képzett (rock)zenészek élőben kezdtek instrumentális tánczenét játszani.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.